Да, речь идёт о понимании «степени» в совершении действий. Недостаток средств приведёт к убыткам, а избыток — к неудаче. Это и есть доктрина золотой середины!
После этого мне пришлось придерживаться стиля Сяо Чжуана, изложенного в оригинальной истории, и первой целью стал... Лао Пао!
...
Поезд продолжил свой путь и, спустя пять часов, наконец прибыл на станцию.
В этот момент все новобранцы в вагоне затихли, потому что после остановки поезда в вагон поднялись два офицера, лейтенант и сержант, и что-то обсуждали с офицерами, отвечающими за прием новобранцев на стыке вагонов.
Ли Лин покачала ягодицами; после нескольких часов в машине все ее ягодицы онемели.
Офицер, отвечавший за прием новобранцев, передал стопку документов лейтенанту, садившемуся в машину, после чего приступил к отбору новобранцев.
Отобрав нужное количество новобранцев, лейтенант вошел в вагон, встал рядом с первым рядом сидений и окинул взглядом группу новобранцев. «Новобранцев, чьи имена я назову, надевайте рюкзаки и выходите из поезда».
«Чжан Ян».
"приезжать!"
«Лин Ян».
"приезжать!"
"..."
«Чжуан Янь».
"приезжать!"
Услышав, как его окликнули, Ли Лин встал, достал рюкзак с багажной полки и вышел из автобуса.
В рюкзаке находились постельные принадлежности, пара резиновых сапог, комплект базовой тренировочной формы, а остальное — вещи, которые носил с собой военнослужащий.
По прибытии на военную базу вам будет предоставлено все необходимое снаряжение и оборудование. Местное управление вооруженных сил предоставит только одеяло, матрас и некоторые предметы первой необходимости.
У Ли Лина, помимо денег и личных документов, больше ничего не было. Он собрался на платформе с новобранцами, имена которых были названы.
Вскоре после этого лейтенант и сержант, приехавшие за новобранцами, сошли с поезда. Обменявшись салютом с офицерами в поезде, сержант встал перед криво выстроенным строем новобранцев и отдал команды: «Направо... поворот, налево... поворот, марш...»
После того как они сошли с платформы и вошли в зал ожидания, который был отведен под временное заведение для новобранцев, сержант приказал им подождать там и занять места.
Ли Лин посмотрел на плакат на стене с надписью: «Служба в армии — это форма дальнейшего образования; служба в армии ведет к успеху», — и на его губах появилась многозначительная улыбка.
В это время отсек машины был еще относительно пуст, в нем находилась лишь разрозненная группа примерно из двадцати солдат, предположительно потому, что новобранцы еще не все прибыли.
Ли Лин небрежно нашел место и сел, не обращая внимания на болтовню новобранцев вокруг. Он слегка прищурился; женщина-солдат уже вышла на предыдущей станции, и ему было интересно, как поживает Сяо Ин.
Спустя неопределённое время на станцию прибыл ещё один поезд, и вскоре в зал ожидания вошла ещё одна группа новобранцев.
Ли Лин почувствовал, что по обе стороны от него кто-то садится, и открыл глаза.
Увидев простое и честное лицо новобранца Чэнь Сива, сидевшего слева от него, Ли Лин невольно улыбнулся.
Настоящее шоу вот-вот начнётся.
Ли Лин проигнорировала Чэнь Сиву, достала из лежащего на полу рюкзака книгу «Избранные пьесы Шекспира» и начала читать.
Когда Ли Лин листала книгу, ей попалась фотография Сяо Ин. Она использовала фотографию в качестве открытки. На фотографии Сяо Ин еще не подстригла свои длинные волосы, и ее волосы были собраны в два длинных хвостика, что придавало ей необычайную нежность и чистоту.
Ли Лин, глядя на красивое лицо Сяо Ин на фотографии, улыбнулась.
«Это твоя девушка? Она очень симпатичная!» — с левой стороны раздался искренний голос Чэнь Сива.
Ли Лин взглянула на Сиву, у которой был слегка смуглый цвет кожи, и усмехнулась: «Неужели это так очевидно? А вдруг она моя сестра?»
Чэнь Сива почесал затылок и усмехнулся, сказав: «Я никак не могу ошибаться».
«Одно лишь взглянув на выражение лица девушки, можно понять, что это не брат смотрит на свою сестру, а скорее человек смотрит на свою девушку».
«Но с такой красивой и, судя по всему, нежной девушкой, зачем ты пошел в армию?»
Услышав слова Чэнь Сивы, глаза Ли Лин загорелись. Она не ожидала, что Сива, казавшийся простым и честным, на самом деле окажется довольно чутким человеком.
Ли Лин с интересом сказала: «Я не ожидала, что у тебя такой острый глаз, брат. Но я пошла в армию ради неё. Эй, сложно объяснить в нескольких словах. Расскажу как-нибудь в другой раз!»
Затем Ли Лин представился: «Меня зовут Чжуан Янь, я с режиссерского факультета Драматической академии, можете называть меня Сяо Чжуан, а вы?»
Чэнь Сива удивленно воскликнул: «Ты студент?»
Внезапный вздох привлек внимание остальных новобранцев.
Увидев это, Ли Лин жестом попросил его замолчать и уже собирался что-то сказать.
"Тише!!"
Резкий свисток прервал слова Ли Лин, и окружившие новобранцы подняли свои рюкзаки, встали и направились наружу.
Стоявшая неподалеку Чэнь Сива быстро встала и попыталась поднять Ли Лин одной рукой, но у нее не получилось.
Чэнь Сива с тревогой сказал: «Сяо Чжуан, вставай скорее».
Ли Лин медленно и методично вставила фотографию Сяо Ина обратно в книгу и надежно закрепила ее, не торопясь вставать, потому что история уже официально началась.
С этого момента ему необходимо начать планировать будущее.
«Эй, солдат, я обращаюсь к тебе! На кого ты смотришь? Эй, солдат, я обращаюсь к тебе…»
До ушей Ли Лина донесся громкий, шумный голос, но тот сделал вид, что беспорядочно оглядывается, словно не понял, что происходит.