Incapable de respirer

Le début d'une histoire correspond toujours à sa fin, mais nous avons tendance à ne nous concentrer que sur le présent et même à discuter des choses isolément, sans jamais percevoir le lien entre le début et la fin de la vie. Peut-être est-ce parce qu'ils sont trop éloignés l'un de l'autre, et que lorsque l'on parvient enfin à apercevoir la fin, le début a déjà disparu sans laisser de trace.

Scène : La peur survient inévitablement dans l'obscurité

Dans la Chine des années 1940, les pommes n'étaient ni aussi courantes ni aussi bon marché qu'aujourd'hui, et elles ne constituaient pas un mets rare et précieux que tout le monde pouvait s'offrir. Mao Zedong, qui avait été berger, privilégiait le côté pratique, l'accessibilité et le plaisir gustatif. Aussi, lorsqu'il évoqua notre ville nouvellement libérée, il ne put s'empêcher de se réjouir, s'exclamant

: «

On y produit des pommes

!

» Autrement dit, une ville productrice de pommes était libérée

! Désormais, nous pourrions manger des pommes

!

Un autre commandant militaire, alors jeune, était occupé à diriger des batailles chaque jour, entouré d'hommes et voyant rarement des femmes, encore moins de belles femmes. Aussi, lorsqu'il entra dans notre ville conquise par les hommes, il fut accueilli par une beauté unique, un véritable régal pour les yeux. Cependant, il ne pouvait alors confier ses pensées à ses subordonnés ; cela aurait été inconvenant, voire suspect. Aussi, il garda-t-il le silence pendant plus de vingt ans, écoutant son épouse, désormais plus âgée, raconter le mariage de leur fils. L'éclat de ces jours se ralluma dans son cœur. Regardant par la fenêtre, il crut apercevoir la gracieuse dame de sa jeunesse, qui désigna longuement du doigt avant de murmurer : « Il y a de belles femmes là-bas, tu devrais aller les voir. »

Les stigmates des guerres passées se sont depuis longtemps dissipés. Quelle grande ville ce commandant n'a-t-il pas visitée

? Quelles beautés féminines n'a-t-il pas admirées

? Pourtant, la réputation de notre région pour ses femmes reste gravée dans sa mémoire. On peut donc supposer que les beautés de notre région l'ont jadis subjugué.

Cependant, cinquante-cinq ans plus tard, un homme lubrique, de quelques années l'aîné du dirigeant de l'époque, découvrit lui aussi que notre ville comptait de nombreuses belles femmes. Bien qu'il n'eût jamais fait la guerre ni tiré un seul coup de feu, il plongea notre ville, réputée pour sa beauté, dans la terreur.

L'ombre du SRAS s'estompait, les néons brillaient de mille feux la nuit, et les rires des hommes et des femmes vêtus de couleurs commençaient à peine à résonner dans les rues lorsqu'il a tout anéanti. Le soir venu, les rues étaient de nouveau calmes et désertes, et les femmes, rentrant du travail, se réfugiaient en courant dans leurs abris, comme poursuivies par un démon. Même les enfants chuchotaient à leurs parents la nuit, craignant qu'il ne les entende.

De quel pouvoir dispose-t-il pour faire sentir aux femmes qu'il est toujours à leurs côtés la nuit, brandissant un couteau meurtrier prêt à tirer à toute vitesse ?

De quels pouvoirs dispose-t-il pour faire grimper le prix des portes et fenêtres de sécurité d'une ville et les voir se vendre comme des petits pains

? Pour que les restaurants et les bars karaoké se vident la nuit

?

De quel pouvoir dispose-t-il pour que la quasi-totalité des policiers d'une ville sortent la nuit pour tendre un piège et tenter de l'arrêter ?

Pourquoi a-t-il délibérément orchestré le meurtre de façon si sinistre, terrifiante, bizarre et extravagante

? Pourquoi a-t-il étalé sa violence et son arrogance de manière si ostentatoire

? Quel message voulait-il transmettre à la ville

? Pourquoi voulait-il la faire trembler dans l’obscurité

?

Est-il seul ou fait-il partie d'une bande criminelle ?

S'agit-il d'un récidiviste ou d'un primo-délinquant ?

Il a laissé aux habitants et à la police de la ville d'innombrables mystères non résolus.

Le chef de l'équipe d'enquête criminelle m'a dit qu'il nous avait laissé de nombreuses affaires non résolues

! Ça me donne vraiment mal à la tête.

Lors de mon entretien avec elle, ses mains tremblaient encore et elle a balbutié qu'elle n'avait compris que plus tard que cet homme terrifiant la harcelait et l'espionnait depuis longtemps. Elle s'est évanouie en voyant ses yeux rougeoyer dans l'obscurité. Mais elle ignorait qu'il était un tueur impitoyable, et bien sûr, la police l'ignorait aussi.

Ce premier cas terrifiant et étrange s'est produit dans une grande ville du nord, réputée pour ses belles femmes, plus précisément dans le district de Gujing.

