Incapable de respirer

Chapitre 51

« Je ne sais pas. À quoi bon le regretter ? »

« Quand as-tu commencé à devenir comme ça ? »

Qu Baoyuan se remua mal à l'aise, puis réfléchit un instant :

Il y a environ deux ans.

Qu'est-ce qui t'a amené à être dans cet état ?

Qu Baoyuan s'emporta soudain et éleva la voix :

« À ma sortie de prison, j'étais complètement perdu. Sans compétences ni instruction, je ne savais rien faire. Ma femme a divorcé, et plus tard, la police m'a condamné à des travaux d'intérêt général. J'ai vendu ma voiture et je me suis retrouvé sans le sou. J'avais l'impression d'être méprisé, ce qui me mettait très mal à l'aise et que je ne supportais plus… Si je n'avais pas été méprisé, si j'avais pu vivre comme tout le monde, tout cela n'aurait servi à rien. »

Sa voix s'est peu à peu éteinte, sa tête s'est affaissée et son corps semblait alourdi par un objet lourd, incapable de se redresser.

Quand il releva les yeux, Yang Ming fut saisi d'effroi par son regard. C'étaient les yeux d'un monstre terrifiant, et il y avait là quelque chose qui semblait glacer le sang. Rien d'étonnant à ce qu'il ait jadis plongé cette cité héroïque dans la terreur et les larmes au beau milieu de la nuit.

Histoire : J'ai une maison, donc ça ne peut pas arriver.

Après l'annonce de l'arrestation de Qu Baoyuan, le chef du bureau a déclaré lors d'un entretien avec des journalistes

:

«

C’est au moment où la tension était à son comble que la ville était la plus sûre. Imaginez

: jamais nous n’avions déployé un tel dispositif policier

! La ville entière était quadrillée

! Nous avons installé des caméras de surveillance 24

h/24 rien qu’à la sortie de la gare et nous avons secrètement bouclé tous les accès, en ciblant les personnes de petite taille. À la gare notamment, celles-ci devaient non seulement remplir un formulaire d’enregistrement sanitaire, mais aussi subir un interrogatoire spécifique. On comprend donc aisément pourquoi Qu Baoyuan a immédiatement cessé de commettre des délits dès le début des contrôles des passagers du train

641, le 8

juillet. Sachant que la police possédait déjà de nombreuses informations à son sujet, il n’a plus osé prendre de risques inconsidérés. Une fois le dispositif policier mis en place, il s’est avéré extrêmement efficace. Aucun incident n’a été recensé dans la ville. Au début, des dizaines de voleurs étaient arrêtés chaque nuit, le district de Gujing en comptant jusqu’à dix-huit en une seule nuit. Le plus grand succès inattendu a été l’arrestation, à la gare, d’un suspect de meurtre recherché en ligne.

»

Plus tard, lors de mon entretien, j'ai appris que le suspect arrêté par la police avait tué plus de personnes que Qu Baoyuan. Cependant, les deux inspecteurs ont refusé de m'accorder un entretien, et Wang Liguo m'a également indiqué qu'ils avaient refusé la prime qui leur avait été proposée.

J'ai appris d'un enquêteur criminel compétent que le processus d'arrestation de ce suspect était en effet quelque peu bizarre.

Alors qu'ils contrôlaient les passagers bloqués à la gare, de nuit, des policiers de la brigade criminelle remarquèrent un jeune homme qui semblait désorienté. Interrogé sur son origine et sa destination, il présenta immédiatement sa carte d'identité, affirmant ne pas savoir où il allait. Les deux agents examinèrent sa carte, mais ne remarquèrent rien d'anormal. De plus, son apparence physique ne correspondait pas au profil recherché. Ayant d'autres priorités, ils n'eurent pas le temps de s'attarder davantage et lui rendirent sa carte.

Les deux inspecteurs étaient occupés depuis longtemps. À l'heure de leur collation nocturne, ils mangèrent des plats à emporter ensemble et, sans s'être concertés, commencèrent à parler du jeune homme qui avait disparu sans laisser de traces.

