Le paysage est comme une peinture - Chapitre 13
Soudain, un cri retentit en provenance de la pharmacie. Surpris, tous se demandèrent ce qui s'était passé lorsqu'ils virent Hua Wuduo accourir, le visage dissimulé. Il se précipita dans une pièce comme un fou, puis la porte se referma brusquement. Incrédules, tous se regardèrent. Gongzi Zheng et Gongzi Kuang, le visage blême, s'exclamèrent alors en même temps
: «
C'est ma chambre
!
»
À ces mots, tous les autres abandonnèrent précipitamment les deux princes et regagnèrent leurs chambres en verrouillant leurs portes. Le prince Zheng et le prince Kuang restèrent ainsi dehors, désemparés et sans voix.
Dès lors, la nuit, l'Académie Nanshu, qui avait toujours laissé ses portes déverrouillées, commença à fermer hermétiquement toutes ses portes à l'heure du coucher.
×××××××××××××××××××××
Cette nuit-là, avant l'aube, Hua Wuduo finit par se calmer et retrouver son état normal. C'est alors seulement qu'elle réalisa, prise de panique, qu'elle s'était trompée de chambre. Voyant que le jour se levait, elle dut retourner dans sa chambre pour mettre son masque
; elle ouvrit donc la porte, comptant bien y retourner avant qu'il ne fasse encore nuit.
La nuit précédant l'aube est la plus sombre, mais heureusement, Hua Wuduo possède des compétences en arts martiaux qui lui permettent de voir plus clairement que les gens ordinaires.
La porte était déjà défoncée et gisait au sol. Elle l'enjamba prudemment et regagna la chambre sans encombre. Cependant, elle constata aussitôt que des personnes dormaient dans son lit et dans celui de Gongzi Yi. Elle s'approcha pour vérifier et vit que Gongzi Zheng dormait dans son lit. Gongzi Zheng était un homme, après tout, et cela la gêna quelque peu. De plus, la pensée du corps masculin de Gongzi Xiu lui vint soudainement à l'esprit, et son cœur s'emballa. Elle ne remarqua même pas que la respiration de Gongzi Zheng était irrégulière.
Hua Wuduo se dit que, puisqu'elle était entrée par erreur dans la chambre de Gongzi Zheng, il devait être venu se reposer chez elle, n'ayant nulle part où dormir. Elle décida alors de prendre discrètement le masque et de partir. Le masque étant sous l'oreiller, elle s'approcha de Gongzi Zheng sur la pointe des pieds et, retenant inconsciemment son souffle, passa la main par-dessus son épaule pour tâtonner sous l'oreiller.
Cette nuit-là, la porte étant restée bloquée, Gongzi Zheng et Gongzi Kuang, préoccupés, ne parvenaient pas à dormir. Ils comptaient rester allongés jusqu'à l'aube, mais soudain, dans l'obscurité précédant le lever du soleil, alors que le silence régnait, ils sentirent quelqu'un entrer. Immobiles, ils plissèrent les yeux pour observer l'inconnu. À sa posture et à sa silhouette, ils reconnurent immédiatement Hua Wuduo. Une sueur froide les saisit, mais ils n'osèrent pas faire le moindre bruit, de peur de réveiller le somnambule et de subir le même sort que Gongzi Yi. Ils fermèrent les yeux et feignirent de dormir, mais leur respiration était déjà saccadée. À cet instant, ils virent Hua Wuduo s'approcher de Gongzi Zheng et tendre la main vers son cou. Gongzi Zheng sentit aussitôt un frisson lui parcourir la nuque, mais il resta paralysé, impuissant.
Hua Wuduo finit par trouver le masque et le tint dans sa main.
Gongzi Zheng sentit seulement Hua Wuduo prendre quelque chose sous son oreiller, une matière douce comme un morceau de tissu. Trop nerveux pour bien voir, il vit ensuite Hua Wuduo se lever et se diriger de nouveau vers le lit de Gongzi Kuang.
En réalité, Hua Wuduo était simplement curieux et voulait voir si la personne qui dormait dans le lit de Gongzi Yi était celle qui s'était déjà réveillée.
