Incapable de respirer

Chapitre 18

Wang Liguo avait raison. Je ne trouve même pas les mots pour exprimer à quel point je hais le meurtrier de Lanzi

; j’aurais tellement aimé pouvoir le tuer de mes propres mains

! À cette époque, penser à leur amour me brisait le cœur.

À ce moment-là, Wang Liguo a demandé à Hao Dawei :

Savez-vous où sont passés le téléphone et la montre de Lanzi ?

Hao Dawei secoua la tête, puis comprit ce que Wang Liguo voulait dire par sa question, et déclara d'un ton décidé

:

« Je ne l'ai absolument pas pris ! Si je l'avais fait, c'est lié à la résolution de l'affaire, comment aurais-je pu ne pas le remettre ? Comment aurais-je pu profiter du malheur de Lanzi ! »

J'ai examiné le rapport d'enquête sur place de l'époque

:

Rapport d'enquête sur place

Heure de l'exploration

: 11 h 00, dimanche 29 juin 2003

Unité d'exploration : Bureau municipal

Géomètres

: Li Jun, Chai Yuliang, Yang Xiaomei, Zhang Shengtian, Yang Lianjia, Wu Daming, Cao Lijun, Zhan Guoren, Ma Libing, Qian Changjiang, He Yineng

L'incident s'est produit dans l'appartement 601, immeuble 127, rue Yonghong, district de Gujing. Cet appartement se situe au sixième et dernier étage, le premier en partant de l'est de l'immeuble. L'ampoule à détecteur de mouvement du couloir du sixième étage était desserrée. Des rayures étaient visibles sur le rebord de la fenêtre, côté est, de la fenêtre mitoyenne du cinquième étage donnant sur le couloir. Du même côté de l'immeuble, sur la fenêtre du balcon orientée à l'est du cinquième étage, quatre empreintes de chaussures, orteils pointant vers l'est, présentaient des semelles ondulées

; les quatre empreintes étaient incomplètes. La porte blindée en fer de l'appartement 601 s'ouvrait vers l'ouest et était ouverte

; la serrure était intacte. Derrière cette porte blindée se trouvait une porte intérieure en bois vert, également ouverte. L'entrée donnait sur le hall d'entrée. Le loquet intérieur de la porte du balcon nord était verrouillé, et la fenêtre du balcon nord était fermée. La porte de la chambre située au sud du hall d'entrée était entrouverte. La pièce a un parquet et un rideau bleu est accroché à la fenêtre orientée au sud. Contre le mur nord se trouve une table carrée en bois sur laquelle repose un bocal à poissons rouges contenant quatre poissons. Contre les murs ouest et sud, côté sud de la pièce, est placé un lit double. À l'est du lit gît le cadavre d'une femme, allongée sur le dos, la tête au sud et les pieds au nord…

La rumeur court : l'obscurité donne naissance à l'éclat du jour.

On raconte que le journal du soir s'est vendu très rapidement ce jour-là, uniquement grâce à une petite information.

Le meurtrier s'est introduit dans une maison par le balcon et a tué une femme seule.

{Reportage de Yang Ming, ce journal} Vers 3 h du matin, le numéro d'urgence 110 de la ville a reçu un appel d'un homme souhaitant rester anonyme, affirmant qu'un meurtre avait été commis dans un immeuble résidentiel du district de Gujing. La police, arrivée immédiatement sur les lieux, a constaté que la propriétaire de l'appartement avait été assassinée depuis un certain temps

; son état était horrible. On pense que l'auteur du crime est entré par le palier du 5e étage et a accédé au balcon du 6e étage. La police a déclaré qu'elle mettrait tout en œuvre pour résoudre l'affaire au plus vite et a rappelé aux habitants de verrouiller leurs portes et fenêtres la nuit et de redoubler de vigilance.

L'article, bien que ne comportant qu'une centaine de mots, a rapidement épuisé le stock du journal du soir, les gens paniqués l'utilisant pour vérifier une légende.

Des rumeurs circulent dans la région concernant un groupe d'hommes cagoulés de noir et gantés de blanc qui s'introduisent la nuit dans les maisons pour voler et agresser sexuellement leurs occupants. Ils prétendent être en possession de somnifères capables de plonger instantanément une personne dans l'inconscience si on les applique sur son visage. Les articles parus dans la presse semblent confirmer ces rumeurs.