« Ce jeune homme que nous venons de contrôler, vous ne trouvez pas qu'il y a quelque chose de louche chez lui ? »

Craignez-vous qu'il ne se suicide ?

« Vraiment ! Il avait l'air si étrange, ses yeux ressemblaient à ceux d'un mort. »

«Allons voir comment il va après avoir fini de manger, au cas où il lui arriverait quelque chose.»

Soudain, lorsque le jeune homme allongé au sol vit les deux policiers criminels revenir vers lui, il se releva d'un bond, le visage pâle, les lèvres tremblantes et incapable de parler.

« Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Es-tu de si mauvaise humeur parce que tu es malade, ou bien quelqu'un t'a volé quelque chose ? »

Un détective lui demanda avec inquiétude.

Le jeune homme s'agenouilla soudain devant eux, serra les poings, leva les bras et dit :

« Je suis un meurtrier ! Arrêtez-moi ! »

Les deux inspecteurs se regardèrent, se demandant ce qui l'avait poussé à devenir si incohérent.

À ce moment-là, les passagers qui n'avaient rien à faire en attendant le bus, voyant soudain l'agitation, se sont précipités autour d'eux comme des mouches attirées par une odeur.

«Je sais que vous me poursuivez, je ne m'enfuirai pas!»

Voyant cela, les deux inspecteurs n'eurent d'autre choix que de prendre les choses en main. Ils l'emmenèrent aussitôt dans le bureau qu'ils avaient temporairement emprunté et lui demandèrent ce qui s'était passé.

« À Chaoyang, j’ai tué une famille entière de quatre personnes. »

Regardez cet homme, si maigre qu'il n'est plus que peau et os, voûté, parlant d'une voix faible et hésitante. Comment imaginer qu'il ait tué quatre personnes

? Avait-il réellement une telle force, une telle férocité

? Pourtant, les deux inspecteurs, prudents, n'eurent d'autre choix que d'écouter son récit. Plus tard, ils le livrèrent au poste.

Vers 2 heures du matin, un agent du commissariat leur annonça qu'un suspect de meurtre en fuite avait bien été arrêté. Ils restaient cependant perplexes

: comment une telle personne aurait-elle pu tuer quatre personnes

?

Cet homme s'appelle Liang Erzhu, il a 22 ans. Lui et son frère aîné, Dazhu, vivaient avec leur grand-mère depuis leur enfance. À 19 ans, le gouvernement du comté a réquisitionné les terres de leur village sans compensation pour construire le New Century Times Square. Leur maison délabrée au toit de chaume a également été démolie, et lui et son frère ont été affectés au chantier. Au début, les autorités leur ont promis du travail et un logement dans le chef-lieu du comté. Cependant, les deux frères ont travaillé sur le chantier pendant plus de six mois sans recevoir un sou, et la promesse d'un logement est restée lettre morte. La famille d'Erzhu (où était leur maison

? Ils s'abritaient temporairement du vent et de la pluie sous un pont) n'avait plus de quoi se nourrir. Leur grand-mère, ne supportant plus la faim et la misère, les a abandonnés. L'aîné, accablé par ce coup dur, a cherché à contacter les autorités et à se plaindre. Une nuit, il a été arrêté sur la route et roué de coups. Il regagna en rampant leur abri et était sur le point de mourir. Avant de rendre son dernier souffle, il lui dit :

« Emmenez-moi sur leur place. Courez aussi loin que vous le pouvez, disent-ils… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, son frère rendit son dernier souffle.

De toute façon, la famille n'avait déjà rien, et maintenant elle n'avait plus rien du tout, pas même un endroit où enterrer le corps de son frère. Liang Erzhu porta le corps de son frère au pied du monument New Century Times Square cette nuit-là, se prosterna plusieurs fois devant lui, puis s'éclipsa, affamé.