Hua Wuduo s'approcha silencieusement de Gongzi Kuang. Alors qu'ils étaient encore à une certaine distance l'un de l'autre, Gongzi Kuang se redressa lentement du lit. Surpris, Hua Wuduo s'apprêtait à parler lorsqu'il remarqua que Gongzi Zheng, derrière lui, se redressait lui aussi très lentement. Puis, dans l'obscurité, ils tendirent les bras et avancèrent à tâtons, se baissant presque imperceptiblement vers la porte.
Hua Wuduo était perplexe. Que faisaient ces deux-là
? Pourquoi marchaient-ils si étrangement
? Hua Wuduo les regarda s’avancer lentement vers la porte, tels des zombies. Au moment où il allait demander
: «
Que faites-vous
?
», il entendit quelqu’un crier
: «
Courez
!
»
Ces mots surprirent Hua Wuduo, qui ravala les paroles qui lui brûlaient les lèvres. À cet instant, il vit Gongzi Zheng et Gongzi Kuang se précipiter hors de la pièce. Deux rafales de vent retentirent, suivies du claquement sourd de la porte qui se refermait, puis le silence.
Hua Wuduo était complètement abasourdi du début à la fin, totalement désemparé. Voyant une ligne lumineuse apparaître à l'horizon, il comprit que l'aube approchait et sut qu'il devait enfiler son masque rapidement, sous peine d'être démasqué. Sans plus réfléchir, il se glissa aussitôt dans son lit, tira les rideaux, retira la boue médicinale de son visage et mit le masque.
Hua Wuduo arriva à la pharmacie tôt le matin. Gongzi Yi était déjà réveillé et son teint, autrefois pâle, avait retrouvé des couleurs. Cependant, à sa vue, il fit demi-tour et partit sans dire un mot.
Hua Wuduo voulait le poursuivre, mais Gongzi Qi l'arrêta et lui demanda : « Que s'est-il passé exactement hier soir ? »
Gêné, Hua Wuduo raconta à Gongzi Qi ce qui s'était passé la nuit précédente. En entendant cela, Gongzi Qi rit et dit : « Ah, d'accord. »
Hua Wuduo était perplexe. Gongzi Qi expliqua : « Hier, tu as donné par erreur trop d'énergie interne à Yi, ce qui a déséquilibré son sang et son qi et lui a donné une teinte bleutée au visage. Ce n'était pas grave, mais il a simplement eu besoin de soins plus longs. Or, par un heureux hasard, ton coup de pied puissant de la nuit dernière a touché les points d'acupuncture de Yi, libérant ainsi la circulation de son qi véritable qui était bloqué. De ce fait, Yi se rétablit probablement encore plus vite que Xiu. »
Hua Wuduo fut ravi d'entendre cela et dit : « Ainsi, Yi a en réalité transformé le malheur en bénédiction. »
Gongzi Qi acquiesça et dit : « Oui, mais ne vous réjouissez pas trop vite. »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Y a-t-il des séquelles ? » demanda Hua Wuduo, inquiète.
Gongzi Qi sourit et dit : « Yizeng s'est réveillé un moment la nuit dernière. Sais-tu ce qu'il a dit ? »
«Quoi ?» demanda Hua Wuduo.
Gongzi Qi a déclaré : « Yi s'est réveillé brusquement la nuit dernière, apparemment pas tout à fait conscient. Lorsque je suis allé voir comment il allait, il m'a soudainement agrippé le col et m'a dit entre ses dents serrées… »
« Qu'as-tu dit ? » demanda Hua Wuduo d'un ton pressant.
Le regard de Gongzi Qi changea et il dit : « Il a dit : 'Hua Wuduo, je ne te pardonnerai jamais.' »
L'humeur de Hua Wuduo s'assombrit aussitôt. En repensant au départ de Gongzi Yi, qui l'avait quittée sans même un regard, elle ne put s'empêcher de murmurer tristement : « Je l'ai vraiment beaucoup blessé. »
Gongzi Qi laissa échapper un petit rire, puis dit soudain : « Wudu, ton accord de deux mois avec Yi arrive bientôt à échéance. As-tu vraiment l'intention de quitter Yi ? »
Hua Wuduo hocha tristement la tête, nourrissant encore du ressentiment suite aux paroles de Gongzi Yi : « Je ne te pardonnerai jamais. » Mais elle entendit alors Gongzi Qi dire : « Pourquoi ne pas envisager de rester ? »
Hua Wuduo secoua la tête.
