Le paysage est comme une peinture

Chapitre 36

En entendant cela, Hua Wuduo fut surpris et son expression s'assombrit.

Le lettré Fang Yuan releva les coins de sa bouche, sans qu'on sache s'il s'agissait de moquerie ou de rire.

Wu Yin fixa Hua Wuduo d'un regard sombre. Les deux autres femmes la regardèrent également, esquissant un sourire froid et discret.

Hua Wuduo demanda d'une voix grave : « Qui veut le tuer ? »

Poser cette question était inutile ; personne ne lui répondrait. Pourtant, elle ne put s'empêcher de la poser, le cœur serré d'inquiétude pour la sécurité de Gongzi Yi. Elle se demandait s'il était rentré sain et sauf à l'Académie Nanshu. Avec les huit gardes et le groupe de Gongzi Yi présents, il devait être en sécurité, pensa Hua Wuduo. Soudain, un souvenir lui revint : Gongzi Yi avait été empoisonné en silence. Se pourrait-il que ce soit Tang Ye et son groupe qui l'aient empoisonné ?

Cette question reste naturellement sans réponse.

Le temps file à toute allure. Trois jours se sont écoulés en un clin d'œil, et tout est comme d'habitude. Hormis quelques incidents mineurs, la vie continue de bien se dérouler.

La plus grande force de Hua Wuduo réside dans sa capacité d'adaptation et son goût pour la vie, même dans les situations difficiles. Quelle que soit la complexité de la situation, à ses yeux, la vie doit continuer comme si de rien n'était.

Un matin, en levant les yeux, on pouvait voir la rosée matinale sur les feuilles scintiller sous les nuages blancs et le ciel bleu, comme pour annoncer une belle journée.

Tôt le matin, lorsque Tang Ye sortit et vit Hua Wuduo et Fang Yuan assis sur les marches de pierre de la cour, mangeant des petits pains vapeur et pratiquant les arts martiaux, il ne put s'empêcher d'être stupéfait pendant un instant.

Fang Yuan était imprévisible et avait peu d'amis, mais lui et Hua Wuduo s'étaient tout de suite bien entendus. Tang Ye se souvenait que tous trois s'étaient rendus deux jours plus tôt aux abords de Luoyang et étaient tombés par hasard sur un marché. Dans la foule, ils s'étaient perdus de vue. Plus tard, ils s'étaient retrouvés dans un modeste salon de thé en bordure de bois. Hua Wuduo et Fang Yuan demandèrent alors à Tang Ye en même temps : « Jeune Maître, vous n'avez croisé personne, n'est-ce pas ? »

Après avoir entendu ce que l'autre avait dit, Fang Yuan et Hua Wuduo échangèrent un sourire, se tapotèrent l'épaule et rirent : « Les grands esprits se rencontrent ! »

Tang Ye les observa un instant et remarqua que même leurs mouvements étaient assez similaires.

Li Elle est d'accord

Plusieurs incidents mineurs se produisirent durant ces trois jours. Le lendemain de l'annonce de l'engagement de Fang Ruoxi comme servante de Tang Ye, le va-et-vient aux abords de l'auberge Qinglin fut multiplié par plusieurs fois, et le nombre de marchands ambulants augmenta sensiblement. Hua Wuduo sentait les regards peser sur lui dès qu'il sortait de l'auberge, ce qui l'agaçait au plus haut point.

Une chose intriguait profondément Hua Wuduo. Tang Ye ne semblait jamais lui avoir rien caché délibérément. Elle n'avait pas besoin de se faufiler pour écouter aux portes ou observer. Il l'avait toujours à ses côtés, et pourtant, elle ignorait tout, se contentant de deviner vaguement la véritable identité de Tang Ye. Mais il semblait que ce fût précisément ce que Tang Ye avait voulu qu'elle sache. De ce fait, Hua Wuduo devint encore plus méfiante.

Hua Wuduo s'installa naturellement dans le Jardin de l'Ouest. Fang Yuan disparut le lendemain, et personne ne sut où il était allé. Hua Wuduo était perplexe, mais il n'osa pas poser de questions, sachant que ce serait inutile.

