Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt

Kapitel 179

«

Alors voilà. Mon frère a été si naïf. S'il m'avait dit la vérité, j'aurais peut-être pu l'aider

», murmura-t-elle doucement, le cœur lourd.

Su Zui esquissa un sourire et dit : « Vous pensez que c'est une guerre de gangs dans le monde des arts martiaux, où plus on est de fous, plus on rit ? »

"toi……"

« Moins il y a de gens au courant, mieux c'est. Zhan Zhao ne veut pas t'impliquer, d'abord parce qu'il craint que tu ne causes des problèmes, et ensuite parce qu'il craint que tu ne sois en danger. »

« Quel est le problème ? » Mo Yan le foudroya du regard. « Inutile de prendre la défense de mon frère. Je comprends parfaitement ce qu'il pense, inutile d'en rajouter. … D'ailleurs, tu n'y connais absolument rien en arts martiaux. Pourquoi Hai Dongqing t'aurait-il envoyé protéger la princesse ? »

«

Est-ce que maîtriser le kung-fu est forcément utile

?

» Su Zui se tapota le front du doigt, un sourire malicieux aux lèvres. «

Si tu comptes t'appuyer là-dessus, petit morveux, tu as une sacrée force brute. Où étais-tu hier quand la princesse s'est perdue

?

»

Mo Yan, sans voix face à sa question, ne put que lever les yeux au ciel et changer de sujet sans vergogne : « Faire semblant d'être un vieil homme, c'est une chose, mais pourquoi faire semblant d'être dur d'oreille ? C'est si difficile pour vous de parler. »

« Si vous avez des problèmes d'audition, vous pouvez faire semblant de ne rien entendre de ce que je ne veux pas entendre », dit Su Zui avec un sourire.

Mo Yan était sans voix, mais devait admettre que c'était effectivement une bonne méthode.

Zhao Yu hésita un instant, puis demanda : « Connaissez-vous bien le faucon gerfaut ? »

Su Zui hocha la tête.

« A-t-il dit autre chose lorsqu'il vous a demandé de venir ? » Zhao Yu regretta d'avoir posé la question aussitôt qu'elle l'eut prononcée.

"Non."

Su Zui répondit avec une grande assurance, comme s'il s'y était préparé depuis le début.

Semblant vouloir dissimuler sa déception et sa gêne, Zhao Yu esquissa même un sourire forcé et dit d'un ton désinvolte : « Veuillez le remercier de ma part. »

Su Zuishen lui jeta un coup d'œil sans répondre. Il dit simplement

: «

Je ne peux plus rester ici et je dois me changer. Je dois vous quitter. Veuillez m'excuser, Princesse.

»

« S’il vous plaît, faites attention à tout ce que vous faites », murmura Zhao Yu.

Su Zui hocha la tête presque imperceptiblement, puis se retourna et emmena son cheval.

Regardant dans quelle direction il avait disparu, Mo Yan croisa les bras, l'air pensif. À première vue, les paroles de Su Zui semblaient tout à fait logiques, et puisque la princesse avait reconnu le faucon gerfaut, il n'y avait rien à redire. Mais pour une raison qu'elle ignorait, elle avait le sentiment qu'il lui avait omis quelque chose.

Pourquoi vivait-il auparavant dans cette petite cour ?

Comment s'est-il cassé la jambe ?

Pourquoi est-il devenu le fiancé de Zhao Yu ? Mo Yan n'était pas assez naïve pour croire que Hai Dongqing enverrait un infirme sans aucune compétence en arts martiaux pour protéger Zhao Yu.

Avec le recul, il est probable que Yelü Pusa Nu préparait un remède pour Su Zui ce soir-là. Si elle n'avait pas remarqué l'odeur de l'Onguent de Jade Vert sur lui, c'est parce que la dernière fois qu'elle l'avait vu, bien qu'ils fussent très proches, c'était près d'un feu de bois, et l'arôme de viande et de fumée masquait l'odeur. Une autre fois, il menait le cheval de Zhao Yu alors qu'elle était encore à cheval, et elle ne l'avait pas sentie non plus.

