Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 134

« Tu ne vas pas aller jeter un coup d'œil ? » demanda Mo Yan avec un sourire forcé.

« Qu'y a-t-il de si intéressant dans une carcasse de cheval ? » dit-il froidement.

«Attendez un instant, je reviens tout de suite... surveillez les chevaux pour moi.»

Voyant que Yelü Pusa Nu restait silencieux, elle prit cela pour un oui et s'avança rapidement. Sa voix parvint derrière elle : « Sud-est, quinze pas. »

Note de l'auteur

: Deux médailles d'or en gymnastique par équipes masculine et féminine

! C'est vraiment une victoire difficile à obtenir, et c'est tellement excitant

!

Et l'haltérophilie aussi, j'étais tellement inquiète ! Les jeunes athlètes étaient vraiment très bons cette fois-ci, ils ont résisté à une pression incroyable.

Chapitre soixante-six

Mo Yan a passé la tête en arrière : « Vous avez du feu ? »

Yelü Pusa Nu ne répondit pas et détourna même le visage, inclinant la tête en arrière pour contempler le ciel nocturne à travers les branches. Voyant cela, Mo Yan, exaspéré, se tut et se dirigea vers le sud-est dans l'obscurité.

Après un court instant, elle recula en titubant, le visage déformé par la douleur, au bord du vomissement. Le cheval avait été mis en pièces par la bête sauvage

; l’odeur du sang était insoutenable. Elle se pencha pour examiner les restes et ne fut soulagée que lorsqu’elle ne vit aucun membre humain ni morceau de vêtement parmi les carcasses. Il semblait que Zhao Yu se soit séparée du cheval avant la rencontre avec la bête, mais on ignorait si elle avait été désarçonnée ou si elle était descendue de sa propre initiative.

« Avez-vous trouvé des indices ? » demanda froidement Yelü Pusa Nu en la voyant.

Mo Yan lui jeta un regard furtif avant de dire : « Je pense que la princesse a dû tomber de son cheval plus tôt. »

Il semblait que Yelü Pusa Nu savait déjà de quoi elle parlait, alors il se contenta d'émettre un léger bourdonnement et se mit en route vers le nord.

"où vous allez?"

« Les fers à cheval provenaient du nord, où les routes de montagne sont escarpées et parsemées de falaises. »

« Vous voulez dire… que la princesse a peut-être fait une chute d’une falaise ? » s’exclama Mo Yan, haletant.

Yelü Pusa Nu est restée calme : « Je n'ai pas dit ça, c'est vous. »

"..."

Ses paroles ne firent qu'accroître son inquiétude. À l'idée que Zhao Yu puisse gisant au pied de la falaise, peut-être amputé d'un bras ou d'une jambe, ou peut-être même inconscient, Mo Yan paniqua. Elle n'eut pas le cœur d'en dire plus et tira sur les rênes pour partir.

Tous deux suivirent la route de montagne sinueuse vers le nord. La route leur était inconnue et très difficile à parcourir, et sans lampes torches, Mo Yan suivit Yelü Pusa Nu presque pas à pas.

Sans la lumière du feu, la vue de Mo Yan était si mauvaise qu'elle ne voyait pas très loin. Elle ne pouvait que crier en marchant, craignant d'attirer les animaux sauvages, et n'osait pas parler trop fort.

Yelü Pusa Nu marchait tranquillement comme à son habitude, mais ses yeux brillaient d'une lueur plus vive que jamais. Ils avancèrent lentement, d'un pas apparemment nonchalant, jusqu'à ce que la lune soit haute dans le ciel. Soudain, Yelü Pusa Nu s'arrêta et se dirigea à grands pas vers la gauche. En cet été, une végétation luxuriante d'arbres non identifiés et d'herbes sauvages poussait en abondance, et la pente abrupte plongeait à pic.

La vue de Mo Yan n'était pas aussi bonne que la sienne, et elle ne remarqua rien d'inhabituel. Ce n'est qu'en s'approchant prudemment qu'elle vit que certaines herbes semblaient avoir été brisées. En y regardant de plus près, elle constata que des brins d'herbe étaient couchés à plat sur le sol, manifestement écrasés par un objet lourd.

Yelü Pusa Nu avait déjà descendu la pente, tirant par intermittence sur les arbres à côté de lui pour amortir le choc ; au bas de la pente, une silhouette élancée gisait immobile parmi les herbes folles, respirant faiblement.

"Princesse!"

Mo Yan, qui le suivait, poussa un cri de stupeur en voyant la silhouette étendue au sol. Oubliant de s'accrocher aux arbres à côté d'elle, elle se précipita vers Zhao Yu. « S'il te plaît, ne meurs pas ! S'il te plaît ! S'il te plaît ! » murmura-t-elle, tout en retournant Zhao Yu et en vérifiant sa respiration…

Sa respiration était superficielle.

« La princesse est toujours vivante ! » s’exclama-t-elle avec joie, se tournant vers Yelü Pusa Nu.

Son expression resta indifférente tandis qu'il descendait lentement, apparemment sans se soucier de savoir si Zhao Yu était vivant ou mort.