Seuls Hua Wuduo et Tang Ye restaient au Jardin de l'Ouest. Hormis la nuit, ils étaient pratiquement inséparables. À son insu, son statut de servante était devenu une réalité. Chaque jour, elle avait deux tâches : apporter de l'eau pour se laver le visage le matin et pour se laver les pieds le soir. Les deux bassins étaient très semblables. Un jour, Hua Wuduo les retourna délibérément. Le matin, elle apporta le bassin pour les pieds dans la chambre de Tang Ye afin qu'il se lave le visage. Tang Ye y jeta un coup d'œil et dit : « Je ne me lave pas les pieds. » Hua Wuduo feignit aussitôt la surprise et se pencha pour l'examiner attentivement avant de dire : « Oh là là, je me suis trompée. Je vais l'échanger tout de suite. »

Porter de l'eau pour laver les pieds était à l'origine une tâche ingrate, mais Hua Wuduo ne s'en formalisait pas. Pour elle, il s'agissait simplement de porter une bassine d'eau. En revanche, la situation était différente si on lui demandait d'aider à laver les pieds. Heureusement, Tang Ye ne lui fit jamais une telle demande.

Elle était extrêmement détendue et à l'aise dans son rôle de servante, mais sous cette apparente tranquillité se cachait toujours une certaine appréhension, comme si un piège se refermait sur elle. Plus son calme apparent laissait présager un événement important. Hua Wuduo en était parfaitement consciente, mais elle restait imperturbable, prenant les choses comme elles venaient. Durant la journée, lorsqu'elle n'avait rien à faire, elle déplaçait une chaise au soleil, posait ses pieds sur la table de pierre de la cour, se calait confortablement et lisait un livre d'histoires acheté au marché quelques jours auparavant, tout en croquant une pomme. Son comportement, tantôt espiègle, tantôt ponctué de rires sonores, attirait irrésistiblement l'attention de Tang Ye, qui la dévisageait fréquemment.

Xu Qingcheng, de la Cour Est, vint plusieurs fois durant cette période. Elle aperçut de loin Hua Wuduo et Tang Ye inséparables, et le regard mélancolique de Tang Ye la faisait toujours trembler de peur. À chaque fois, elle se cachait derrière lui, l'observant vaquer à ses occupations sans le moindre souci. Elle ne pouvait s'empêcher de soupirer à plusieurs reprises. Après ce qui lui sembla être le énième soupir, Tang Ye sortit soudain une petite fiole dorée. D'une facture exquise, ornée d'un dragon doré jouant avec une perle, elle était manifestement d'une valeur inestimable. Tang Ye la déposa dans la main de Hua Wuduo. Celle-ci crut d'abord à un trésor rare, mais entendit Tang Ye dire : « Ce remède s'appelle "Myosotis". Une seule inspiration suffit à vous faire oublier les personnes et les choses qui vous font souffrir. Voulez-vous l'essayer ? » Hua Wuduo rendit aussitôt la fiole à Tang Ye et répondit respectueusement : « Jeune Maître, je n'oserai plus jamais recommencer… »

Hua Wuduo se désignait toujours par le pronom « je » devant Tang Ye et ne se qualifiait jamais de servante. Cela ne posait aucun problème à Tang Ye, et Hua Wuduo était donc naturellement ravie de ne pas en parler.

Plus tard, lorsqu'elle revit Xu Qingcheng, Hua Wuduo imita Tang Ye et fit semblant de ne pas la voir. Avec le temps, la tristesse de Xu Qingcheng se mua en ressentiment.

Hua Wuduo supposait souvent qu'il devait y avoir une histoire entre Tang Ye et Xu Qingcheng. Bien que Tang Ye n'appréciât pas Xu Qingcheng, il ne lui ferait pas de mal tant qu'elle ne s'en approchait pas.

Le quatrième jour après avoir été empoisonné, Tang Ye sortit, et Hua Wuduo le suivit naturellement.

Au départ, le ciel était clair et bleu, mais à la périphérie, il était couvert de nuages sombres. Hua Wuduo suivit Tang Ye jusqu'au temple de Fajue, situé au cœur des montagnes.

Le temple de Fajue n'était pas grand et se trouvait dans une région isolée. Le chemin, sinueux et discret, traversait d'épaisses forêts de bambous, et le ciel couvert accentuait l'atmosphère mystérieuse qui régnait sous les bosquets. Ils avancèrent en silence, franchissant avec agilité deux montagnes avant d'atteindre enfin le temple de Fajue.

