Incapable de respirer

Chapitre 38

Il sortit de la voiture en marchant, la main dans la poche de sa veste. On ne distinguait pas ce que disait le directeur Zhang aux personnes au point de contrôle

; ils le virent d’abord présenter sa carte d’identité au chef de poste, puis parler en faisant des gestes impressionnants. Au bout d’un moment, ils virent enfin le directeur Zhang lever les deux mains bien haut vers eux, le dos des mains tourné vers eux, et les ramener à sa poitrine à plusieurs reprises.

« Formidable ! Bien dit, belle dame ! Non seulement vous êtes belle et avez une silhouette magnifique, mais vous avez aussi un cœur en or. Voilà le genre d'amie qu'il nous faut. Que cette femme magnifique nous représente. Boire avec vous, c'est comme boire avec notre chef ; être près de vous, c'est comme être près de notre chef ; et être en harmonie avec vous, c'est être en harmonie avec notre chef ! »

Des applaudissements ont retenti à table. Tous s'accordaient à dire que les paroles du metteur en scène étaient justes et très satisfaisantes. Un enthousiasme et une impatience palpables les envahissaient, et deux, trois, voire quatre ou cinq tasses de Moutai furent aussitôt englouties.

Tous burent avec appétit et s'amusèrent énormément, le visage rouge et le cœur battant la chamade.

Le déjeuner s'est terminé à 13h20 dans une ambiance extrêmement conviviale, chacun affirmant qu'il resterait certainement dormir sur place et boirait à satiété la prochaine fois qu'il en aurait l'occasion.

À 13h25, ceux qui partaient montaient dans la voiture, tandis que ceux qui les accompagnaient restaient dans la cour.

Et si le banquet s'était terminé plus tôt ou plus tard ? Et si nous buvions moins, ou même plus jusqu'à être trop ivres pour bouger ou monter en voiture ?

Avec le recul, c'est ainsi que je vois les choses. En réalité, tout ce qui devait arriver s'est produit, ni trop tôt ni trop tard, ni trop peu ni trop peu. Ils ont simplement progressé pas à pas vers la fin qui était déjà écrite.

Une fois sur la route, le réalisateur Zhang était de bonne humeur, et tout le monde l'était également.

La belle jeune femme à la peau claire a déclaré :

« J'ai entendu dire qu'il y a un endroit vraiment magique ici. Une fois qu'on y entre, on se sent incroyablement heureux, encore mieux que si on avait pris de l'opium. Est-ce vrai ? »

La jeune femme a déclaré :

« Vous me posez des questions sur le réalisateur Zhang ? Nous sommes venus ici l'année dernière. »

Le réalisateur Zhang a déclaré :

« C'est moi qui ai soulevé la question au bureau. Plus tard, ceux qui s'y sont rendus l'ont confirmé. Ils étaient enthousiasmés dès leur arrivée, avaient envie de chanter, d'exprimer leurs émotions et pensaient même à l'amour. À mon avis, ouvrir quelques services là-bas pour traiter l'impuissance et la frigidité serait certainement efficace. Peut-être est-ce dû à l'absence de pollution et à la pureté exceptionnelle de l'oxygène, ou peut-être à la forte concentration d'ions négatifs dans les montagnes. Je ne peux pas l'affirmer avec certitude, mais tous ceux qui y sont allés veulent y retourner. Ils sont conquis. Si vous souhaitez y aller, nous pouvons y aller à notre retour. Il suffit de leur demander d'organiser une réception. Quelques mots suffisent, et ils se feront un plaisir de nous accueillir. »

La jeune femme a déclaré :

« Vous vous moquez de moi, patron ? Vous ne m'aviez pas dit qu'on y allait cette fois-ci ? Pourquoi changez-vous d'avis maintenant et dites-vous qu'on ira après notre retour ? Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? »

Le réalisateur Zhang lui jeta un coup d'œil mais ne répondit pas.

Elle a demandé à nouveau :

« Où allons-nous ? Pourquoi ne dis-tu rien ? »

Le réalisateur Zhang se tourna vers les trois femmes :

« Est-ce cela la démocratie ? C'est à chacun de décider d'y aller ou non, pas seulement à moi ! »

La femme à la peau claire et celle à la peau rosée qui se trouvaient derrière elles ont toutes deux dit : « Allez ! Allez ! Vous devez absolument y aller ! »

Le réalisateur Zhang a déclaré :

« Allez-y, mais n'y allez pas pour ensuite le regretter. Il faut que ce soit clair dès maintenant

: on ne peut pas faire demi-tour en cours de route pour un voyage dans un endroit comme celui-ci. »

Une belle jeune femme à la peau claire a demandé :

Pourquoi?

« Pourquoi ? Sais-tu ce que font les femmes du coin ? Tu verras, il y a tellement de belles femmes là-bas dès que tu y seras allé. »

La femme, rougissante, sembla avoir deviné quelque chose et rougit encore davantage d'excitation en demandant :

« Dites-nous pourquoi ! Vous essayez de nous rendre fous ?! »

La jeune femme pinça les lèvres et sourit en secret.

Le réalisateur Zhang a déclaré :

«

Les personnes qui s'y rendent, hommes ou femmes confondus, en ressortent stimulées et deviennent plus audacieuses et ouvertes. Les hommes cherchent tous des femmes, et les femmes cherchent toutes des hommes. Les femmes du coin viennent prier pour avoir des enfants. Savez-vous pourquoi tant de belles femmes sont prêtes à faire le voyage jusqu'ici

? L'hébergement à l'hôtel est très particulier. Il n'y a que des chambres doubles. Si une femme souhaite séjourner seule, la première nuit est facturée le double, la deuxième le double, la troisième le triple, et ainsi de suite. Si vous partagez une chambre avec un homme, la première nuit est gratuite, la deuxième est gratuite avec les repas, la troisième est gratuite avec les repas et les billets d'entrée gratuits pour le site touristique, et à partir de la quatrième nuit, en plus de tous ces avantages, vous recevrez une carte de membre or gratuite. Dès lors, vous n'aurez plus rien à débourser lors de vos prochains séjours dans le site.

»

La femme, le visage rouge, a crié :

« Pas étonnant que les gens adorent y aller ! J'ai entendu dire qu'il est difficile d'obtenir une chambre sans réservation. »

Une beauté à la peau claire sourit :

« Pas étonnant que certains disent que cet endroit est un centre de formation. Seuls ceux qui y sont allés peuvent vraiment comprendre ce qu'est l'ouverture. Comment le savoir si on n'y a jamais été ? »

La jeune femme reprit aussitôt son visage, se retourna et lui dit :

« Ces femmes qui ne sont jamais venues ici auparavant sont tout aussi audacieuses et ouvertes d'esprit, n'est-ce pas ? Où est le problème ? »

La femme, le visage rouge, a déclaré :

« Vous avez tort ! Pas étonnant que notre directeur Zhang soit si audacieux et ouvert d'esprit maintenant, il a appris toutes ces mauvaises choses ici ! »

Le réalisateur Zhang a déclaré :

«Vous avez tout à fait raison, alors cette fois, je vais tous vous emmener avec moi et vous laisser apprendre de mes mauvaises habitudes !»

La jeune femme a déclaré :

« Ces trois-là sont déjà assez mauvais comme ça, sans même apprendre ; ils deviendront probablement encore pires s'ils apprennent ! »

Le réalisateur Zhang a déclaré :

«Très bien, laissez-moi vous faire passer un test pour voir qui est le pire.»

L'homme à la peau claire a dit :

« Comment réussir l'examen ? »