Le paysage est comme une peinture

Chapitre 5

Gongzi Yi fut le premier à lever la main et à dire : « Maître Yang, s'il vous plaît, apprenez-nous à associer [les caractères] ! »

Maître Yang sourit d'un air entendu en entendant cela, sans manifester la moindre surprise ; de toute évidence, ce n'était pas la première fois qu'il entendait son élève faire une telle suggestion.

La foule éclata de rire, mais elle approuva néanmoins à l'unanimité la suggestion de Gongzi Yi.

Maître Yang a dit : « Je peux vous apprendre à préparer le remède, mais son efficacité ne peut être vérifiée qu'en le testant. Si chacun d'entre vous est déterminé à le tester sur son propre corps, alors je vous l'enseignerai. »

En entendant cela, tout le monde s'est regardé et s'est tu.

Ce n'était pas une plaisanterie. Toute l'Académie Nanshu ne comptait que la Directrice et ses deux servantes, soit trois femmes au total. Si le poison qu'elle avait concocté était trop efficace, comment s'en sortirait-elle ? Le problème était grave. Les autres commencèrent à reculer, mais Hua Wuduo avait déjà battu en retraite. Il prit aussitôt la tête et dit : « Maître, apprenons autre chose. Pouvez-vous concocter un antidote au poison "Silencieux et Invisible" ? »

En entendant cela, le Maître jeta un regard à Gongzi Yi, d'un air apparemment désinvolte, et soupira : « Je ne peux concocter d'antidote contre le "Poison Silencieux". Ce poison est incolore et inodore, et ceux qui en sont atteints ne présentent aucun symptôme, ce qui le rend difficile à détecter. Le seul signe est une fine ligne jaune sous les yeux, à peine perceptible sans un examen attentif. Ce "Poison Silencieux" cible principalement les pratiquants d'arts martiaux. Quiconque est empoisonné deviendra immédiatement délirant, deviendra fou, voire aliéné, au contact de l'énergie interne ou d'une énergie interne externe. À ce jour, il n'existe aucun antidote contre ce poison. »

Un étudiant a demandé : « Être empoisonné par cela signifie-t-il que toutes vos compétences en arts martiaux sont ruinées ? »

Le maître secoua la tête et dit : « Ce poison n'est pas si terrible. Si vous parvenez à le détecter et à éviter les arts martiaux pendant deux mois, il disparaîtra de lui-même. »

Gongzi Qi a dit : « Mais découvrir ce poison n'est pas une tâche facile. »

Le Maître intervint : « En effet, à ce jour, presque tous ceux du monde martial qui ont été empoisonnés par ce poison sont morts de mort violente. »

Hua Wuduo demanda : « Maître, est-il vrai que nous n'avons que deux mois à attendre pour que ce poison soit guéri ? N'y a-t-il aucun autre moyen de le guérir ? »

Le Maître sourit et dit : « Oui, il existe une personne au monde capable de guérir ce poison. »

"OMS?" Hua Wuduo, Gongzi Yi et Gongzi Qi ont demandé en même temps.

Le Maître a dit : « Tang Ye est l'un des Quatre Jeunes Maîtres du Clan Tang. »

« Tang Ye ? Est-ce le Roi du Poison, jeune maître Ye ? » demanda le jeune maître Qi.

Le Maître hocha la tête et dit : « Lui seul peut guérir ce poison. »

En entendant cela, Gongzi Yi soupira doucement. Même si Gongzi Ye le sauvait, il préférait endurer un mois et demi de plus.

En entendant cela, Hua Wuduo tomba dans un état second.

Tang Ye, connu dans le monde des arts martiaux sous le nom de « Jeune Maître Ye, le Roi du Poison », était son fiancé depuis l'enfance.