Le temple Fajue est perché à mi-hauteur d'une montagne escarpée. De loin, même les gens ordinaires s'émerveilleraient de la façon dont un temple puisse être construit si haut à flanc de montagne. Sans Tang Ye pour la guider, Hua Wuduo ne l'aurait jamais trouvé. Elle s'était d'abord demandée si les moines et les fidèles possédaient tous une agilité surhumaine. Arrivée au temple, elle apprit qu'un quai se trouvait au pied de la montagne, d'où des marches de pierre menaient à l'édifice. De petites embarcations partaient directement de ce quai pour rejoindre la ville de Luoyang. Les fidèles arrivaient généralement par bateau ; seul un original comme Tang Ye la guiderait à travers d'épaisses forêts et franchirait les falaises avec l'agilité d'un oiseau ou d'une bête. À cette pensée, Hua Wuduo grimaça intérieurement.

Tang Ye ne fit brûler ni encens ni prière au Bouddha, mais conduisit Hua Wuduo par un chemin détourné jusqu'à l'autre versant de la montagne. Ils suivirent un sentier étroit et sinueux vers le sommet. Levant les yeux, ils aperçurent au loin un petit pavillon quadrangulaire. Quatre hommes robustes montaient la garde devant le pavillon, seul accès possible. À l'intérieur, un homme, nonchalamment appuyé contre un pilier, contemplait le chemin d'où ils venaient. Hua Wuduo le reconnut aussitôt

: Li She, le troisième jeune maître de la famille Li de Luoyang.

Hua Wuduo n'avait jamais éprouvé d'aversion pour Li She depuis leur rencontre à Jiangling, et, sachant peut-être qu'ils deviendraient bientôt parents, elle avait une opinion plutôt favorable de lui. Le revoir maintenant était comme retrouver un vieil ami, mais son identité actuelle… Elle soupira intérieurement

: la servante de Tang Ye, la sœur de la belle-sœur de Li She, la sœur de Wu Yi, le second jeune maître du marquis de Xijing, ou peut-être son garde du corps

? À cette pensée, Hua Wuduo eut un léger vertige.

D'un geste de la main, Li She fit reculer de plus de trois mètres les hommes qui gardaient le chemin et l'extérieur du pavillon, les dissimulant dans les environs. Ils étaient tous très agiles.

Tang Ye et Hua Wuduo arrivèrent au sommet de la montagne l'un après l'autre.

Li She jeta un coup d'œil à Hua Wuduo sans rien dire. Hua Wuduo lui sourit en guise de réponse. Li She hocha légèrement la tête.

Li She avait des yeux de phénix, et lorsqu'il ne souriait pas, son regard laissait toujours transparaître une arrogance assumée, sauf face à Song Zixing et Hua Wuduo à Jiangling. Li She admirait Song Zixing, et lorsqu'il posait les yeux sur Hua Wuduo, un sourire apparaissait inconsciemment sur son visage.

Li She était sans aucun doute né avec une cuillère en argent dans la bouche ; partout où il allait, il était adulé. Il connut peu d'échecs dans sa vie, était jeune et prometteur, et pouvait être considéré comme l'un des jeunes talents les plus exceptionnels au monde. La confiance et l'arrogance qui se lisaient dans son regard, ainsi que sa façon d'agir, avaient toutes leurs raisons.

Par conséquent, même face à Tang Ye, Li She se contenta d'un léger hochement de tête et dit poliment : « S'il vous plaît. »

Grâce à la course de bateaux du Phénix de Jiangling, Tang Ye savait que Hua Wuduo avait reconnu Li She, et Li She était également au courant de l'identité actuelle de Hua Wuduo lorsqu'il l'a invité, il ne l'a donc pas présenté.

Tang Ye et Hua Wuduo entrèrent l'un après l'autre dans le Pavillon des Quatre Coins.

Du pavillon, on aperçoit au loin des montagnes étagées, où des touches de rouge automnal se devinent à travers les forêts, laissant entrevoir les feuilles rouges des érables. Le ciel couvert et la brume matinale ajoutent une note d'une beauté éthérée. En contrebas, le lac s'étend sur ses eaux azurées, parsemées de barques de pêche, offrant un panorama serein et à couper le souffle.

Hua Wuduo prit une profonde inspiration et dit à haute voix : « Du haut de ce lieu élevé, le paysage pittoresque qui s'étend devant mes yeux est vraiment magnifique. »

Li She a répondu : « Je suis content que Mlle Fang l'apprécie. » Cette déclaration indiquait qu'il connaissait déjà son identité.

