Incapable de respirer

Chapitre 11

Il a amené ici son petit chat tigré maigre pour attraper des papillons.

Il ouvrait l'abdomen du papillon qu'il attrapait sans le sectionner, laissant ses intestins intacts, puis le relâchait pour qu'il puisse s'envoler, son long abdomen pendant derrière lui. Il insérait aussi de fines tiges d'herbe dans l'abdomen des papillons, les laissant voler grâce à elles

; il enchaînait deux papillons par la queue, de sorte qu'ils retombaient dès leur envol

; il enchaînait deux, trois ou quatre papillons par la queue avec une longue tige d'herbe, les laissant voler en chaîne

; il enfilait une tige d'herbe verticalement sur l'abdomen des papillons, puis une autre, les laissant voler côte à côte

; puis il en enchaînait trois côte à côte et les laissait voler… En un après-midi, la souris créait une multitude de papillons qui la rendaient heureuse, les regardant se débattre jusqu'à leur mort.

En les voyant mourir, il oublia sa peur et son chagrin ; en les voyant mourir, il oublia les brimades qu'il avait subies de la part des colombes ; en les voyant mourir, il eut soudain en tête de nombreuses bonnes idées.

C'était une autre leçon d'arithmétique. Le professeur Hao donnait son cours avec enthousiasme, posant des questions, et les professeurs des autres écoles écoutaient également avec grand intérêt. Juste avant la fin du cours, il écrivit deux exercices au tableau et demanda à tous de les recopier. Lorsque Bai Ge sortit son cahier et son stylo de son pupitre, elle poussa un cri strident, tel une truie à la gorge transpercée, ce qui fit sursauter de nombreux élèves qui se levèrent aussitôt.

La colombe blanche se tenait là, tendant sa patte droite et tapant du pied, voulant bouger sa patte gauche mais n'osant pas.

L'enseignante Hao accourut pour voir ce qui se passait et aperçut un énorme papillon iris rampant sur sa manche. Cependant, ce grand papillon n'avait qu'une tête et de fines pattes, sans corps.

L'enseignante Hao était stupéfaite et ne savait que faire. Soudain, elle vit plusieurs grands papillons sortir de la table. Ils avaient de grandes ailes sur la tête et les pattes, mais pas de corps.

La colombe blanche pâlit et se mit à hurler à pleins poumons.

Toute la classe accourut pour voir, et les professeurs des autres écoles qui observaient vinrent également voir, et ils furent tous stupéfaits.

Finalement, ce sont ses amis proches qui sont venus, ont ramassé le papillon sans ventre et l'ont jeté par la fenêtre.

Alors que le silence s'installait enfin dans la classe, la colombe blanche se remit à piailler comme un cochon qu'on égorge.

Le professeur Hao s'est mis en colère, s'est approché d'elle et a dit : « Tu es folle aujourd'hui ? Que veux-tu... ? »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle s'interrompit, car elle vit que la trousse de la colombe blanche était pleine de ventres de papillons iris. Bien que ces ventres n'eussent ni tête ni pattes, ils se tordaient et se retournaient. Finalement, leurs mouvements lui tordirent le cœur et l'estomac. Elle se retourna et sortit en courant de la classe, s'accroupit à la porte et vomit bruyamment.

Le garçon, Souris, restait immobile sur sa chaise. Il semblait indifférent aux cris des colombes blanches, aux vomissements de Maîtresse Hao et aux regards de ses camarades qui tendaient le cou pour apercevoir les papillons sans corps et leurs ventres sans tête ni pattes. Son coude droit reposait sur la table, sa main droite soutenant son menton tandis qu'il réfléchissait : Pourquoi les fleurs ne fleurissent-elles pas quand il neige en hiver ? Pourquoi les gens doivent-ils manger ? Pourquoi ont-ils toujours peur ? Pourquoi les yeux de Maîtresse Hao semblent-ils inégaux quand elle est en colère ? Pourquoi elle, d'habitude si féroce, a-t-elle peur des ventres de papillons ? Y a-t-il quelque chose au monde qui lui fasse peur ? Pourquoi ai-je peur des papillons alors qu'elle n'en a pas ? Pourquoi n'a-t-elle pas peur des papillons alors que j'en ai peur ?

Si vous pensez qu'il n'y a plus d'espoir, même Dieu ne pourra pas vous sauver. Seule une forte volonté de vivre vous permettra de surmonter l'adversité et la souffrance. Et l'amour est le plus puissant élixir de vie que nous connaissions, capable d'éveiller l'instinct de survie.

Sur place : Il a déclaré la guerre à la société dans son esprit.