Jia Damen, commerçant de la rue des matériaux de construction, lut la nouvelle des dizaines de fois. Tellement enthousiaste, il acheta aussitôt 250 grammes de tête de porc et 250 grammes de baijiu en vrac de première qualité. Assis dans sa boutique, il buvait, mangeait et réfléchissait. L'alcool avait le don de l'égayer et de le rendre euphorique. C'est alors qu'une idée géniale lui vint.

Le lendemain, Jia Damen demanda à son employé d'embaucher cinq adolescents pour lui, leur disant de venir au magasin tôt le matin avec leurs cartables dans quelques jours car il avait quelque chose à faire, ajoutant qu'ils pourraient facilement gagner de l'argent.

Les garçons étaient fous de joie, persuadés de venir avec des sacs à dos remplis d'argent. Deux jours plus tard, lorsqu'ils arrivèrent à la boutique tôt le matin, Jia Damen était toujours recroquevillé dans son lit comme un chien. Il leur avait rempli les sacs de prospectus adhésifs, leur disant d'aller dans les immeubles du quartier de Gujing, d'en coller un sur chaque porte, et qu'il leur donnerait un centime par prospectus. Dix prospectus vaudraient dix centimes, cent prospectus un dollar, mille prospectus dix dollars, et dix mille prospectus cent dollars !

Les garçons se sont immédiatement précipités dehors pour l'installer.

Même lorsqu'ils étaient trop fatigués pour monter les escaliers le soir, les garçons continuaient à faire du porte-à-porte pour coller les affiches.

Une demi-heure avant la fin de sa journée de travail, He Fangmei avait déjà reçu cinq appels (dont deux sur son portable) et trois SMS, tous lui conseillant de rentrer plus tôt et de faire attention

! Certains provenaient de sa mère et de sa sœur, d’autres de ses camarades de classe et amis. À vingt minutes de la fin de sa journée, son patron, sur un ton complètement différent, les encouragea

: «

Nous sommes dans une situation exceptionnelle, des mesures exceptionnelles s’imposent. Vous, mesdames, pouvez rentrer plus tôt

! Quant à messieurs, ce n’est pas nécessaire.

»

He Fangmei ouvrit la porte de sécurité à interphone et entra dans la cage d'escalier. Jamais auparavant elle n'avait prêté autant d'attention à l'éclairage de la cage d'escalier, même en plein jour, alors que la lumière du couloir était totalement superflue. Elle vérifia tout de même chaque interrupteur pour s'assurer que le cordon n'était pas cassé. Elle empruntait cet escalier au moins deux fois par jour sans jamais remarquer la quantité de petites publicités qui recouvraient les murs et les marches. Les murs étaient couverts de ces graffitis grotesques, un spectacle à la fois étourdissant et irritant. Elle se demandait pourquoi l'Assemblée populaire de la ville n'avait pas légiféré à ce sujet. Peut-être que les immeubles où résidaient les députés n'étaient pas couverts de ce genre de publicités de mauvais goût

? Le bureau du commerce et les services municipaux ne savaient que faire des descentes chez les vendeurs ambulants

; pourquoi ne se souciaient-ils pas de ces graffitis disgracieux dans l'immeuble

? Peut-être n'y avait-il pas d'argent à gagner avec ces graffitis

?

Tout en réfléchissant à cela, elle arriva au sixième étage et aperçut une petite affiche collée sur sa porte de sécurité. Perplexe, elle se demandait comment il avait pu entrer par cette porte. Elle était certaine que l'affiche avait été apposée dans la journée, car elle était descendue au troisième étage le matin même, inquiète d'avoir mal fermé la porte à clé, avant d'y retourner pour vérifier. Bien sûr, elle n'aurait pas pu la laisser ouverte

; elle était encore traumatisée par le tristement célèbre tueur en série. À ce moment-là, elle n'avait même pas encore vu l'affiche

!

Elle était très en colère et a essayé de l'arracher pendant longtemps, mais elle n'y est pas parvenue.

