Jianghu– Ein Ort, an dem man sich nicht verletzt - Kapitel 214
"Vous êtes Zhan Zhao ?"
"bien."
« Mais vous… »
« Je ne vous le cacherai pas, je me suis déguisé pour obtenir des preuves de la collusion du Grand Précepteur Pang avec le royaume Liao », déclara Zhan Zhao d'une voix grave.
Tang Ling réfléchit longuement : « Je vais lui demander demain ! Pour voir si ce que tu as dit est vrai ou faux. »
«Vous voulez dire Pang Long?»
« Oui, elle m'a dit tout cela, et je dois lui demander des précisions. »
« Je peux t’accompagner pour la confronter en face. » En réalité, Zhan Zhao craignait que si elle voyait Pang Long, elle ne revienne pas vivante, car Tang Ling était un témoin important dans cette affaire.
"D'ACCORD!"
Ce n'est qu'alors que Zhan Zhao a relâché ses points de pression.
Tang Ling n'était pas gravement blessée. Elle jeta un coup d'œil à Mo Yan, inconscient, et dit avec un demi-sourire
: «
Je peux laisser de côté l'affaire de la princesse pour l'instant. Prenez soin de vous. On se retrouve demain à Wuliting, en territoire Song.
» Sur ces mots, elle s'éloigna en titubant, sachant qu'elle ne reviendrait pas au camp ce soir-là.
Zhan Zhao se baissa et prit Mo Yan dans ses bras, partagé entre le chagrin et la pitié, puis s'en alla rapidement.
Le lendemain, Mo Yan, grièvement blessé, fut caché dans la calèche de Ning Jin.
À la frontière, Yelü Hongji raccompagna Ning Jin et les autres et poussa un soupir de soulagement. Il se prépara ensuite avec enthousiasme à partir chasser dans les montagnes environnantes. Zhan Zhao, quant à lui, refusa de l'accompagner, prétextant vouloir attendre le marché de la ville, prévu deux jours plus tard, pour faire quelques achats et rester quelques jours de plus.
Yelü Hongji emmena sa grande armée, le cœur léger. Pendant ce temps, Zhan Zhao se faufila dans la cour, se changea et reprit son apparence de Zhan Zhao.
Su Zui ramassa les vêtements de Yelü Pusa Nu, sourit légèrement et dit : « Maintenant que nous avons trouvé Tang Ling comme témoin, il est enfin temps de s'en débarrasser. »
Zhan Zhao, dégoûté par la tenue, refusa de la regarder plus longtemps. Il dit
: «
Cette affaire n’est pas encore réglée, alors laissons tomber pour l’instant. Je dois rejoindre Tang Ling. Frère, attends de mes nouvelles.
»
« Oui, soyez prudent en tout. »
Su Zui donna ses instructions et, voyant Zhan Zhao partir, jeta un coup d'œil à son uniforme d'envoyé adjoint de la Cour du Sud. Il avait déjà d'autres projets. De toute façon, même si cette affaire échouait, il ne voulait pas que Zhan Zhao reste au Liao.
Dans la calèche, Mo Yan restait inconsciente, hébétée. Bien que le poison dans son corps ait été neutralisé, les blessures touchaient des organes vitaux ; même sans le poison, elles auraient été fatales. À présent, elle avait une forte fièvre et murmurait sans cesse : « Grand frère, grand frère… »
Ning Jin était extrêmement anxieux mais impuissant, et agacé que Zhan Zhao ne le rattrape pas rapidement.
« Grand frère, grand frère… » Le front de Mo Yan était brûlant, et elle murmura.
N'ayant plus aucune autre option, Ning Jin soupira et ne put que tendre la main pour la saisir, en disant : « Je suis là, je suis là… »
Mo Yan le serra immédiatement fort dans ses bras et refusa de le lâcher. Bien qu'inconsciente, elle semblait beaucoup plus apaisée et s'endormit avec un sourire aux lèvres.
« Cette fille idiote ! »
Même s'il savait qu'il ne pouvait être qu'un remplaçant, Ning Jin n'eut d'autre choix que d'accepter. La voir souffrir moins le soulagea beaucoup.
Tout au long du voyage, Mo Yan lui tenait fermement la main, et Ning Jin mangeait même d'une seule main.
Ce n'est qu'à la tombée de la nuit que Zhan Zhao les rattrapa et sauta dans la calèche par derrière.