Le 29 juin 2003 était un dimanche. Il était presque 3 heures du matin. La ville, illuminée et animée toute la nuit, était désormais épuisée et plongée dans un silence absolu. Joie, bonheur, amour, soucis, malheurs et déceptions s'étaient tus. À cet instant précis, un homme en larmes appela le 110, annonçant qu'un meurtre avait été commis dans l'appartement 601, immeuble 127, rue Yonghong, district de Gujing.

Le centre de commandement du Bureau municipal de la sécurité publique a informé la brigade d'enquête criminelle du district de Gujing qu'un meurtre avait été commis à l'appartement 601, immeuble 127, rue Yonghong. Le capitaine Wang Liguo étant de service, il a immédiatement dépêché son équipe sur les lieux.

Wang Liguo apprit plus tard qu'à l'arrivée de la police, la porte de la chambre 601 était entrouverte et qu'elle s'était ouverte dès qu'ils l'avaient poussée. Des responsables du Bureau municipal de la sécurité publique, des experts en enquêtes criminelles et des techniciens étaient également sur place et examinaient déjà les lieux. Des photographes prenaient des clichés et l'équipe de relevé d'empreintes digitales était à l'œuvre.

Une paire de pantoufles usées se trouvait sur le seuil. Wang Liguo les regarda et comprit aussitôt

:

« Tellement rusé ! »

Et effectivement, il y avait une autre serpillière collée au mur à l'intérieur de l'embrasure de la porte.

Dans la chambre principale, une femme était allongée face contre terre sur le lit deux places, la tête tournée vers l'est et les pieds vers l'ouest, manifestement déplacée. Plus horribles encore étaient les boîtes de pêches et de pommes à côté d'elle, leurs couvercles fraîchement ouverts, avec deux paires de baguettes jetables à l'intérieur

; il y avait aussi une assiette à moitié mangée de tofu sauté aux poivrons verts, une salade d'algues, une boîte de nouilles instantanées, un sachet de biscuits, un demi-sachet de légumes marinés à l'huile pimentée, deux verres, deux bouteilles de bière, un demi-rouleau de papier toilette et une pile de CD…

Il y avait trois autres piles de cartes à jouer. La plus proche de la victime se trouvaient trois trèfles ensanglantés, et en face, trois cœurs également ensanglantés. Les cartes restantes formaient une pile à part.

Wang Liguo trouvait tout cela inutile ! Pourquoi quelqu'un mettrait-il délibérément en scène une telle scène ?

Le technicien désigna du doigt et rappela à tous que la chemise de nuit en soie couleur chair de la victime avait été remontée jusqu'à ses épaules, révélant un grand caractère net, taché de sang, gravé sur son dos pâle. L'assistance la fixa, incrédule. Personne ne reconnaissait ce caractère ; plus précisément, personne ne l'avait jamais vu auparavant. Nombre de caractères chinois sont familiers, même les plus courants, sans qu'on sache forcément les prononcer ou les écrire. Le caractère gravé dans le dos de la victime était simple, si simple qu'il n'aurait surpris personne, et pourtant, tous ceux qui le virent secouèrent la tête, affirmant ne l'avoir jamais vu auparavant.

Ce caractère semble être composé de trois radicaux, avec une structure simple et peu de traits.

De tels caractères inhabituels ne s'écrivent pas à la légère. Si quelqu'un y parvient, c'est qu'il les reconnaît et en comprend le sens

; il les utilise forcément pour exprimer quelque chose. Mais à qui ce sens est-il destiné

? À la victime, à sa famille ou à la police

?

En voyant ce caractère, qui ressemblait étrangement à un caractère chinois, Wang Liguo sut qu'il avait enfin trouvé son égal.

Il m'a confié plus tard lors d'une interview : « Je ne pouvais pas deviner ce que ce mot signifiait, mais je pouvais déjà percevoir la traîtrise et l'arrogance de mon adversaire. »

Après avoir examiné attentivement le sol du salon, il sut que le meurtrier était sorti par la porte de la chambre.

D'où vient-il ?

Wang Liguo fouilla minutieusement le salon, les chambres, la salle de bains, la cuisine, le débarras et le balcon, mais le meurtrier n'avait rien touché. Des empreintes de pas incomplètes semblaient visibles sur le rebord de la fenêtre du balcon, mais elles étaient floues sous la lumière de sa lampe torche

; il dut donc revenir plus tard dans la journée pour enquêter. Cependant, une première déduction suggérait que le meurtrier était entré par le balcon, ce qui prouvait sans aucun doute que l'affaire était plus complexe. Le meurtrier n'était manifestement pas une personne ordinaire

; il possédait à la fois intelligence et force physique, ce qui était troublant

! Pourquoi avait-il choisi précisément le sixième étage

?

