Zhao Wenchun dejó de moverse e inmediatamente comprendió lo que su hija quería decir.
"El profesor Dai siempre me ha recomendado, y creo que, tal vez pueda..."
—No hay lugar para dudas —interrumpió Zhao Wenchun directamente—. Si quieres pedir la opinión de tu padre, mi opinión es que debes ser feliz. Xiaoxi, tu felicidad es el verdadero mérito de mi vida.
—
Durante la hora punta de la tarde, se produjo otro choque por alcance en la autopista elevada de la Cuarta Circunvalación Norte, provocando atascos de tráfico que parecían un estreñimiento. De vuelta en Fanyue, Zhou Qishen tuvo que dar marcha atrás dos veces para aparcar. El aire acondicionado estaba encendido, pero aun así estaba empapado en sudor.
Se sentía fatal, y la idea de ver películas de terror e ir a casas encantadas por la tarde le producía aún más asco.
El ascensor dentro del apartamento ofrece buena privacidad. Zhou Qishen estaba solo dentro y le disgustaban cada vez más las lámparas descoloridas y amarillentas. Pensó: «Mañana le pediré a Xu Jin que llame al administrador de la propiedad para ver si podemos cambiarlas».
Se frotó las sienes palpitantes e introdujo el código de la puerta. Esta se abrió, dejando ver un interior brillantemente iluminado. Gu Heping estaba en la puerta y exclamó: «¿Has vuelto? ¡Qué oportuno! Comamos olla caliente juntos».
Como por reflejo, Zhou Qishen dio un gran paso atrás.
Gu Heping estaba confundido por su reacción. "¿Qué pasa? ¿Acaso me veo feo hoy?"
Los nervios de Zhou Qishen palpitaban. "No vuelvas aquí".
Apartó la mirada como si mirarlo, aunque fuera por un segundo, le acortara la vida. «Mírate en el espejo, pareces un fantasma. Cambiaré la contraseña mañana». Recorrió con la mirada a Gu Heping de pies a cabeza. «Tú también vas vestido como un fantasma».
Cuando Zhou Qishen entró en la entrada y pasó de largo, se irritó de nuevo y dijo: "Eres un fantasma".
Luego, quitándose los zapatos —demasiado perezoso para cambiarse—, Zhou Qishen entró descalzo en el dormitorio. Accionó el interruptor principal y las luces del apartamento de cuatro habitaciones brillaron con la misma intensidad que si fuera de día.
Gu Heping permaneció allí, desconcertado por la humillación, hasta que finalmente recobró el sentido.
"¡Maldita sea, ¿estás loco?"
Capítulo 12 Muchas hadas elegantes (1)
Hada elegante (1)
Gu Heping ni siquiera comió olla caliente esa noche. Estaba realmente furioso. Antes de irse, dijo con un tono particularmente sarcástico: «No vengas a tu casa. ¿Qué clase de casa es esta? Las casas de los demás están llenas de esposas, hijos y camas calientes. Tú no eres más que un hombre abandonado por tu esposa. En el mejor de los casos, es una posada destartalada».
Zhou Qishen tardó un rato en asimilar lo que acababa de comprender; le dolían el hígado, el bazo, los pulmones y los riñones. Gu Heping había desaparecido hacía mucho tiempo sin dejar rastro.
Cuando se lo conté a Lao Cheng más tarde, simplemente lo tomó a broma. "No te pegó porque corrieras rápido. ¿Por qué tenías que echarle sal en la herida? ¿Es que estás aburrido? Además, ustedes dos tienen más de treinta años. ¡Qué infantiles!"
—
A la mañana siguiente, Zhao Wenchun regresó a casa después de hacer la compra y se sobresaltó al ver a Zhao Xiyin de pie en el salón, impecablemente vestida. "¿Tan temprano, verdad?"
Zhao Xiyin se recogió el pelo en una coleta frente al espejo, mordisqueando un peine mientras la goma del pelo giraba entre sus dedos. Su ropa deportiva verde claro le daba un aspecto fresco y elegante.
Zhao Wenchun dejó las compras. "¿Vas a salir?"
"Ve a casa de Xiao Li y entrégame algunas cosas."
Zhao Wenchun miró a su hija y le preguntó: "¿Oh, de verdad has vuelto a bailar?".