« Pouvez-vous me dire pourquoi ? » demanda Gongzi Qi.
Hua Wuduo secoua de nouveau la tête et soupira : « J'ai bien peur que même si je voulais rester, Yi s'en ficherait. »
Gongzi Qi sourit doucement, réfléchit un instant, puis demanda soudain : « Wuduo, qui es-tu exactement ? »
Hua Wuduo fut décontenancée. Gongzi Yi lui avait déjà posé la même question, mais elle n'avait pas su y répondre. Maintenant que Gongzi Qi la lui posait à nouveau, même si elle ne voulait pas le tromper, elle se trouvait confrontée à des difficultés inévitables. Elle ne put donc que sourire amèrement et dire : « Je suis qui je suis, qui pourrais-je être d'autre ? »
Gongzi Qi a dit : « Si vous ne voulez pas répondre, je ne poserai plus de questions. Mais les amis doivent se traiter avec honnêteté. »
Hua Wuduo fut décontenancée. Elle savait que Gongzi Qi cherchait simplement à la provoquer, mais, étant d'humeur massacrante, ses paroles l'affectèrent quelque peu. Elle répondit donc sérieusement
: «
Les amis se doivent de se respecter et de se faire confiance, et non de douter ou de se mettre à l'épreuve. Si un ami traverse une épreuve inévitable, il se doit, en tant qu'ami, de le comprendre et d'être indulgent.
»
Gongzi Qi fut surpris d'entendre cela, pour s'apercevoir que Hua Wuduo s'était déjà levé et était parti.
Au petit matin, des oiseaux perchés sur l'avant-toit chantaient joyeusement sous la douce lumière du soleil. Une belle lumière dorée pâle inondait la cour. Il se tenait à l'intérieur, observant sa silhouette s'éloigner à travers la porte ouverte. Un éclair malicieux brilla dans ses yeux lorsqu'il éleva soudain la voix et demanda : « Porter un masque, est-ce aussi un signe de confiance envers tes amis ? »
En entendant cela, Hua Wuduo trébucha, figée dans la cour, et disparut rapidement au coin de la rue. Avant d'être allée loin, elle entendit vaguement Gongzi Qi soupirer : « Je savais que j'avais raison. »
Hua Wuduo comprit immédiatement qu'elle avait été dupée. Gongzi Qi la soupçonnait seulement de porter un masque et cherchait simplement à la tester, mais elle avait révélé sa peur. Gongzi Qi était désormais convaincue qu'elle portait un masque. Que faire ?
Le vrai visage de Hua Wuduo
Hua Wu réfléchit un instant, puis se retourna brusquement et retourna dans sa chambre.
Après que tout le monde eut pris le petit-déjeuner, puisque la méthode de détoxification de Gongzi Qi avait été couronnée de succès, à partir d'aujourd'hui, tout le monde a recommencé à faire la queue pour la détoxification.
Comme il y avait trop de monde, Hua Wuduo épuisa son énergie interne et ne put soigner que quatre personnes empoisonnées en une seule journée. Gongzi Qi lui suggéra de s'occuper d'abord des empoisonnements et de venir en aide à Hua Wuduo une fois rétabli. Gongzi Qi fit donc une exception et soigna d'abord les empoisonnements.
Lorsque Gongzi Xiu l'apprit, il proposa d'aider Hua Wuduo à désintoxiquer tout le monde une fois son énergie interne entièrement rétablie. Cependant, Gongzi Yi et Xiao Xi restèrent introuvables toute la journée, et personne ne savait où ils étaient passés.
Au coucher du soleil, Hua Wuduo chercha Gongzi Yi partout. Bien que ses compétences en arts martiaux se soient quelque peu améliorées et qu'il ait Xiao Xi à ses côtés, elle n'en restait pas moins sa garde du corps personnelle. De plus, elle éprouvait encore une certaine culpabilité envers Gongzi Yi.
Hua Wuduo a parcouru presque toute la montagne Qifeng avant de finalement trouver Gongzi Yi dans une vallée.
La vallée était recouverte d'herbe verte et de fleurs sauvages. Allongé dans l'herbe, les jambes croisées, une tige de fleur sauvage à la bouche, il contemplait le soleil couchant, grand et doux comme une crêpe à la citrouille, perdu dans ses pensées. Du Xiaoxi, qui aurait dû être avec lui, était introuvable.