Enfant, elle entendait souvent son père parler de lui. Gongzi Ye était l'héritier le plus prometteur du clan Tang depuis des siècles ; les anciens fondaient de grands espoirs sur lui, comptant lui transmettre les fondements centenaires du clan. Sachant cela, elle avait même souhaité grandir vite et épouser Tang Ye. Mais un jour, sa sœur aînée revint de voyage et lui confia en secret que Gongzi Ye, surnommé le Roi du Poison, avait un caractère imprévisible et était un véritable poison. Il maîtrisait l'art du poison et les antidotes, allant jusqu'à soigner les malades, mais il n'était certainement pas bienveillant. Quiconque sollicitait son antidote ou un traitement devait endurer son calvaire jusqu'à son dernier souffle avant qu'il n'intervienne.

Elle fut choquée d'apprendre cela, et ce n'est qu'après vérification auprès de diverses sources qu'elle réalisa que c'était vrai. Auparavant, son père ne lui avait parlé que des bons côtés de Gongzi Ye, lui cachant toujours sa véritable nature.

Depuis lors, chaque fois qu'elle pensait à Gongzi Ye, elle voyait en lui un démon hideux, un être cruel et terrifiant. Elle ne comprenait pas pourquoi son père avait insisté pour la marier à cet homme venimeux, et elle n'avait pas peur d'être empoisonnée accidentellement par lui un jour. Était-ce vraiment à cause de ce mariage arrangé ridicule

?

Alors, lorsque le clan Tang a soudainement envoyé des gens pour lui apporter des cadeaux de fiançailles et fixer une date de mariage avec Tang Ye il y a peu de temps, elle s'est enfuie précipitamment du mariage.

Rien d'étonnant à ce que, lorsqu'il apprit que seul Tang Ye pouvait guérir ce poison, Gongzi Yi ait préféré ne pas chercher de remède.

Ce cours de pharmacologie s'est finalement transformé en une conférence sur le classement des poisons les plus notoires du monde des arts martiaux en raison du flot incessant de questions des étudiants.

Maître Yang a expliqué en détail les méthodes d'administration de chaque poison, les symptômes d'empoisonnement et l'état effroyable qu'il provoque. Les dix poisons les plus mortels de la liste sont pratiquement incurables. Quant au poison «

Silencieux et Invisible

», bien qu'il présente un taux de mortalité élevé en raison de sa difficulté à être détecté, son utilisation est limitée

: elle requiert une personne maîtrisant les arts martiaux. De plus, une fois détecté, le poison peut être neutralisé et se dissipe spontanément en deux mois. C'est pourquoi il ne figure pas sur la liste.

Durant le cours, tous écoutaient avec un grand intérêt. Au moment où la cloche sonna et que le cours touchait à sa fin, le professeur ajouta soudain

: «

Les dix poisons les plus mortels au monde proviennent tous du Roi des Poisons, le jeune maître Ye, et lui seul peut les guérir.

»

Une phrase a provoqué un tollé.

En entendant cela, Hua Wuduo sentit un frisson la parcourir. Elle pensa que Gongzi Ye était un homme froid et impitoyable, capable de concocter des poisons si terrifiants. Elle fut encore plus convaincue que fuir son mariage arrangé était la bonne chose à faire, et plus déterminée que jamais à ne pas se faire prendre par son père et être forcée d'épouser Tang Ye. Si elle épousait un tel homme, elle deviendrait folle.

Même en me couchant ce soir-là, j'entendais encore les gens en parler. La plupart s'émerveillaient du génie du jeune maître Ye dans l'utilisation des poisons et estimaient qu'il méritait amplement le titre de Roi du Poison

; leurs paroles étaient inévitablement empreintes d'une admiration aveugle.

Hua Wuduo et Gongzi Yi ont tacitement évité de mentionner Gongzi Ye.

Hua Wuduo était fiancée à Gongzi Yi, empoisonné par le «

Poison Silencieux

». Ils bavardaient tranquillement avant de s'endormir. Dans son état second, Hua Wuduo entendit soudain Gongzi Yi crier. Surprise, elle bondit hors du lit et se jeta sur celui de Gongzi Yi, le visage couvert de boue médicinale, jetant des regards méfiants, telle une âme en peine.