De retour chez elle, elle trouva un morceau de bois et décolla la petite publicité. Elle y jeta un coup d'œil par inadvertance et fut stupéfaite. Elle n'osa pas la jeter

; c'était comme un trésor insoupçonné. Elle l'emporta à l'intérieur et l'examina attentivement.

Pour votre sécurité personnelle et celle de vos biens, veuillez installer immédiatement des fenêtres en acier anti-effraction !

[Reportage de Yang Ming, journaliste du Evening News] Récemment, les cas de cambriolages et de meurtres commis par des criminels pénétrant dans les habitations par les balcons se sont multipliés. Face à cette forte demande, notre entreprise propose désormais des fenêtres anti-effraction en acier de haute qualité, fabriquées à partir d'acier américain importé. Les quantités sont limitées, alors n'attendez pas ! Service à domicile 24h/24, qualité garantie et remises pour les commandes groupées ! New Century Modern Doors and Windows Company.

Elle a immédiatement contacté le numéro indiqué dans l'annonce.

« Pouvez-vous installer des fenêtres de sécurité en acier demain ? »

« Demain ? Impossible ! »

« Et après-demain ? »

« C'est impossible après-demain ! »

«Quand cela pourrait-il se produire ?»

« Versez l'acompte maintenant, et on se voit dans cinq jours ! »

« Encore cinq jours ? À quoi bon attendre plus longtemps ? »

« Ne t'inquiète pas, nous avons des informations privilégiées. Cette affaire pourrait ne pas être résolue avant des mois, et même si elle l'est, des gens pourront toujours entrer par la fenêtre. Puisque tu es seul chez toi, tu ferais mieux de te dépêcher de payer pour être dans la file d'attente, sinon il sera trop tard ! »

« Qui a dit que j'étais seul à la maison ? »

« De toute façon, une fois installé, c'est sûr et les méchants ne peuvent pas entrer. On fait des heures supplémentaires tous les jours et on n'arrive toujours pas à répondre à la demande ! »

« Il est si tard, comment puis-je vous payer ? »

« Pas de problème, vous pouvez venir payer demain matin. Vous pouvez vous inscrire maintenant, dites-moi dans quel quartier et dans quel immeuble vous habitez. »

« Mon adresse est : Unité 4, Bâtiment 99, Gujingli, District de Gujing. Mon numéro de téléphone est… »

Après avoir raccroché, je me suis dit : « Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier. Demain, j'essaierai un autre endroit qui ne fait pas de publicité. Peut-être que je n'aurai pas à faire la queue. »

Mon portable a sonné

; c’étaient mes parents. J’ai pensé rappeler sur le fixe, mais avant même d’avoir pu décrocher, le fixe a sonné à nouveau.

"Tu es déjà rentré ?"

« Oh, sœur Li, y a-t-il un problème ? »

Je viens de rentrer et ma mère m'a dit que la femme assassinée il y a quelques jours n'avait même pas trente ans. Sa mort était horriblement atroce

; il y avait du sang partout. Ce pervers est entré par le balcon. Il l'a forcée à se déshabiller, à mettre des talons hauts et des collants, la menaçant de mort si elle refusait. Il l'a obligée à préparer de la nourriture, des boissons, des nouilles instantanées, du papier toilette, des cartes à jouer et même un roman de Qiong Yao, la forçant à boire et à jouer aux cartes avec lui. Puis, sous la menace d'un couteau, il l'a forcée à avoir des relations sexuelles avec lui. Comme elle refusait, il lui a étalé de la drogue sur le visage et, alors qu'elle était inconsciente, il l'a poignardée à plusieurs reprises avec un couteau à fruits et des ciseaux, la tuant lentement

! Après ça, ce monstre l'a même poignardée vivante avec le couteau à fruits… Je n'arrive plus à décrire la scène. Voulez-vous entendre

? Pourquoi ne dites-vous rien

?

« Je, je, je crois bien… »

Elle n'entendait plus ce que disait sœur Li ; ses yeux étaient fixés sur son propre balcon, comme si elle pouvait voir le danger qui s'y cachait.

« Oh là là ! J'allais te dire de faire attention, mais… laisse tomber, j'ai quelque chose à te dire au travail demain, c'est parfait ! Ou alors, pourquoi ne viens-tu pas chez nous maintenant ? »