Dos novedades de Hermès de la colección otoño/invierno: Zhao Xiyin las había visto en una revista; una de ellas costaba casi seis cifras. Reflexionó un momento y, de repente, con la mirada fija en Ding Yahe, se dio cuenta: "¿Quién compró esto?".
Ding Yahe tartamudeó, con la mirada inquieta: "¿Por qué haces tantas preguntas? Solo memorízalo, eso es todo."
Tras una pausa, Zhao Xiyin dijo con calma: "Meng Weixi, ¿no es así?".
Ding Yahe tartamudeó, pero no pudo soportar la mirada penetrante de Meng Weixi y le disgustó su actitud arrogante e insolente, así que replicó de forma premeditada: "¡Es tan amable! ¿Por qué te das aires de grandeza? ¿Acaso no te das cuenta de tu propia situación? No tienes trabajo y estás divorciado. ¿Meng Weixi, con esas cualidades, está dispuesta a reavivar vuestra relación? ¿Estás loco?".
Zhao Xiyin golpeó la mesa con la mano y replicó: "¿Y qué si estoy divorciada? ¿Acaso estar divorciada me convierte en una pecadora merecedora de la muerte?".
¿Te atreves a golpear la mesa con el puño? ¡Seguro que sigues obsesionada con Zhou Qishen! —reprendió Ding Yahe—. Nunca me ha caído bien. No sé qué te pasó por la cabeza para casarte con él tan rápido. ¿Te dio un solo centavo? ¿Te dio pensión alimenticia? ¡Idiota! No recibiste ni un centavo.
Zhao Xiyin estaba furiosa. "¿Qué sabes tú? ¡Estás diciendo tonterías!"
“He visto tu acuerdo de divorcio. Te vas sin nada.” Ding Yahe volvió a hablar de Zhao Wenchun. “¿Cómo crió a su hija? Se ha vuelto una cabeza hueca.”
Zhao Xiyin se levantó y se marchó diciendo: "¡No puedo explicarte esto!"
Ding Yahe la llamó durante mucho tiempo diciéndole: "Llévate todas tus cosas".
—¡Quédate con lo que te llevaste! —exclamó Zhao Xiyin furiosa, dándose la vuelta—. Soy una mujer divorciada, ¡no me lo merezco! Y no me importa cuánto dinero le hayas quitado a Meng Weixi, no me metas en esto. ¡Te conviene más preocuparte por tu preciosa hijita que por mí!
La presión arterial de Ding Yahe también se disparó. "¿Qué tiene que ver esto con Guan Nirui? Como su hermana mayor, deberías tratarla bien."
"No soy nada amable con ella. Deberías comprarle algunos bolsos más para que no la engañen con unos cuantos bolsos de Louis Vuitton."
Ding Yahe la miró con furia y apretó los dientes: "¡Zhao Xiyin!"
Zhao Xiyin estaba tan furiosa que se mareó. Se giró hacia la acera para esperar un autobús, pero todos estaban llenos. Estaba tan desorientada y furiosa que ni siquiera se percató de un autobús estacionado frente a ella. No fue hasta que bajó la ventanilla y el viejo Cheng se asomó que oyó: «Oye, Xiao Zhao».
Zhao Xiyin hizo una pausa por un momento, luego se recompuso y saludó cortésmente: "Hermano Cheng".
Una cabeza inteligente asomó por el asiento del pasajero, y Zhao Zhao sonrió radiantemente, "¡Hermana Xiao Xi!"
Zhao Zhao estaba tan entusiasmada que no le importó el peligro del bordillo y salió del coche para rodearlo. Tomó la mano de Zhao Zhao y dijo alegremente: "¡Hermana Xiao Xi, cuánto tiempo sin verte! ¿Adónde vas? ¿Cenarás conmigo esta noche?".
Zhao Xiyin sonrió, pero no respondió.
Al ver la medicina que tenía en la mano, Lao Cheng dijo con aire de entendido: "Es para el hermano Zhou, ¿verdad? Lo mencionó hace mucho tiempo".
—Perfecto —dijo Zhao Xiyin, dando un paso al frente—. Hermano Cheng, entonces no haré un viaje especial. ¿Podrías entregarle esto, por favor?
El viejo Cheng sonrió y dijo: "No lo haré por ti. Debes indicarle personalmente la forma correcta de comer, beber y la dosis adecuada".
Zhao Xiyin se quedó allí de pie, incómodo.