Le district de Gujing, le district de Gujing… On a tellement l’habitude de le prononcer, comme le district de Dongcheng ou de Nancheng, que personne ne soupçonnerait une autre signification. Mais mon ami Yang Ming, reporter à l’Evening News, toujours prêt à aller au fond des choses, était persuadé que ce puits recelait d’anciennes histoires et qu’il fallait les exhumer. Le résultat de son enquête fut, selon lui, terrifiant. Plusieurs personnes âgées de quatre-vingts et quatre-vingt-dix ans ont affirmé avoir grandi en buvant l’eau de ce puits ancestral. Elles ont expliqué que ce précieux puits leur avait été transmis par leurs ancêtres et que son eau était douce, chaude en hiver et fraîche en été.

Ils disaient qu'à l'époque, les gens buvaient l'eau des sources souterraines, même le bétail s'y abreuvait

; comment aurait-elle pu être sale

? Comment aurait-elle pu ne pas être nutritive

? Comment aurait-on pu ne pas être fort

? Comment aurait-on pu ne pas avoir de belles femmes

? Aujourd'hui, les gens boivent l'eau du sol, fraîche en hiver et chaude en été

; comment aurait-elle pu être propre

? Comment aurait-elle pu ne pas être nutritive

? Comment aurait-on pu ne pas attraper le cancer en la buvant

? Ils disaient aussi que, dans leur jeunesse, l'eau du puits était claire et douce

; plus tard, elle était devenue boueuse et salée

; et enfin, elle était devenue noire et amère. Quand l'eau était douce, les habitants du village engageaient des gens pour nettoyer le puits chaque année. Les plus aisés contribuaient financièrement, les plus forts offraient leur force de travail, et les plus riches encore donnaient davantage. Le nettoyage du puits était alors un événement grandiose, décoré de rouge et de vert, et adultes et enfants de tous les foyers venaient assister à la fête.

Plus tard, avec la modernisation, les voitures particulières furent autorisées, les routes durent être élargies, les bâtiments construits dans des immeubles plus luxueux et les villes se voulaient plus hautes, plus grandes, plus lumineuses et plus animées. Le chef de district de l'époque déclara : « À quoi bon conserver ce puits pourri, si ce n'est pour gêner le passage ? Comblez-le ! » D'une simple phrase, et sachant que la construction de routes impliquait déjà de creuser de nombreuses pierres et de la terre, combler un vieux puits ne semblait pas difficile, n'est-ce pas ? Lorsque les anciens, qui avaient grandi en buvant l'eau du puits, apprirent la nouvelle et vinrent constater par eux-mêmes, le vieux puits qui avait nourri d'innombrables générations était déjà enseveli.

Plus personne dans cette importante ville du nord ne peut boire l'eau douce de l'ancien puits.

Les personnes qui grandissent en buvant l'eau du robinet sont évidemment beaucoup plus intelligentes, plus élégantes, plus sophistiquées et beaucoup plus riches que celles qui grandissent en buvant l'eau d'un puits.

Elle était très belle et vivait dans le district de Gujing, où les anciens puits n'existaient plus.

Au plus fort de l'épidémie de SRAS, il n'y avait plus de papier toilette et les gens avaient peur d'aller au supermarché. Une personne revenant de Pékin m'a raconté l'histoire d'un chef de bureau qui rentrait de Hong Kong. À son arrivée, il a eu une forte fièvre. Sa femme a utilisé la voiture de son entreprise pour l'emmener à l'hôpital. Sur le chemin du retour, le chauffeur a lui aussi eu une forte fièvre. Le chef de bureau et le chauffeur sont décédés à l'hôpital. L'épouse du chef de bureau a ensuite été hospitalisée, et après son décès, sa fille, qui l'avait conduite à l'hôpital, et le petit ami de celle-ci ont également eu une forte fièvre et ont été hospitalisés.

Le SRAS semble désormais terminé, et les magasins, supermarchés et restaurants se remplissent peu à peu. Elle comparait différents papiers toilettes au supermarché, cherchant celui qui soit à la fois de bonne qualité et bon marché. Le choix était difficile. On n'a jamais rien de bon marché, et la qualité a un prix. Mais elle n'avait pas les moyens d'acheter des produits de qualité, et elle ne voulait pas utiliser de papiers bas de gamme. Ces papiers de mauvaise qualité s'effritaient tellement quand elle s'essuyait.

Elle se souvint que l'homme qui lui avait touché les fesses alors qu'elle regardait les prix du papier toilette était lui. Sur le moment, elle ne lui avait pas prêté attention

; elle se rappelait seulement qu'il avait immédiatement détourné le regard après qu'elle l'eut dévisagé un instant.

Avez-vous déjà marché dans une rue sombre la nuit

? Dans un tel état, qu'est-ce qui vous est le plus utile

? Les personnes aveugles ont une ouïe et des sens exceptionnellement développés, et les voyants deviennent également extrêmement sensibles aux sons et aux sensations lorsqu'ils marchent dans l'obscurité. Lorsque la peur et la méfiance vous envahissent, vos oreilles deviennent soudainement incroyablement fines. Vous pouvez entendre non seulement les sons proches, mais aussi des sons lointains et anciens, et même entendre vos grands-parents raconter des histoires de fantômes. Soudain, vous entendez des choses terrifiantes auxquelles vous n'auriez jamais p

……