Puisque le meurtrier avait envisagé de porter ses vieilles pantoufles à l'intérieur et d'effacer soigneusement ses empreintes en reculant, on ne pouvait espérer trouver d'autres indices probants sur les lieux. Cependant, Wang Liguo se souvint d'une citation de Li Meijin, professeur de psychologie criminelle

: «

L'absence de traces matérielles sur une scène de crime est en soi une trace psychologique.

» Les actes du meurtrier avaient laissé une trace psychologique, indiquant qu'il n'était certainement pas un primo-délinquant et que le crime était prémédité. Il déduisit même de l'étrange écriture du meurtrier que celui-ci ne pouvait être trop jeune

; et puisqu'il était entré par le balcon, il ne pouvait être trop âgé non plus.

Soudain, une question lui vint à l'esprit : qui avait découvert le premier qu'elle avait été assassinée ? Et qui l'avait signalé ?

L'agent de patrouille du poste 110 lui a dit :

« C'était un homme. Il a appelé la police d'une cabine téléphonique. Il pleurait tellement qu'il ne pouvait pas parler. Il a raccroché après avoir donné son adresse. Avait-il peur d'être découvert par le meurtrier

? Je me demande s'il est en danger. »

Deux inspecteurs furent laissés sur place pour surveiller les lieux, tandis que les autres fouillaient à nouveau le couloir et vérifiaient les cabines téléphoniques publiques les plus proches, mais ne trouvèrent rien d'inhabituel.

Ce n'est qu'à l'heure du petit-déjeuner que Wang Liguo frappa à la porte de la chambre 602.

Le couple s'est couché tôt hier soir et n'a rien entendu d'inhabituel. Ils ont reconnu la victime dans le lit

: Lanzi, une femme célibataire de 31

ans, habitante de l'appartement

601, dont les parents vivaient dans le nouveau quartier.

La femme vomit et s'enfuit. L'homme se réfugia dans le salon et confia en larmes à Wang Liguo que sœur Lanzi s'entendait bien avec eux. Elle travaillait dans une entreprise, avait divorcé quelques années auparavant et vivait seule.

Deux empreintes de pas incomplètes ont été découvertes sur le rebord de la fenêtre du balcon. Les semelles des chaussures présentaient un motif ondulé qui, d'après l'expérience, ressemblait à celui des chaussures militaires basses en caoutchouc. Tous en ont déduit que le meurtrier était entré dans la pièce par le balcon. Deux autres empreintes de pas ondulées et incomplètes ont également été trouvées sur l'auvent du balcon du cinquième étage, du même côté

; les marques étaient très peu visibles.

Il y a une petite fenêtre en aluminium sur le mur près du palier du cinquième étage. À en juger par les traces de poussière, les deux fenêtres étaient ouvertes. Des griffures sont visibles dans l'épaisse couche de poussière sur le rebord de la fenêtre, indiquant que l'auteur est clairement entré par cette fenêtre, est sorti, a mis le pied sur l'auvent du balcon du cinquième étage, puis s'est agrippé à la cornière soutenant le balcon du sixième étage pour y grimper. L'auteur était très fort (surtout des bras) et téméraire

; toute l'ascension était périlleuse, et une chute du cinquième étage aurait entraîné des blessures graves, voire mortelles.

Sur cette base, les experts ont déterminé s'il avait travaillé comme échafaudeur sur un chantier de construction ou s'il avait servi dans l'armée.

Wang Liguo a examiné à plusieurs reprises le poignet gauche de la victime ; une marque claire distincte y était visible.

« La victime aurait dû avoir une montre. Si elle avait l'habitude de l'enlever pour dormir, elle aurait dû se trouver sur sa table de chevet, sa table basse ou son bureau. J'ai vérifié, il n'y en avait pas. Je soupçonne le meurtrier de l'avoir volée. »

Grâce à une simulation sur place, les techniciens ont déduit que l'auteur des faits était resté sur les lieux pendant au moins deux heures.

Wang Liguo se demandait pourquoi le meurtrier était resté plus de deux heures

? Ce n'est certainement pas normal

!

Le téléphone fixe du salon sonna.

Le chef de bureau a demandé à Wang Liguo de répondre au téléphone.

Il décrocha le combiné, et avant qu'il puisse parler, l'autre personne demanda avec insistance :

« Est-il déjà arrivé, Lanzi ? »