Hua Wuduo jeta un regard méfiant autour de lui et demanda à voix basse : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Le jeune maître Yi, qui se tenait derrière lui, répondit : « J'ai oublié de noter l'article que Maître Deng m'a demandé de recopier... »

Hua Wuduo se dégonfla aussitôt. Il tendit la main derrière son dos et dit : « Donnez-moi dix taels d'argent. »

Elle aidait toujours Gongzi Yi à faire ses devoirs, lui demandant dix taels d'argent à chaque fois. C'était un prix exorbitant, mais il y avait un acheteur et une vendeuse consentants, alors qui aurait pu l'en empêcher ?

À la lueur d'une bougie, elle recopiait un article, la tête baissée. Gongzi Yi, enveloppé dans une couverture, l'observait discrètement. Son imitation de son écriture était si parfaite que même Maître Deng ne pouvait la distinguer. Gongzi Yi lui dit : « Petite fleur, aurais-tu besoin d'argent ? Tu travailles si dur pour en gagner. »

Hua Wuduo soupira : « Oui, ma famille était pauvre. Quand j'étais enfant, même mes pantalons étaient rapiécés. »

En entendant cela, Gongzi Yi soupira profondément : « Hélas, Huaguduo a eu une enfance si pitoyable. »

Hua Wuduo a déclaré : « Oui, quand j'étais enfant, je me suis même battu avec un mendiant pour une crêpe froide, dure et malodorante qu'il avait dénichée dans les ordures. »

Gongzi Yi renifla et dit : « Ton enfance a été si misérable ! » Gongzi Yi s'essuya le coin de l'œil avec sa manche.

Hua Wuduo soupira et dit : « Oui, pensez-vous que tout le monde est comme vous, vêtu de beaux vêtements et entouré de serviteurs depuis l'enfance ? »

Gongzi Yi demanda : « Alors comment se fait-il que tu connaisses les arts martiaux et que tu saches écrire ? »

Hua Wuduo dit : « Hélas, c'est une longue histoire. À dix ans, j'ai été recueillie comme enfant-épouse par un homme du monde des arts martiaux. J'ai promis d'épouser son fils handicapé mental une fois adulte. Il m'a appris à lire et à écrire, et m'a aussi enseigné les arts martiaux, espérant que je protégerais son fils et lui donnerais un petit-fils. Malheureusement, une fois adulte, ce jeune maître handicapé mental est décédé. L'homme du monde des arts martiaux a prétendu que j'avais jeté un sort à son fils et, fou de rage, il m'a chassée. Vous savez, il n'est pas facile pour une femme de vivre seule en terre étrangère, et encore moins de gagner sa vie. Je dois donc gagner beaucoup d'argent pour pouvoir acheter une maison et un terrain et être indépendante financièrement. »

En entendant cela, Gongzi Yi soupira : « Que les rêves d'un bouton de fleur sont beaux ! » Après un moment de rêverie, Gongzi Yi dit : « Bouton de fleur, que dirais-tu si je t'aidais à réaliser ton vœu dans deux mois ? »

« Non. » Hua Wuduo secoua la tête et refusa : « Je veux bâtir mon propre empire par mes propres efforts et mon travail acharné ! » déclara Hua Wuduo avec une grande conviction.

Les yeux de Gongzi Yi s'illuminèrent d'un sourire rusé. Il pensa : « Fleur, tu me caches quelque chose, c'est certain. Crois-tu vraiment que je vais te croire ? Tes compétences, comment une famille ordinaire aurait-elle pu les acquérir ? Et ton attitude, ton assurance inébranlable, ta capacité à rester imperturbable même face à Gongzi Qi et Gongzi Xiu… comment une femme qui a grandi en combattant des mendiants et en portant des pantalons en lambeaux pourrait-elle posséder tout cela ? Fleur, tu es vraiment comme moi. »

Gongzi Yi eut soudain une question et demanda avec impatience : « Fleur, comment prends-tu ton bain ? » Elle restait à ses côtés toute la journée et ils pouvaient tout faire ensemble sauf prendre un bain, il était donc très curieux de savoir comment elle s'y prenait.