Zhao Xiyin estaba a la vez divertida y exasperada. "¿De lo contrario, pensabas que estaba bromeando anoche?"
Zhao Wenchun realmente lo creía así.
Ese día, Zhao Xiyin preguntó: «Durante tantos años, no ha tenido un trabajo decente. Ella y Li Ran se han dedicado a holgazanear y viajar por toda China cuando han tenido suficiente dinero. ¿Qué otra hija es tan caprichosa?». A Zhao Wenchun no le importó en absoluto, pues sabía lo difícil que había sido para su hija el accidente de baile de aquel año.
En apariencia, se muestra tranquila y serena, pero por dentro ha sufrido innumerables lesiones; le duelen los tendones y los huesos. Dice estar curada, pero en realidad, lo ha soportado todo ella sola. Lleva más de veinte años bailando; se ha convertido en una parte esencial de su vida. Cuanto más dolorosa era la caída, más grande la injusticia que sufría, más se desgarraba su corazón.
Zhao Wenchun poseía una caligrafía exquisita, era capaz de recitar poemas de todas las épocas y también hablaba con elocuencia, cada palabra fluyendo como un río. Sin embargo, no pudo pronunciar ni una sola palabra para consolar a su hija, que había sufrido una fractura de ala.
Zhao Xiyin sonrió y le dijo innumerables veces: "Ya pasó todo, papá, estoy bien".
¿Quién se creería eso?
Pero esta vez, Zhao Wenchun confiaba plenamente en él.
Zhao Xiyin se alisó el flequillo: "¿De qué te ríes?"
Zhao Wenchun tenía varias arrugas que apuntaban hacia arriba alrededor de los ojos, lo que le daba una apariencia honesta y sencilla.
Zhao Xiyin se dio la vuelta. "Profesor Zhao, ¿hay algo que quiera enseñarme?"
"Si no estás contento, vete a casa", aconsejó el profesor Zhao.
Zhao Xiyin fue a tomar el metro. Justo cuando salía de su complejo residencial, escuchó que alguien la llamaba. Miró a izquierda y derecha, sin poder identificar quién era. Meng Weixi bajó la ventanilla, inclinó ligeramente la cabeza y la miró, diciendo: "Xiyin".
Zhao Xiyin se quedó paralizada, como si una cuerda tirara de su tobillo, sin saber si debía irse o quedarse.
Los dos estaban a solo unos metros de distancia, y con la gente y los coches pasando constantemente, de repente se dieron cuenta de que ese momento era real, que estaban vivos. Meng Weixi salió del coche sin siquiera tener tiempo de cerrar la puerta y corrió hacia el sol naciente.
Zhao Xiyin retrocedió dos pequeños pasos en silencio y se limitó a observarlo sin decir palabra.
Meng Weixi fue particularmente sensible a su expresión y dijo con una sonrisa: "¿Qué pasa? Tu técnica de carrera no es muy buena. ¿Debería correr de nuevo?".
Zhao Xiyin se divirtió y dijo en tono de broma: "Ahora que eres un jefe tan importante, ¿cómo podría atreverme a darte órdenes? Estás aquí por negocios".
Ella estaba realmente relajada, sin mostrar ningún signo de incomodidad ni nerviosismo, tratándolo como a Li Ran, Xiao Shun o cualquiera de sus amigos. La sonrisa de Meng Weixi se desvaneció un poco, pero se mantuvo cortés y amable, diciendo con franqueza: "Vine a verte".
“Me enteré ayer al mediodía por el profesor Dai de lo sucedido. Lamento que haya provocado una situación desagradable para usted y su tía.”
Zhao Xiyin lo entendió de inmediato. La idea de Dai Yunxin de recomendarle que probara suerte en "Nueve Pensamientos" probablemente estaba relacionada con Meng Weixi. Originalmente, solo pretendía persuadir a Zhao Xiyin a través de Ding Yahe. Inesperadamente, Ding Yahe se lo tomó muy en serio y la llamó apresuradamente. Dai Yunxin probablemente también se arrepintió; sus buenas intenciones habían resultado contraproducentes y se había topado con una persona tan insensata.
Meng Weixi regresó ayer a China tras un viaje de negocios a Japón y se reunió con Dai Yunxin. El profesor Dai lo saludó con la mano y suspiró.
Eso significa que hay que rendirse, que no hay esperanza.