Hua Wuduo a dit : « Il semble que vous en sachiez déjà beaucoup sur moi, jeune maître. »

Li She a dit : « Je m'appelle Li She, et je suis le troisième enfant de ma famille. Li Kang est mon frère aîné. »

Hua Wuduo haussa un sourcil et sourit : « Alors, c'est le jeune maître Li San. Enchanté de faire votre connaissance. »

Tang Ye resta silencieux tout du long, laissant Hua Wuduo écrire et jouer sa propre histoire.

Tang Ye a au moins un atout

: il parle peu. C’est du moins ce que pensait Hua Wuduo. Mais c’était précisément cette rare qualité qui donnait souvent à Hua Wuduo l’impression de parler tout seul lorsqu’il s’adressait à lui.

À ce moment-là, Li She déclara soudain : « J'ai entendu dire que Mlle Fang apprécie les grands vins du monde entier. J'ai donc spécialement préparé trois sortes de vins vieux pour que Frère Tang et Mlle Fang les dégustent ensemble. »

Li She se retourna et désigna trois bouteilles de vin différentes sur la table.

Hua Wuduo jeta un coup d'œil au bon vin posé sur la table, en avala une gorgée en cachette, puis réalisa que quelque chose clochait.

Si elle boit le vin et identifie correctement son millésime et son origine, alors elle est la véritable Fang Ruoxi, et Tang Ye pourrait même douter de sa propre identité. En revanche, si elle boit le vin et refuse délibérément de répondre ou donne une fausse réponse, alors aux yeux de Li She, elle sera une impostrice.

Elle excellait surtout dans deux domaines

: les armes et les grands vins. Elle n’aurait jamais osé prétendre apprécier tous les vins du monde, mais elle pouvait au moins identifier le millésime des grands crus d’une simple gorgée, et même reconnaître le type de vin sur la table à son arôme.

À ce moment-là, Tang Ye se versa un verre de vin et le posa sur la table. L'arôme puissant du vin se répandit aussitôt. Hua Wuduo le huma et ne put s'empêcher de le fixer, les yeux écarquillés, avec l'impression que mille insectes lui piquaient la poitrine.

Boire ou ne pas boire ? Hua Wuduo était en proie à ce dilemme intérieur.

***************

Quand il vit Tang Ye le boire, Hua Wuduo faillit se précipiter pour le lui arracher.

Li She a alors déclaré : « Ces trois sortes de vin, je crains qu'il n'y ait plus jamais de bouteille de chacun d'eux au monde. »

En entendant cela, Hua Wuduo ne put plus se contrôler, et il ne le souhaitait d'ailleurs pas. Il se fit violence, s'avança, prit une bouteille de vin et en versa une dans un verre. Son air déterminé, presque suicidaire, éveilla légèrement les soupçons de Li She.

Certaines choses constituent les défauts fatals de Hua Wuduo

: le bon vin, les armes sans égales et l’argent.

Auparavant, Gongzi Yi avait toujours mené Hua Wuduo par le bout du nez, car ce dernier avait percé à jour son penchant pour l'argent. À présent, Li She cédait à ses caprices, et Hua Wuduo, tiraillé entre la nécessité de boire et l'envie irrésistible de consommer de l'alcool, arborait cette expression étrange.

Heureusement, l'expression de Hua Wuduo changea radicalement lorsqu'il prit la coupe de vin. Il la huma d'abord avec une grande satisfaction, puis en prit une petite gorgée comme s'il s'agissait d'un trésor précieux, en disant : « Ce vin ne se trouve qu'au ciel ; comment espérer le déguster sur terre ? » Tous ses soucis s'étaient envolés grâce à cette simple coupe de vin.

Li She a demandé : « Mademoiselle Fang, pouvez-vous me dire de quel type de vin il s'agit ? »

Hua Wuduo hocha la tête à plusieurs reprises et dit : « Bon vin. »

Li She fixa Hua Wuduo, son expression semblant dire : Et ensuite ?

Hua Wuduo dit : « Ce vin est tellement cher ! » Elle ajouta finalement une remarque apparemment inutile, n'osant pas en dire plus, mais elle était aussi très gourmande, alors elle ne put que feindre la confusion.