En entendant cela, Hua Wuduo le regarda d'un air étrange et dit : « Je n'ai pas pris de bain. »

Quoi ?! Les yeux de Gongzi Yi s'écarquillèrent. D'abord incrédule, il l'examina longuement. Puis, peu à peu, il commença à y croire. Elle semblait vraiment ne jamais l'avoir quitté. Se pourrait-il… qu'elle ne se soit pas lavée depuis dix jours ?! À peine cette pensée lui avait-elle traversé l'esprit qu'il fut si choqué qu'il serra la couette contre lui, recula, se couvrant le nez d'un coin du tissu et la regardant d'un air étrange.

« Tu ne t'es pas douchée depuis plus de dix jours ! Es-tu seulement une femme ? » Gongzi Yi, qui se douche tous les jours, la réprimanda sans pitié.

Contre toute attente, Hua Wuduo renifla froidement, sans la moindre inquiétude, et dit : « Qu'y a-t-il de si spécial ? Il était normal pour moi de ne pas me laver pendant un an quand j'étais enfant. » Sous-entendu : Gongzi Yi s'inquiétait pour rien.

Gongzi Yi tremblait dans un coin du lit, commençant à croire qu'elle avait effectivement été pauvre et démunie depuis son enfance.

Dans l'obscurité, Hua Wuduo, toujours absorbé par son travail d'écriture à son bureau, aperçut Gongzi Yi du coin de l'œil et ne put s'empêcher de sourire secrètement.

Avec la hausse des températures, certains commencèrent à réclamer une baignade et invitèrent Hua Wuduo et Gongzi Yi à les accompagner. Hua Wuduo déconseilla à Gongzi Yi d'y aller, expliquant que s'il se baignait, elle ne pourrait pas le surveiller. Gongzi Yi, cependant, n'en tint aucun compte, affirmant qu'il n'était pas nécessaire d'être aussi prudent à l'académie. Impuissante, Hua Wuduo n'eut d'autre choix que de demander à Xiao Happy de veiller sur Gongzi Yi.

Hua Wuduo affirmait qu'il ne savait pas nager et qu'il ne les avait pas accompagnés, mais il restait tout de même un peu inquiet et s'attardait près du flanc de la montagne.

Au cours de ma promenade, je suis tombé par hasard sur Gongzi Qi, qui lisait sous un robinier.

Hua Wuduo s'approcha et le vit étudier des textes médicaux ; il s'assit donc à côté de lui.

Une brise de montagne souffla, et les feuilles du robinier dansèrent dans le vent, produisant un bruissement comme si elles chantaient. L'humeur de Hua Wuduo s'améliora soudain.

Hua Wuduo demanda doucement : « Qi, veux-tu devenir le disciple du maître Xu ? »

« Qui a dit ça ? » demanda Gongzi Qi, perplexe.

« N'est-ce pas ? »

«

C’est Yi qui a dit ça

?

» Gongzi Qi posa le livre qu’il tenait à la main, s’appuya nonchalamment contre le robinier et dit avec un sourire.

Hua Wu hocha la tête.

« N'écoutez pas ses bêtises », dit Gongzi Qi en souriant.

« N'est-ce pas ? »

« Bien sûr que non. J'apprends la cithare depuis l'enfance. Même si cela m'intéresse beaucoup, ce n'est pas mon objectif à long terme. »

« Peux-tu me parler de ton objectif ? » demanda doucement la jeune fille.

Une brise de montagne souffla, ébouriffant les cheveux du garçon sur ses tempes. Après un long silence, il dit doucement : « Je veux devenir un médecin divin, surpasser le Roi des Poisons Tang Ye, un médecin divin capable de guérir tous les poisons et toutes les maladies du monde ! »

Cette année-là, une douce brise printanière caressa leurs visages. Sous le vieux robinier, le cœur d'une jeune fille s'emplit soudain de joie. Elle rêvait de devenir une guérisseuse divine, une guérisseuse surpassant même le Roi Poison Tang Ye, afin de soulager les souffrances de tous les êtres humains !

Beauté, je suis là.