Dans une riche ville du sud, à l'heure de pointe du matin, la propriétaire de l'imprimerie Jinlide, son élégant sac à main à la main, sortit de chez elle. Elle leva la main pour héler un taxi, mais avant même qu'elle ne touche le sol, elle sentit quelqu'un la bousculer par derrière, ce qui lui fit lâcher son sac et tomber à genoux. Furieuse, elle se releva et réalisa qu'on lui avait arraché son sac. Se retournant, elle ne vit que le dos d'un jeune homme qui s'enfuyait dans une ruelle. Elle n'eut même pas le temps d'appeler à l'aide. En réalité, même si elle l'avait fait, elle savait que cela aurait été inutile. Personne n'oserait poursuivre un voleur

; qui savait s'il était armé

? Qui risquerait sa vie pour elle

?

Elle entra en larmes au poste de police le plus proche. Bien qu'elle sût que porter plainte avait peu de chances d'aboutir, elle ne pouvait se résoudre à garder le silence, tant son préjudice était important. Elle expliqua à la police qu'elle avait deux téléphones portables dans son sac à main. Ce n'était pas tant la perte des téléphones qui la bouleversait, mais plutôt l'absence totale de répertoire téléphonique. Tous les numéros et informations de ses clients étaient enregistrés sur ses téléphones, et la perte de ces données était irréparable.

La police l'a rassurée en lui disant que si elle retrouvait son téléphone, elle la préviendrait immédiatement.

Mais la police n'a pas précisé ce qui se passerait si elle ne le retrouvait pas. Que ferait-elle alors

?

Le policier a dit : « On ne peut rien affirmer avec certitude. On pourra peut-être résoudre l'affaire demain ! Bien sûr, cela pourrait prendre plusieurs jours. Il faut rester optimiste. Sinon, vous allez vous faire du mal et le problème ne sera pas résolu. Vos pertes ne seraient-elles pas encore plus grandes ? Alors je vous le dis, essayez de penser positivement. Si vous tombez, relevez-vous ! »

Elle ne se souvint de la douleur qu'au moment où elle tenta de se relever. En baissant les yeux, elle vit que ses deux genoux étaient couverts de sang et de boue, sombres et à vif, la peau déchirée. Elle s'évanouit aussitôt.

La police a dû fouiller ses poches, mais elle n'avait rien sur elle pour s'identifier. Ils ont dû l'emmener à l'hôpital. Lorsqu'elle a repris conscience, ils ont obtenu son numéro de téléphone fixe et ont essayé de l'appeler, mais personne n'a répondu. Ils ont tenté de l'admettre à l'hôpital, mais elle n'avait pas un sou de caution

; tout son argent était dans son sac à main. Plus tard, ils ont trouvé quelqu'un de son usine, mais elle était déjà inconsciente.

Bien que des journalistes aient été interrogés à ce sujet, aucun mot n'a été publié dans le journal, le rédacteur en chef estimant que cela aurait un impact négatif et nuirait à la confiance des investisseurs étrangers. Ne rien publier revenait à faire comme si de rien n'était.

Étrangement, tous ces vols à main armée ont eu lieu en plein jour, ce qui démontre l'audace des voleurs.

Une jeune femme a été victime de deux vols. La première fois, quelqu'un l'a poussée à terre et lui a arraché son sac à main par-derrière. Ce sac contenait son téléphone, sa carte d'identité et sa carte bancaire. Sa blessure à la jambe a mis longtemps à guérir et, bien qu'elle ait fini par guérir, elle a gardé une cicatrice qui l'empêchait de porter des jupes, même en été. Elle a pleuré longuement, jurant de ne plus jamais utiliser de sac à main. Deux semaines plus tard, alors qu'elle marchait en téléphonant, on le lui a de nouveau arraché. Impuissante, elle a vu le jeune homme à l'air louche s'enfuir dans une ruelle.

Il est fréquent que des femmes se fassent voler leurs colliers en pleine rue, en plein jour.

Pendant un certain temps, si vous y prêtiez attention, vous pouviez entendre parler de vols presque tous les jours.

Durant cette période, les gens évitaient toute personne ressemblant à un travailleur migrant dans la rue, et pendant un certain temps, les travailleurs migrants masculins étaient considérés comme des rats traversant la rue.