Asesino sin nombre

Capítulo 65

Pei Junwu se leva, tendit la main et lui attrapa le bras.

« Laisse-la partir, je soignerai ses blessures », dit froidement Yi Chunjun en le regardant d'un air méfiant.

« C’est mon affaire désormais. » Pei Junwu rapprocha son bras, collant encore davantage le haut de son corps contre le sien.

« Ça fait mal… » gémit doucement Xiao Yuan, et cette fois, il ne simulait pas.

Yi Chunjun et Pei Junwu restèrent tous deux figés, aucun des deux ne voulant abandonner le premier.

« Lâchez-moi, vous autres ! » cria-t-elle avec colère.

Pei Junwu finit par soupirer et la lâcha, et Yi Chunjun en profita pour la ramener dans ses bras.

« Aïe ! » Xiao Yuan sentit son nez la brûler encore plus, et ses yeux lancinèrent de douleur. Le sang jaillit de son nez comme une cascade, une sensation à la fois répugnante et douloureuse. Elle entendit Yi Chunjun pousser un cri paniqué et lui pincer le nez violemment. Déjà étourdie, elle perdit complètement connaissance lorsqu'il le pinça ainsi.

Lorsqu'elle reprit conscience, elle se trouvait dans une banlieue inconnue. Elle était appuyée contre un arbre, à demi allongée. La longue robe de Yi Chunjun était posée sous elle.

Elle fronça les sourcils et eut du mal à bouger les yeux. Le soleil couchant la fit plisser encore plus les yeux, et elle resta longtemps incapable de distinguer clairement ce qui l'entourait.

«

Réveillée

?

» Pei Junwu taillait des branches d’arbre avec un poignard près de l’eau, non loin d’elle. Lorsqu’il la vit ouvrir les yeux, il interrompit ce qu’il faisait et s’approcha pour l’examiner attentivement.

« Où suis-je ? » La lumière scintillante qui se reflétait sur la rivière lui faisait mal aux yeux, elle dut donc détourner le visage pour l'éviter.

« Nous atteindrons la forêt de bambous dans encore soixante-dix li. La route est isolée, nous devrons donc camper là-bas. »

« Combien de temps ai-je eu le vertige ? » Elle toucha son nez ; heureusement, sa respiration était régulière.

« Toute la journée. » Pei Junwu écarta une mèche de cheveux de sa joue, son geste doux et son regard faisant battre son cœur plus fort.

« Je... comment suis-je arrivée ici ? » Elle détourna le regard, un peu gênée.

« Yi Chunjun et moi, on va te porter à tour de rôle. » Voyant son air surpris, il eut un pincement au cœur. « On peut marcher plus vite qu'un cheval », dit-il, improvisant une remarque sans importance.

Elle hésita un instant, son expression changeant légèrement. « Et lui ? »

La façon dont elle parlait de « lui » était comme un couteau pointu qui lui transperçait le cœur : « Va ramasser du bois. »

Elle fut surprise, puis ne put s'empêcher de sourire. Yi Chunjun était allé ramasser du bois ?

Pei Junwu se leva sans la regarder et se dirigea silencieusement vers la rive pour ramasser quelques petits cailloux.

Elle contemplait en silence sa silhouette éthérée, et pour une raison inconnue, elle ressentait une tristesse dans son reflet, ce qui lui brisait quelque peu le cœur.

Il ramassa une poignée de cailloux et les jeta dans la rivière, exécutant un magnifique mouvement appelé « Parfum des feuilles de neige volantes ». Après les éclaboussures d'eau, plusieurs poissons remontèrent à la surface, leurs corps blancs devenant blancs.

Ses souvenirs refirent surface et elle se mit soudain à rire.

En entendant son rire, il se retourna et la regarda, un sourire apparaissant inconsciemment sur ses lèvres.

Elle avait le cœur serré en souriant, si bien qu'elle ne pouvait que porter la main à sa poitrine. « Alors… alors cette astuce sert vraiment à la pêche. »

Chaque instant de leur première rencontre semblait lui revenir en mémoire, et il ne savait pas quoi ressentir au fond de son cœur – un mélange doux-amer.