Les cours de tir à l'arc et d'équitation, dispensés seulement une fois toutes les deux semaines, devaient avoir lieu en même temps que les cours d'arts martiaux. Ces derniers s'y opposaient, et les élèves des arts martiaux étaient également mécontents. Après une série de luttes ouvertes et secrètes, ainsi que de vifs débats, une compétition de tir à l'arc fut finalement organisée.

Tous les participants ne seront pas inscrits ; chaque camp sélectionnera un représentant.

Gongzi Yi, avec son arrogance habituelle, nomma immédiatement Hua Wuduo. À peine avait-il fini de parler qu'il fut accueilli par des applaudissements et des acclamations. Gongzi Yi salua et quitta la scène en héros, tandis que Hua Wuduo, impuissant, n'eut d'autre choix que de monter sur scène sous le regard de tous.

Lorsque Hua Wuduo et Gongzi Xiu bandèrent simultanément leurs arcs et encochèrent leurs flèches, seul le vent de la montagne soufflait à leurs oreilles. Il semblait que les autres, à l'extérieur de l'arène, étaient encore plus tendus que les deux hommes à l'intérieur.

Le jeune maître Xiu a déclaré : « J'ai enfin l'occasion de rivaliser avec vous ! »

Hua Wuduo a déclaré : « C’est un grand honneur pour moi d’avoir l’opportunité de concourir avec le jeune maître Xiu. »

En entendant cela, le jeune maître Xiu renifla froidement, sans montrer le moindre signe d'orgueil, et continua de se concentrer intensément sur ce qui l'attendait.

La stratégie habituellement infaillible de Hua Wuduo pour gagner les cœurs et les esprits échoua pour la première fois face à ces jeunes nobles arrogants.

La première flèche, une flèche unique, a touché le centre de la cible simultanément, ce qui a entraîné une égalité.

La deuxième flèche, une double flèche, les deux joueurs ont touché le centre de la cible avec les deux flèches en même temps, ce qui a entraîné une égalité.

Des acclamations retentirent de toutes parts. Gongzi Xiu jeta un coup d'œil à Hua Wuduo, et Hua Wuduo jeta également un coup d'œil à Gongzi Xiu.

Le jeune maître dit : « Tu es la première personne à avoir atteint le centre de la cible avec les deux flèches à la même vitesse que moi. »

Hua Wuduo a demandé : « Devrions-nous passer à trois flèches ? »

Le jeune maître Xiu a dit : « Non, essayons une autre méthode de comparaison. »

Comment les comparer ?

« Nous tirons trois flèches simultanément, mais elles doivent arriver dans l'ordre. La première flèche doit atteindre le centre de la cible, la deuxième flèche doit transpercer la première, et la troisième flèche doit transpercer à la fois la deuxième flèche et le centre de la cible. »

Voyant l'assurance de Gongzi Xiu, Hua Wuduo garda le silence.

« Et si on augmentait les enjeux ? » suggéra à nouveau le jeune maître Xiu.

« Quel est l'enjeu ? » demanda Hua Wuduo.

« Toi et moi », dit Gongzi Xiu en articulant clairement chaque mot.

« Je ne joue pas », répondit Hua Wuduo avec un sourire.

« Tu n'oserais pas. »

Hua Wuduo sourit et dit : « En vérité, je n'oserais pas. Il m'est impossible d'atteindre le centre de la cible avec les trois flèches simultanément, et encore moins successivement. » Sur ces mots, Hua Wuduo s'inclina devant Gongzi Xiu et déclara : « J'admets ma défaite. Gongzi Xiu reste le meilleur. »

Gongzi Xiu tendit la main et aida doucement Hua Wuduo à se relever, en murmurant au-dessus de sa tête : « En fait, je ne peux pas le faire non plus. »

Quoi ?! Hua Wuduo regarda aussitôt Gongzi Xiu, mais ne vit qu'un léger sourire se dessiner au coin de ses lèvres avant qu'il ne reprenne son air indifférent habituel. Il se retourna ensuite et s'éloigna à grandes enjambées.