Mo Yan tapota doucement le visage de Zhao Yu et l'appela : « Princesse, princesse... réveillez-vous, réveillez-vous... »

Comme si elle avait entendu sa voix, Zhao Yu fronça les sourcils et gémit deux fois, le visage pâle, visiblement souffrante, mais elle n'ouvrit toujours pas les yeux.

«

Tu es blessée quelque part

?

» Les vêtements de Zhao Yu étaient turquoise avec des coutures apparentes, et à cette heure tardive, même s'il y avait du sang, c'était difficile à distinguer. Mo Yan sentait une légère odeur de sang, mais ne parvenait pas à localiser la blessure. Alors, elle souleva simplement Zhao Yu, lui soutint la tête et tâtonna un moment. Ne trouvant ni blessure ni gonflement, elle poussa un soupir de soulagement et commença à examiner le reste de son corps.

Voyant Zhao Yu déboutonner sa robe extérieure, Yelü Pusa Nu, qui se tenait tranquillement à l'écart, lui tourna le dos, même s'il faisait assez sombre au bas de la pente.

Mo Yan examina la poitrine, le dos, les épaules et les bras de Zhao Yu, et ne put s'empêcher de pousser des cris d'effroi. Zhao Yu semblait avoir une côte cassée, et son mollet droit ressortait fortement sous sa jupe, du sang épais coulant jusqu'à sa chaussure, probablement elle aussi fracturée.

Étrangement, le saignement était léger et s'était déjà arrêté. Quelqu'un était-il passé avant eux

? se demanda Mo Yan en regardant autour d'elle. À perte de vue, il n'y avait aucune autre empreinte que les siennes et celles de Yelü Pusa Nu.

C'est probablement impossible, sinon pourquoi la personne venue arrêter son saignement l'aurait-elle laissée là sans surveillance ? Zhao Yu connaissait quelques arts martiaux, aussi Mo Yan ne pouvait-il que supposer qu'elle avait elle-même appuyé sur les points d'acupuncture pour stopper l'hémorragie, puis s'était évanouie d'épuisement à cause de ses blessures.

« La princesse a deux fractures à la poitrine et un tibia cassé », dit Mo Yan avec inquiétude, se retournant vers Yelü Pusa Nu.

Il sembla fredonner à nouveau, mais le son était si faible qu'il était presque inaudible.

« Pouvez-vous remettre en place une fracture ? Je ne peux remettre qu'une luxation, pas une fracture. Que dois-je faire ? »

Yelü Pusa Nu se retourna et la foudroya du regard : « Tu es censée être une experte en arts martiaux, comment se fait-il que tu sois même incapable de connecter des os ! »

Mo Yan murmura : « Apprendre les arts martiaux, ce n'est pas comme étudier la médecine, et d'ailleurs, le maître ne nous a pas appris cela. »

Fou de rage, Yelü Pusa Nu resta immobile et silencieux, son visage trahissant un changement d'humeur inhabituellement imprévisible. Après un long moment, il finit par dire

: «

Je peux répondre à son appel, mais ensuite tu pourras seulement lui dire que tu as répondu, et tu ne dois révéler la vérité à personne.

»

Pourquoi donc?

« Les hommes et les femmes sont différents, et d’ailleurs, la princesse et Son Altesse n’ont pas encore célébré de cérémonie officielle… » Il s’interrompit brusquement au milieu de sa phrase, regardant froidement Mo Yan, visiblement peu disposé à s’expliquer davantage.

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Mo Yan sourit et dit : « Je ne savais pas que tu étais une si bonne personne. »

« Hmph ! » Zhao Yu, gravement blessé, ne souhaitait pas en dire plus et dit directement à Mo Yan : « Enlève-lui ses vêtements d'abord. »

Bien qu'elle sût que c'était inapproprié, elle n'avait pas d'autre choix dans la situation. Mo Yan laissa Zhao Yu s'appuyer contre elle, prenant soin de ne pas toucher sa blessure, et s'efforça d'être aussi douce que possible. Pendant qu'elle déshabillait Zhao Yu, Yelü Pusa Nu lui tournait toujours le dos et ne se retourna que lorsqu'elle l'appela.

Au clair de lune pâle, les seins de la jeune fille étaient blancs et parfaits comme du fromage. Il n'osait pas les regarder directement, sa main resta suspendue en l'air, et ses lèvres fines se serrèrent…

« Hé ! Je vous observe. Vous n’avez pas le droit d’avoir des pensées déplacées envers la princesse ! Sinon… » Mo Yan ne trouvait pas de solution sur le moment.

Yelü Pusa Nu lui jeta un coup d'œil, l'ignora, et sans plus hésiter, tendit la main vers Zhao Yu, toucha les os brisés de sa poitrine, les fit craquer deux fois, puis les recouvrit rapidement de ses vêtements. Il lui remit ensuite le tibia. Son geste était d'une rapidité fulgurante. Avant même que Mo Yan ait pu distinguer clairement les trois fractures, il avait déjà remis les trois os en place.