Li She sourit légèrement en entendant cela et demanda : « Que voulez-vous dire ? »

Hua Wuduo laissa échapper un soupir intérieur. Li She insistait lourdement pour obtenir des détails ; que faire ? Si elle expliquait l'origine du vin maintenant, Tang Ye douterait forcément de son identité. Si elle feignait l'ignorance, Li She la prendrait sans aucun doute pour une impostrice. À quoi Tang Ye pourrait-il alors se servir d'elle ? Soudain, elle comprit. Elle prit une autre gorgée de vin, s'y délectant, mais s'abstint délibérément de répondre à la question de Li She. À ce moment, elle entendit Tang Ye intervenir : « Ce vin est élégant et frais, à la fois froid et parfumé. C'est la Rosée Parfumée Froide, brassée à partir de la source glacée du Mont Tianshan. Elle peut guérir toutes sortes d'intoxications dues à la chaleur. À l'époque, Xue Ningzi du Mont Tianshan n'en produisit que deux jarres, car le lotus des neiges du Tianshan, nécessaire à sa fabrication, était rare. Plus tard, son descendant, Xue Wugen, parcourut le monde et fit découvrir ce vin au peuple. Il n'en restait qu'une seule gourde. De nombreuses années ont passé. Xue Ningzi est décédé depuis longtemps, et Xue Wugen a disparu de ce monde il y a dix ans. Ce vin est désormais difficile à trouver, et sa valeur est sans doute inestimable ! »

Hua Wuduo fut légèrement surpris que Tang Ye ait autant parlé et qu'il ait même raconté toute une histoire d'un seul trait. Il soupira : « Dans ce cas, j'ai bien peur d'avoir déjà avalé des milliers de taels d'argent avec cette simple gorgée. »

À cet instant, l'expression de Hua Wuduo et la métaphore de l'argent étincelant firent froncer les sourcils au riche jeune maître Li She et au tristement célèbre Roi Poison Tang Ye.

Mais son analogie était tout à fait juste. Ce vin était effectivement très cher, et même avec de l'argent, il était parfois impossible de se le procurer. Non seulement les amateurs de vin le chérissaient, mais ses vertus détoxifiantes étaient également extrêmement précieuses.

Le vin versé de la seconde bouteille était jaune pâle. Hua Wuduo le porta à son nez et le huma. Après avoir ouvert et fermé les yeux, elle sembla soudain se sentir un peu plus embrumée.

Li She a demandé : « Mademoiselle Fang, pouvez-vous me dire de quel type de vin il s'agit ? »

Hua Wuduo ne but pas le vin ; il le sentit seulement et fronça le nez en disant : « Ce vin est très fort ! »

Tang Ye intervint alors : « Je voulais oublier mes soucis, mais hélas, plus je m'acharne, plus je m'accable. Je regrette seulement que mille coupes ne puissent noyer mon chagrin, car il demeure gravé dans mon cœur. » C'était le récit de l'origine et de la signification du vin.

Hua Wuduo ne put s'empêcher de soupirer : « Qianzui. » Nombreux sont ceux qui ont entendu parler d'un vin aussi célèbre que le Qianzui, il n'est donc pas surprenant que Hua Wuduo puisse le mentionner.

Li She acquiesça et dit : « Ce vin est bel et bien le Mille Enivrement. Une seule gorgée suffit à enivrer une personne ordinaire, et même ceux qui tolèrent mal l'alcool s'enivrent rien qu'à son parfum. Malheureusement, Liu Yiyang, qui l'a élaboré, n'a jamais pu oublier que la femme qu'il aimait était devenue l'épouse d'un autre, et il mourut finalement dans la mélancolie. Avant de mourir, il brisa toutes les bouteilles du Mille Enivrement qu'il avait produites. Le vin restant fut précieusement conservé par son apprenti comme souvenir de son maître pendant de nombreuses années, et c'est la seule bouteille qui subsiste au monde. »

Hua Wuzhong soupira profondément en observant Tang Ye reverser le vin « Mille Ivrognes » intact de sa coupe dans la bouteille. Une émotion la submergea ; peut-être était-ce là la marque d'un véritable amateur de vin : un bon vin ne se résumait pas à le boire ou non, mais à sa signification et à la préciosité de son existence. Soudain, elle voyait Tang Ye d'un autre œil. De plus, elle se souvenait parfaitement de son exclamation précédente à propos de « Mille Ivrognes ». Elle ne s'attendait pas à ce que Tang Ye soit capable de composer un poème aussi éloquent… D'abord tentée de le rejeter avec dédain, elle ne put finalement s'empêcher de l'admirer. Il fallait bien l'admettre, c'était rimé.

À ses yeux, la poésie de Tang Ye n'atteignait que ce niveau.

Hua Wuduo reversa également le vin des Mille Ivrognes de son verre dans la bouteille.