« Hmm », dit-il, ne souhaitant pas se souvenir de plus loin, et il baissa les yeux, « le niveau de compétence détermine seulement le nombre de poissons que vous attrapez. »

Xiao Yuan rit encore plus fort et se retrouva un peu essoufflé.

Il la foudroya du regard. « Ne ris pas, ça ne fera qu'aggraver ta blessure. »

Elle hocha la tête, toujours souriante.

Xiao Yuan cligna lentement des yeux. Pei Junwu nettoyait le poisson

; ses longs doigts fins agrippaient le couteau tandis qu’il ouvrait le ventre de la bête, en retirant dans un bain de sang ses entrailles. Malgré cette tâche macabre, il l’accomplissait avec une grâce infinie, vêtu de blanc de la tête aux pieds.

Remarquant son regard, Pei Junwu leva les yeux vers elle, puis se détourna, un peu gêné, lui cachant la vue. « Ne regarde pas, sinon tu ne pourras pas manger. »

Elle sourit légèrement : « Comment le jeune maître Pei pourrait-il faire ce genre de travail ? »

Dos à elle, il continua à travailler en disant : « Quand mon maître et moi vivions dans la forêt de bambous, c'est toujours moi qui prenais soin de lui. » Il gratta les écailles et planta soigneusement le poisson dans la branche qu'il venait d'écailler.

En le voyant s'affairer méthodiquement, son cœur se remplit de chaleur et de paix. Le menton posé sur ses genoux repliés, elle se dit que peut-être passer sa vie avec cet homme ne serait pas si mal… au moins, elle ne serait plus constamment surprise par des événements inattendus, le cœur toujours suspendu à un fil.

Elle leva les yeux distraitement au bruit de pas et vit Yi Chunjun rapporter un gros fagot de bois sous son maillot de corps. Lorsqu'il croisa son regard, il leva froidement les yeux au ciel et l'ignora.

J'avais envie de rire… mais ce sourire a disparu aussitôt apparu sur mes lèvres.

Même si le jeune et noble maître ne portait qu'une chemise de dessous, dévoilant un bout de poitrine lisse et ferme, il n'en était pas moins incroyablement séduisant. À vrai dire, plus séduisant encore ; son cœur en tremblait. Elle s'en voulait d'avoir pensé de telles sottises ! Mais le souvenir de cette nuit…

De toute évidence, lui et Pei Junwu avaient conclu une sorte d'entente tacite. Bien qu'ils ne se parlassent pas, ils ne se disputaient pas non plus, chacun occupé à ses propres affaires. Lorsqu'ils étaient seuls, Pei Junwu la regardait et lui parlait. Au retour de Yi Chunjun, ils firent tous deux semblant de ne pas la reconnaître, sans même lui adresser un regard.

Après avoir mangé en silence le poisson grillé, la nuit était tombée. Pei Junwu et Yi Chunjun échangèrent un regard, puis se détournèrent et s'allongèrent de chaque côté de Xiaoyuan, lui tournant le dos.

Xiao Yuan les regarda s'éloigner avec amusement. Bon, pourvu qu'ils ne se disputent plus pour elle.

Chapitre 61 de « La Fleur souriante » : Le coup fatal

La perte de sang importante rendait Xiaoyuan agité et incapable de dormir paisiblement. Même les yeux fermés, il entendait distinctement le moindre bruit autour de lui.

Ses cils furent effleurés par la brise soulevée par ses vêtements, et elle sentit les deux personnes à côté d'elle se lever simultanément. Elle ouvrit les yeux inexplicablement et vit Pei Junwu et Yi Chunjun assis par terre, le visage impassible, sous la lune.

« Te voilà. » Yi Chunjun releva le coin de ses lèvres et dit froidement.

Pei Junwu resta silencieux, le regard perdu dans ses pensées.

Xiao Juyuan arriva, et Xiao Yuan le savait depuis le début. Le voyage jusqu'à la forêt de bambous était l'occasion idéale pour elle de passer à l'action.

Bien qu'il fût possible de me rendre directement dans la forêt de bambous, j'ai insisté pour passer la nuit en banlieue — c'est ce que j'attendais !