Perdue dans ses pensées, elle entendit soudain Zhao Yu dire : « Xiao Qi, ne penses-tu pas que cette personne… »

« Princesse, pensez-vous vous aussi que cette personne est malhonnête ? »

« Non, comment est-ce possible… J’ai juste l’impression qu’il me semble familier, comme si je l’avais déjà vu quelque part. »

En entendant ses paroles, Mo Yan se souvint aussitôt d'avoir elle aussi éprouvé une vague impression lors de leur première rencontre à Yanxie, mais elle ne parvenait pas à se rappeler de qui il s'agissait. Plus elle essayait de se souvenir, plus son esprit s'embrouillait. Soudain, un autre souvenir lui revint et, sans prendre la peine de s'expliquer auprès de Zhao Yu, elle s'élança dans la direction prise par Su Zui.

"Xiao Qi..."

Zhao Yu allait lui poser une question, mais avant qu'elle ne puisse parler, elle avait déjà disparu dans les buissons en quelques bonds légers.

« Hé, attendez une minute ! » Mo Yan rattrapa Su Zui et dit précipitamment : « J'ai quelque chose à vous demander. »

Su Zui s'arrêta, caressa deux fois la longue crinière du cheval et demanda lentement : « Que veux-tu maintenant ? »

« À quelle heure êtes-vous rentré aux écuries hier soir ? Avez-vous vu quelque chose ? »

En entendant que c'était la question qu'elle posait, Su Zui sourit malicieusement, la regarda du coin de l'œil, puis dit : « Tu veux me demander si je t'ai vue dormir dans la meule de foin, n'est-ce pas ? »

« Tu l'as vu. » Mo Yan se mordit la lèvre. « Alors, c'est toi qui m'as ramenée à la tente ? » Elle se sentit mal à l'aise. Se pouvait-il que la nuit dernière n'ait pas été un rêve, mais que quelque chose se soit réellement passé ? Alors, la personne qu'elle avait prise pour son frère aîné pouvait-elle être lui ?

« Ce n’était pas moi », répondit sèchement Su Zui, ce qui soulagea Mo Yan, mais sa phrase suivante la rendit aussitôt nerveuse à nouveau. « Cependant, je sais qui c’est », dit-il en souriant.

"OMS?"

« Voulez-vous vraiment savoir ? »

« Bien sûr, mais de qui s'agit-il exactement ? »

Su Zui sourit mystérieusement : « Malheureusement, je ne peux pas encore vous le dire. »

Mo Yan était furieuse contre lui. Elle s'avança, l'attrapa par le cou et le força à dire : « Parle maintenant ! Sinon… »

"Tousse tousse... et alors ?"

Su Zui retira sa main, toussa à plusieurs reprises, mais resta calme et sereine.

« Je vais… » Mo Yan serra les dents et dit férocement : « Je vais te casser l’autre jambe ! »

Su Zui n'avait pas peur du tout et a même ri : « Très bien, prenez mon bras ou ma jambe, c'est vous qui décidez, je me ferai un plaisir de vous rendre service. »

« Toi… » Mo Yanran réalisa qu’il n’avait aucun moyen de s’adresser à la personne en face de lui et, frustré, il tapa du pied : « Pourquoi ne peux-tu pas me le dire ? »

Su Zui esquissa un sourire : « Pourquoi me posez-vous la question ? Vous ne savez pas déjà qui il est ? »

Cela dit, il l'ignora et s'éloigna à cheval, laissant Mo Yan seule au même endroit, perdue dans ses pensées et son désarroi, comme si elle était tombée dans le brouillard.

Ce jour-là, dès son retour au camp, Mo Yan ne mangea même pas. Elle entra dans sa tente et tenta de trouver des indices pour deviner l'identité de la personne.

Malheureusement, ce matin, incommodée par l'odeur persistante de vin sur la literie et voyant que le temps s'était dégagé, elle sortit tous les draps et les matelas, les secoua et les laissa sécher au soleil. Après tout ce remue-ménage, il était difficile de trouver la moindre trace de la nuit précédente. Elle chercha ensuite le long du chemin qui menait de sa tente aux écuries, mais les gardes venaient de déneiger, et bien sûr, il ne restait aucune empreinte de la nuit dernière.

« Quelle idiote ! » s'exclama-t-elle en se frappant le front de frustration. « Comment ai-je pu croire que c'était un rêve ? Si seulement j'avais vérifié dès ce matin ! »