Hua Wuduo prit appui sur ses pieds et atterrit dans la vallée. Elle s'approcha de Gongzi Yi, le regarda, et il ouvrit les yeux, la regarda un instant, puis les referma.
Hua Wuduo s'accroupit et dit : « Yi, je suis désolé pour hier soir, je t'ai mal compris… »
Gongzi Yi ouvrit soudain les yeux et la fixa. Les deux mots qu'elle allait prononcer, « C'est un fantôme », furent étouffés par son regard.
Hua Wuduo s'éclaircit la gorge et dit d'un ton mielleux : « Dites-moi, que faudra-t-il pour que vous me pardonniez ? »
Gongzi Yi renifla en entendant cela et, sans ambages, déclara
: «
Lorsque vous avez signé le pacte de vie ou de mort, la première clause stipulait
: dans les deux mois, si je survis, vous vivez
; si je meurs, vous mourez.
» Hua Wuduo acquiesça, puis entendit Gongzi Yi ajouter
: «
La seconde clause est la suivante
: si vous me battez dans les deux mois, votre salaire mensuel sera entièrement déduit et vous devrez me servir de garde du corps pendant deux mois supplémentaires.
»
En entendant cela, Hua Wuduo secoua rapidement la tête et dit : « À cette époque, il n'y avait pas de deuxième clause dans le contrat de vie ou de mort, seulement… »
Avant que Hua Wuduo n'ait pu terminer sa phrase, Gongzi Yi l'interrompit : « J'ai renvoyé Du Xiaoxi au manoir aujourd'hui pour ajouter cette clause au contrat de vie ou de mort ! N'oublie pas, tu as apposé ton empreinte digitale sur ce contrat ! » Le sourire de Gongzi Yi était incroyablement sinistre à cet instant.
Hua Wuduo fut surprise d'entendre cela et se souvint soudain de quelque chose. Lorsqu'elle avait signé ce pacte de vie ou de mort, elle avait toujours eu un mauvais pressentiment. Elle comprit alors que c'était parce que le contrat était trop long, comportait trop d'espaces vides, et que les deux exemplaires étaient entre ses mains. Mon Dieu…
« Vous ne tenez pas votre promesse ! Il n'y a pas une telle clause dans le contrat que j'ai signé avec mon empreinte digitale ! » Hua Wuduo bondit et cria.
Gongzi Yi renifla : « Je ne sais pas qui a canalisé son énergie intérieure pour la faire circuler deux fois, je ne sais pas qui m'a mis à la porte de ma chambre en pleine nuit, et je ne sais pas qui est venu me demander pardon ! En disant que je ne suis pas digne de confiance ? C'est pourtant clair comme de l'eau de roche, quelqu'un y a même apposé son empreinte ! »
Hua Wuduo était complètement muet de stupeur. Tout allait bien, sauf…
Hua Wuduo s'accroupit de nouveau discrètement et dit d'un ton mielleux : « Yi, faisons un marché, continuons à verser l'allocation mensuelle comme d'habitude. »
"renifler."
"moitié?"
"renifler."
« Et si je fais mieux dans les deux prochains mois, et que vous me rendez l'argent à ce moment-là, d'accord ? »
Gongzi Yi sembla réfléchir un instant avant de dire : « Très bien, je ne suis pas une personne déraisonnable. Procédons comme suit : si vous faites du bon travail au cours des deux prochains mois, je vous verserai l'intégralité de votre salaire impayé. »
"Mm." Hua Wuduo hocha la tête à plusieurs reprises.
Gongzi Yi dit : « Allongez-vous et parlez. Il m'est difficile de vous regarder comme ça. »
«
D’accord.
» Hua Wuduo l’imita, s’allongeant à côté de lui, les bras derrière la tête, les jambes croisées, contemplant le coucher du soleil. Il ne remarqua pas le sourire satisfait de Gongzi Yi, un air de triomphe devant son plan réussi.
