Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 28

« J'aimerais aller jeter un coup d'œil, cela vous convient-il ? »

"S'il vous plaît, Seigneur Zhan."

En une demi-journée seulement, le bureau de Bai Baozhen était en ruines, un spectacle pitoyable, avec seulement quelques volutes de fumée persistantes.

« Quelqu’un aurait-il pu mourir brûlé vif à l’intérieur ? »

Au bord de la piscine, Mo Yan jeta un coup d'œil prudent par-dessus l'épaule de Zhan Zhao, sa voix si douce qu'elle en était glaçante.

Au début, elles n'y avaient pas prêté attention, mais après ses paroles, non seulement Bai Yingyu, mais aussi les deux servantes à ses côtés, se sentirent un peu mal à l'aise. Elles scrutèrent prudemment les ruines, craignant d'y trouver des vestiges.

« Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien d'anormal », dit calmement Zhan Zhao.

Mo Yan demanda avec curiosité : « Comment le sais-tu ? »

«Il n'y avait aucune odeur de cadavre brûlé.»

« Oh… » Elle se sentit soulagée, puis le regarda avec sympathie : « Vous l’avez déjà senti ? »

"…Euh."

Zhan Zhao a répondu d'un ton désinvolte ; il ne souhaitait visiblement pas répondre à la question, car il ne s'agissait pas d'un souvenir agréable.

Mo Yan n'insista pas. Malgré une certaine curiosité, la peur finit par l'emporter. Elle déambula parmi les ruines, faisant de temps à autre signe de la main à Zhan Zhao pour qu'il vienne voir ce qu'elle voyait.

« Nous les avons tous enlevés », a-t-elle déclaré.

« Hmm, je n'ai pas pu le trouver », répondit Zhan Zhao.

« Ils n’ont aucune raison d’apporter ça ! » dit-elle, et Zhan Zhao acquiesça.

« C'est lui ? » Mo Yan serra les dents.

Zhan Zhao secoua la tête : « Non. »

...

La conversation entre les deux était d'une simplicité et d'un absurdité totales, laissant les spectateurs complètement perplexes. Bai Yingyu suivit la direction indiquée par Mo Yan, mais ne trouva que des amas de cendres, sans rien d'autre à déchiffrer.

Après avoir tourné en rond à plusieurs reprises, ils finirent par réapparaître, tous deux les sourcils froncés : les choses avaient dépassé leurs attentes.

« Mademoiselle, Mademoiselle ! » Une servante accourut. « Les concubines se disputent devant. La troisième exige que vous veniez dire quelque chose… » Elle jeta un coup d’œil à Zhan Zhao et Mo Yan, visiblement embarrassée.

« Que dites-vous ? » demanda calmement Bai Yingyu. Sa famille étant ruinée, elle n'avait plus rien à cacher.

« Puisque ces cadeaux de fiançailles ont été rendus à la jeune fille, qu’elle aille dire quelques mots. »

Bai Yingyu sourit avec ironie. Cette troisième tante n'avait jamais réussi à surpasser les deux autres, alors elle comprit qu'elle n'obtiendrait jamais ce qu'elle voulait et qu'elle cherchait simplement à rompre les liens. Elle ne pouvait pas les laisser faire un scandale devant des étrangers. Elle prit une profonde inspiration et dit à Zhan Zhao, d'un ton d'excuse

: «

Attendez un instant, je reviens tout de suite.

»

Zhan Zhao hocha la tête.

Peut-être parce que la situation était trop chaotique devant, plusieurs servantes les suivirent, ne laissant que Zhan Zhao et Mo Yan près du grand étang.

« Comment cela pourrait-il être elle ? » Mo Yan secoua la tête et soupira.

« Peut-être a-t-elle peur de quelque chose ? »

Mo Yan ricana : « Peur de nuire à la "réputation" de son père ? »

Zhan Zhao resta silencieux, fixant du regard le petit bâtiment où vivait Bai Yingyu, non loin de là.

« C'est le seul endroit où nous pourrions trouver des indices pour le moment. » Mo Yan et lui regardaient dans la même direction.

Une brise d'automne souffla et une légère bruine effleura ses vêtements. Zhan Zhao détourna le regard. Il réalisa soudain, un peu tard, que malgré leurs différences, Mo Yan et lui partageaient une compréhension étonnante.

Lui et Mo Yan venaient d'inspecter le bureau et constatèrent qu'il était maculé d'huile à l'intérieur comme à l'extérieur. De plus, les cendres révélèrent que de nombreux livres et papiers avaient été déplacés, empilés, puis brûlés. L'incendiaire était manifestement bien préparé et disposait de suffisamment de temps

; il ne pouvait donc s'agir des deux personnes rencontrées la nuit précédente. Au départ, Mo Yan soupçonna Wu Zichu, mais Zhan Zhao était convaincu que, compte tenu de la rapidité et de l'agilité de ce dernier, il n'aurait pas eu autant de temps.

Les deux servantes qui accompagnaient Bai Yingyu avaient elles aussi des taches d'huile sur leurs chaussures. Au début, elles n'y prêtèrent pas attention, pensant que les servantes entraient et sortaient fréquemment de la cuisine, et qu'il était normal d'avoir quelques taches d'huile. Mais lorsque la servante pressée apparut devant elles, elles comprirent immédiatement.

La jupe usée de la servante présentait une grande tache d'huile à l'ourlet. La jupe étant bleu foncé, la tache était peu visible, ce qui expliquait sans doute pourquoi elle ne l'avait pas changée. Ses chaussures étaient les mêmes que les deux précédentes.

Par une étrange coïncidence, elles étaient toutes les servantes de Bai Yingyu.

En reliant les deux, l'explication la plus probable est que c'est Bai Yingyu qui a incendié le bureau.

Lorsque Zhan Zhao releva les yeux, il vit que Mo Yan avait déjà commencé à marcher vers le petit bâtiment.

Tu pars maintenant ?

« De toute façon, il n'y a personne ici. »

Il fit un pas en avant, impuissant : « Et si quelqu'un nous voit ? »

«Dites simplement que vous vous abritez de la pluie.»

Mo Yan leva les yeux vers le ciel en souriant, quelques mèches de pluie s'accrochant aux pointes de ses cheveux, douces et délicates.

Note de l'auteur

: Les mises à jour sont difficiles.

Le petit lionceau est très agité ces derniers temps, et je souffre d'un manque de sommeil important, c'est pourquoi les mises à jour sont lentes. Veuillez m'en excuser.

S'occuper d'un bébé seule est une véritable épreuve de force physique et mentale !

Chapitre vingt et un

« Ne sous-estimez pas cette pluie fine ; elle apporte la fraîcheur de l'automne. Si vous vous faites surprendre et que vous n'y prenez pas garde, l'air froid peut facilement pénétrer votre corps et vous faire attraper un rhume », ajouta-t-elle d'un ton important.

Zhan Zhao sourit : « C'est tout à fait vrai. »