L'expression de Li She changea légèrement.

Les deux premiers vins étant exceptionnels, l'attente autour du troisième était d'autant plus grande. Li She avait déclaré qu'il n'y aurait jamais d'autre bouteille de ces trois vins au monde, et à en juger par l'origine des deux premiers, cette affirmation n'était pas sans fondement.

Hua Wuduo et Tang Ye se servirent un troisième verre. Hua Wuduo porta le vin à son nez et le huma. L'arôme était subtil, semblable à celui du Zhuyeqing (Vert Feuille de Bambou), sans toutefois l'être tout à fait. Soudain, cet arôme lui rappela quelque chose. Elle se souvint qu'à Jiangling, Li She l'avait invitée à dîner à Fenglou. Ce somptueux déjeuner restait gravé dans sa mémoire. Le vin réputé de Fenglou était le Zhuyeqing, mais Hua Wuduo ne l'avait pas goûté à l'époque. Le vin servi était la propre production de Li She, et bien qu'elle ne l'eût pas bu, son arôme…

Hua Wuduo porta le vin à ses lèvres, prit une petite gorgée, fut légèrement surpris, prit une autre gorgée et fut complètement surpris.

À ce moment-là, Li She rit et demanda : « Mademoiselle Fang, pouvez-vous me dire de quel type de vin il s'agit ? »

Tang Ye avait déjà bu son vin, mais semblait perdu dans ses pensées et restait silencieux.

Lorsque Li She lui posa à nouveau la question, Hua Wuduo sourit et dit : « Veuillez m'excuser, jeune maître Li, je ne sais vraiment pas de quel vin il s'agit. Son goût rappelle celui du Zhuyeqing, mais ce n'en est pas un. Son arôme est même plus puissant. Bien qu'il soit léger en bouche, plus on en boit, plus son arrière-goût devient doux et persistant. C'est un bon vin, mais pas le meilleur. »

Hua Wuduo décrivait aisément le goût du vin, ce qui laissait penser qu'elle appréciait la boisson, mais cela ne signifiait pas pour autant qu'elle était une experte en vin. Hua Wuduo le savait parfaitement et ne laissa rien paraître face à Tang Ye et Li She.

En entendant cela, un sourire apparut dans les yeux de Li She, et il dit : « Je ne m'attendais pas à ce que Mlle Fang soit capable d'apprécier la véritable signification de ce vin. »

Hua Wuduo a demandé : « Que voulez-vous dire par là ? »

Li She a dit : « Pour être honnête, j'ai brassé ce vin il y a dix ans. Il n'y avait qu'un seul pot, et il ne reste plus que cette bouteille. Mon intention première était de le partager avec mes amis les plus proches. Le goût de ce vin symbolise l'amitié. Il est peut-être simple comme bonjour, mais il est toujours sincère et inoubliable. Son arrière-goût laisse une agréable sensation sur les lèvres et les dents. Je vous l'offre aujourd'hui en toute humilité. »

En entendant cela, Hua Wuduo a déclaré : « C'est un vin qui vaut vraiment la peine d'être bu, mais malheureusement il ne reste qu'une seule bouteille. »

Li She répondit : « Oui, je savais faire ce vin à l'époque, mais ce n'est plus le cas. » La situation et la position de Li She ont radicalement changé depuis dix ans, et son état d'esprit est forcément différent. Lorsqu'un vigneron change d'état d'esprit, il ne peut plus reproduire le même vin. En entendant cela, Hua Wuduo ne put s'empêcher de regretter secrètement de n'avoir pas goûté une seule goutte du vin que Li She avait préparé pour elle à Jiangling ce jour-là.

Hua Wuduo a demandé : « Comment s'appelle ce vin ? »

Li She a dit : « Cela n'a pas de nom. »

Hua Wuduo sourit, sans s'en formaliser. À cet instant, non seulement il s'assit entre Tang Ye et Li She sans la moindre hésitation, mais il prit également les pâtisseries exquises posées sur la table et commença à les déguster sans attendre la permission de son hôte.

Li She haussa un sourcil, mais Tang Ye ne jeta même pas un regard à Hua Wuduo.

À ce moment-là, Li She a déclaré : « J'ai invité Frère Tang et Mlle Fang ici non seulement pour prendre un verre entre amis, mais aussi pour discuter de quelque chose avec vous deux. »

Hua Wuduo demanda en mangeant : « Qu'est-ce que c'est ? »