Les lèvres de Gongzi Yi s'étirèrent légèrement en un sourire ; il était de bonne humeur. Parfois, il ne faut pas trop brusquer les gens, car cela se retourne contre soi, surtout avec une femme mesquine et cupide comme Hua Wuduo. Il faut savoir doser ses efforts ; ainsi, même si ce n'est que pour l'argent, elle acceptera de rester. Bien qu'elle ne soit pas particulièrement belle, la vie serait bien ennuyeuse sans elle…
Alors qu'il commençait à éprouver un sentiment de satisfaction secrète, il entendit Hua Wuduo demander : « Yi, où t'ai-je donné un coup de pied hier soir ? Ça te fait encore mal ? »
En entendant cela, Gongzi Yi pâlit et ne répondit pas.
Hua Wuduo a alors demandé : « Yi, que faisais-tu à mon chevet hier soir ? »
Gongzi Yi resta silencieux, les yeux fermés.
Hua Wuduo cessa alors de poser des questions.
Après un long moment, le soleil se coucha, le ciel s'assombrit et la vallée se rafraîchit peu à peu. Hua Wuduo se redressa et dit : « Rentrons. »
Gongzi Yi hocha la tête, se leva et ramassa le pinceau, l'encre, le papier, la pierre à encre et les deux tableaux qui se trouvaient à côté de lui.
En voyant cela, Hua Wuduo dit : « Alors tu étais caché ici à dessiner. Puis-je voir ce que tu dessines ? »
Gongzi Yi la regarda et rit : « Très bien, prends-le, il est à toi. »
Hua Wuduo sourit et le prit, le dépliant pour lire.
Le premier tableau représentait cette vallée, avec son herbe luxuriante et ses fleurs sauvages ondulant sous la brise, paisible et sereine. Hua Wuduo trouva que Gongzi Yi l'avait très bien peinte. Elle déplia ensuite le second tableau, mais à sa vue, elle ne sut s'il fallait rire ou pleurer. Sur le tableau, il y avait deux personnes
; l'une étranglait l'autre, le visage pâle, les mains s'agitant frénétiquement dans les airs, comme si elle se débattait contre la mort… Sans aucun doute, celle qui étranglait était Gongzi Yi, et celle qui était étranglée, c'était elle. Hua Wuduo soupira. Il semblait que Yi lui en voulait vraiment pour le coup de pied de la veille.
En la voyant, Gongzi Yi éclata soudain de rire, fit claquer sa manche et s'avança à grandes enjambées.
Hua Wuduo fut légèrement surprise d'entendre son rire, puis elle rit avec lui. Elle comprit soudain qu'il ne lui en voulait pas vraiment. Aussitôt, elle serra les deux tableaux contre sa poitrine.
Hua Wuduo rattrapa Gongzi Yi et vit son visage souriant. Soudain, elle se sentit beaucoup mieux. Voyant qu'ils devaient encore gravir une montagne sur le chemin du retour, elle dit généreusement : « Ta blessure n'est pas encore complètement guérie, alors ne te surmène pas. Je te porterai. »
Gongzi Yi haussa un sourcil, un sourire chaleureux illuminant son regard, et répondit : « D'accord. »
C'était la première fois que Hua Wuduo portait volontairement Gongzi Yi sur son dos.
Sur le chemin du retour, Gongzi Yi posa sa tête sur son épaule, son souffle effleurant son oreille. Soudain, Gongzi Yi dit : « Wudu, tu portes vraiment un masque. »
Hua Wuduo marqua une pause, s'arrêta net et hocha la tête en disant : « Oui, hélas, je n'avais pas le choix. »
Peu après, la voix déçue et légèrement dégoûtée de Gongzi Yi résonna depuis la vallée : « Comment une femme comme toi peut-elle avoir cette apparence ? »
Hua Wuduo dit avec beaucoup de regret : « Je ne le voulais pas non plus, mais je crains que vous ne deviez blâmer mes parents… »
N'ayant rien à faire ce soir-là, tout le monde se retrouva dans la cour. Soudain, quelqu'un demanda : « Wuduo, qu'est-ce qui était collé à ton visage hier soir ? »
Hua Wuduo a répondu : « C'est une boue médicinale pour les soins de la peau. »
Quelqu'un a dit : « Que ferait un homme comme vous avec un masque de boue pour le soin du visage ? »
Hua Wuduo a dit avec gêne : « Pour vous dire la vérité, je... je porte généralement un masque. »
Quoi ? Tout le monde était stupéfait en entendant cela.
Hormis Gongzi Qi et Gongzi Yi, même Gongzi Xiu, qui essuyait son épée, leva les yeux en entendant cela.