Zhao Zhao replicó bruscamente: "¿Quién te crees que eres? Siempre estás del lado de Zhou Ge'er. Ya no nos caes bien". Luego se giró hacia Zhao Xiyin y dijo: "Hermana Xiaoxi, no le hagas caso. En realidad, quería invitarte a probar el té de frutas que preparé".
La joven pareja trabajó en perfecta sincronía, interpretando tanto el papel del policía bueno como el del policía malo, ambos intentando simplemente meter a Zhao Xiyin en el coche.
Zhao Xiyin solo se dio cuenta de esto después de subir al autobús.
Su mente estaba sumida en un caos total; Ding Yahe debió haberla vuelto loca.
El "triángulo de hierro" formado por ellos se reunía casi todas las semanas, a veces en un bar, a veces en un club para jugar a las cartas, y la mayoría de las veces simplemente pasaban el rato en la casa de té de Lao Cheng. Cuando llegaron, Zhou Qishen se había quitado el abrigo y vestía una camisa negra de manga corta, con un aspecto bastante elegante mientras jugaba a las cartas con Gu Heping.
El viejo Cheng se inclinó para mirarlos: «¡Caramba, qué infantiles son ustedes dos! ¿Pueden pasarse toda la tarde comparando tamaños?». Luego, con una media sonrisa, le susurró al oído a Zhou Qishen: «No seas infantil, arruinarás tu imagen. ¡Mira quién está aquí!».
Zhou Qishen estaba de espaldas a la puerta. Al oír esto, se giró y vio a Zhao Xiyin de pie allí, con aire apático, cargando una bolsa de medicinas.
"No digas que no te ayudé, amigo", dijo Lao Cheng.
"Muy bien, eres el héroe número uno." Los ojos de Zhou Qishen incluso esbozaron una sonrisa burlona.
Zhao Xiyin le entregó la medicina y le dijo: "Tómala a tiempo".
Zhou Qishen lo tomó. "Está bien. Lo siento, he estado tan ocupado estos últimos días que se me olvidó."
Gu Heping intervino con una sonrisa pícara: "Así es, lleva dos días seguidos en la mesa de cartas, ha estado muy ocupado".
Zhou Qishen le dirigió una mirada de advertencia: "No te guardo rencor, ¿verdad?".
Gu Heping levantó las manos en señal de rendición: "Está bien, está bien, Xiao West, él no jugaba a las cartas, ha estado haciendo problemas de matemáticas aquí con Lao Cheng todos los días".
A medida que su conversación se volvía cada vez más absurda, Zhao Zhao apartó a Zhao Xiyin y le dijo: "Ignóralos, hermana Xiao West, ven a sentarte aquí y espérame un rato. Voy a preparar un té".
Zhao Xiyin asintió, visiblemente cansada, y se sentó en el sofá sin decir una palabra.
El viejo Cheng acercó una silla y se inclinó hacia él, pasando el brazo por el hombro de Zhou Qishen. "Está bien, Zhaozhao puede quedársela. Tendremos otra oportunidad de halagarla cuando comamos juntos más tarde. Sé más reservado ahora. Mírate, tu coqueteo se nota en tu cara. No te pases de la raya. Juguemos a las cartas, Dou Dizhu."
Zhou Qishen no dijo nada, pero se dio la vuelta y miró a Zhao Xiyin varias veces.
La niña era pequeña y apática, sentada allí mirando su teléfono.
Gu Heping trajo un plato de caramelos, y a cada uno de los miembros del "Triángulo de Hierro" se le dieron veinte caramelos como "capital de apuesta". Luego, se barajaron y cortaron las cartas. "El hermano Zhou es el terrateniente y juega primero".
Mientras tanto, Zhao Xiyin miraba su teléfono. Ding Yahe le había enviado muchos mensajes; la pantalla estaba llena de palabras ofensivas como "ingrata", "mocosa", "fría y despiadada" y "egoísta".
Cuando Zhao Xiyin recordaba su infancia, no le quedaba más remedio que marcharse en silencio cada vez que sus amigas hablaban de sus madres.
Recordando mi primera menstruación durante la pubertad, cuando ensuciaba las sábanas y las mantas, me sentía perdida, indefensa y presa del pánico, sin nadie con quien hablar.
Al recordar cómo Ding Yahe la había favorecido y protegido a ella y a Ni Rui una y otra vez, sintió una punzada de culpa.
Debo estar demasiado cansada hoy, por eso me aferro a estas emociones.
Zhao Xiyin se quedó mirando fijamente la pantalla de su teléfono, inmóvil, con los ojos desorbitados, hasta que, poco a poco, ya no pudo ver ni una sola palabra.
Hasta que una mano cálida cubrió repentinamente el dorso de su mano.