Son entrée soudaine prit Ning Jin au dépourvu, sa main étant encore tenue par Mo Yan...
« Elle m’a prise pour toi », dit Ning Jin d’un air gêné.
Zhan Zhao ne manifesta aucune irritation, mais le remercia au contraire en disant : « Merci, Votre Altesse ! » Ses paroles étaient sincères et sans aucune fausseté.
Ning Jin dit calmement : « C'est bien que vous soyez venu. »
Il retira sa main, observant Zhan Zhao prendre sa place et saisir à nouveau la main de Mo Yan. Un pincement de malaise l'envahit. Il détourna légèrement le regard et demanda : « Comment ça s'est passé ? »
Zhan Zhao soupira et dit : « Tang Ling est morte… Cependant, elle m’a remis les lettres échangées entre Yelü Hongji et le Grand Précepteur Pang. »
Aujourd'hui, lui et Tang Ling se rendirent rapidement dans la préfecture de Hejian pour retrouver Pang Long. Sachant que la préfecture abritait des combattants redoutables, il cherchait un moyen d'attirer Pang Long, mais Tang Ling le dissuada à plusieurs reprises et fit irruption dans la résidence, exigeant une confrontation directe avec Pang Long. Il n'eut d'autre choix que de l'accompagner. Après quelques mots, Pang Long resta muette, révélant ainsi une faiblesse. Furieuse, Tang Ling tenta de l'attaquer, mais tous deux furent encerclés par les gardes de la préfecture. Sachant qu'elle ne pouvait rivaliser avec eux, Tang Ling confia d'abord une lettre secrète à Zhan Zhao. Ce dernier se fraya un chemin à travers les rangs de Tang Ling, mais ne parvint pas à s'échapper avec elle. Ce n'est qu'après que Tang Ling eut été poignardée à plusieurs reprises et fut décédée qu'il réussit à s'enfuir seul.
«
L’affaire est donc enfin résolue.
» Ning Jin était heureux pour lui et pour Mo Yan. Cela signifiait que Zhan Zhao n’avait plus besoin d’infiltrer le royaume de Liao et pouvait rester auprès de Mo Yan.
"Oui."
Zhan Zhao esquissa un sourire, pensant la même chose, et baissa les yeux vers Mo Yan, les yeux emplis de chaleur.
Comment va-t-elle ?
« Oh non, ça brûle ! » soupira doucement Ning Jin. « La plaie est probablement infectée. Nous sommes partis précipitamment et il n'y a pas de médicaments dans la voiture, il faut donc rejoindre la ville la plus proche au plus vite. »
Zhan Zhao remarqua que les joues de Mo Yan étaient rouges de fièvre et tendit la main pour lui toucher le front. Mo Yan sembla pressentir quelque chose et ouvrit lentement les yeux : « Grand frère… »
« Tu es réveillé ? » demanda doucement Zhan Zhao.
Mo Yan fixa le visage de Zhan Zhao. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas vu son vrai visage, et elle ne put s'empêcher de le dévisager longuement avant de sourire rêveusement et de dire : « Grand frère, je rêvais de toi. »
« Vraiment ? Où est-ce ? »
« Lors de notre première rencontre, vous portiez une robe bleue, vous vous teniez devant la porte latérale de la préfecture de Kaifeng… Vous vous souvenez ? »
« Bien sûr que je me souviens. » Zhan Zhao l'aida à se relever et lui demanda : « Tu ne te sens pas bien ? Tu veux de l'eau ? »
Mo Yan hocha la tête, mais ses yeux se fermèrent, emplis de lassitude. Zhan Zhao prit l'eau que Ning Jin lui avait versée et la porta à ses lèvres. À cet instant précis, la calèche heurta une grosse pierre et fit un bond, éclaboussant la joue de Mo Yan.
« Il pleut, il pleut encore… » soupira doucement Mo Yan, satisfait.
Tous deux se sont rendu compte qu'elle était déjà en plein délire.
Zhan Zhao essuya frénétiquement les gouttes d'eau qui perlaient sur sa poitrine. À cet instant, la couverture qui l'enveloppait glissa, révélant plusieurs larges taches rouge vif sur sa poitrine
: du sang s'écoulait de ses blessures. Ning Jin était horrifié
; il n'avait aucune expérience des soins aux personnes et n'avait même pas remarqué qu'elle saignait.