Le paysage est comme une peinture

Chapitre 24

Hua Wuduo, en bas, fronça les sourcils en entendant cela. Elle avait cru qu'ils avaient trop peur de monter et qu'ils l'avaient donc recommandée. Elle n'aurait jamais imaginé qu'ils aient comploté en secret !

À ce moment, le jeune maître Xun dit : « À propos de Hua Wuduo, je suis vraiment curieux. Yi et Qi, comme toujours, se montrent mystérieux dès qu'on évoque Hua Wuduo, refusant de révéler le moindre mot. Le jeune maître Xiu est encore plus étrange. Dès qu'il entend le nom de Hua Wuduo, il fait demi-tour et s'en va, ignorant tout le monde. Je me demande bien à quoi il pense. »

Hua Wuduo fut légèrement surprise et se mit à s'interroger. Xiu la détestait-il à ce point qu'il ne voulait même pas entendre son nom ?

À ce moment, le jeune maître Ziyang dit : « Xiu semble beaucoup regretter Hua Wuduo… » Ses paroles provoquèrent un silence au deuxième étage. Puis il reprit : « Franchement, Hua Wuduo me manque aussi. Quand elle était là, dès que le Maître avait un problème, on la poussait sans hésiter vers une mort certaine, et elle le faisait de son plein gré. Maintenant que l'une d'entre nous n'est plus là, on subit à tour de rôle les tortures du Maître, c'est vraiment terrible. »

En entendant cela, tous les jeunes maîtres soupirèrent.

Gongzi Yi soupira : « Oui, de nos jours, personne ne m'aide avec les devoirs que le professeur laisse, ce qui me vaut toujours des punitions. Je regrette vraiment l'époque où elle était là ; dix taels d'argent auraient suffi. »

Hua Wuduo fronça les sourcils. Il s'avérait que les dix taels d'argent, considérés comme un prix exorbitant pour un objet d'entraînement, étaient en réalité bien trop bon marché aux yeux de Gongzi Yi !

Gongzi dit : « Ne parlons pas de choses aussi décourageantes. Nous avons tous fait de grands efforts pour persuader le doyen Qi et le maître Deng de nous laisser participer à la course de bateaux du Phénix. Sans les « yeux de crapaud » du maître Deng et sans les dix-huit préceptes de l'académie pour les moines, quelle raison avons-nous de ne pas passer un bon moment ? Allons, buvons ! »

"Allez, buvez !" Tout le monde leva son verre et les fit tinter.

Comme le dit le proverbe, « Buvez aujourd'hui, car demain nous mourrons », et en un clin d'œil, plus personne ne se disputait pour savoir qui Duoduo préférait.

Hua Wuduo soupira et continua de monter les escaliers. Elle n'avait fait qu'un pas lorsqu'on lui tira la manche par-derrière. Exaspérée, elle pensa : « Pourquoi est-ce que quelqu'un me tire toujours la manche aujourd'hui ? » Se retournant à contrecœur, elle fut surprise de voir Song Zixing. Un mot lui échappa malgré elle : « Étoile de la Tortue ?! »

En entendant cela, même Hua Wuduo lui-même resta sans voix, sans parler de Song Zixing.

C'est vraiment problématique.

Face au regard glacial de Song Zixing, Hua Wuduo resta muet. L'expression «

Étoile Tortue

» le trahit sans appel. Voyant son visage s'assombrir instantanément, il se fit violence, mais se serra les dents et garda le silence, attendant le moment opportun.

En entendant cela, Song Zixing se contenta de renifler.

Il n'avait rien dit ni fait, et ne laissait transparaître aucune colère, mais c'était précisément cette attitude qui inspirait à Hua Wuduo un sentiment de froid et d'appréhension. Hua Wuduo s'efforça de rester calme et tenta en vain de se dégager de l'emprise de Song Zixing sur sa manche. Puis il entendit Song Zixing dire

: «

Nous nous reverrons.

»

Hua Wuduo a déclaré : « Il vaut mieux ne pas se rencontrer que de se rencontrer. »

En entendant cela, Song Zixing n'y vit pas d'inconvénient et dit : « La nuit est belle ce soir, pourquoi n'irions-nous pas nous promener ensemble ? » Après avoir dit cela, sa main se baissa et attrapa celle de Hua Wuduo.

Hua Wuduo, surprise, tenta soudain de se libérer en puisant dans sa force intérieure. Cependant, Song Zixing sourit et utilisa lui aussi sa force intérieure pour lui résister. Un affrontement discret s'engagea entre eux, et Hua Wuduo comprit qu'elle ne pouvait rivaliser. Elle leva les yeux pour appeler à l'aide depuis le deuxième étage, mais elle entendit alors Song Zixing dire froidement : « Vas-y, crie. Crie plus fort, même. Ça ne me dérange pas. Je suis juste curieux de savoir qui tu es vraiment. » Hua Wuduo était sous le choc. Gongzi Yi et les autres ignoraient tout de ses agissements à Jiangnan, surtout maintenant que Gongzi Yu et les autres étaient présents. Face à la menace souriante et faussement polie de Song Zixing, Hua Wuduo céda.

Finalement, elle prit son courage à deux mains et le suivit hors du restaurant, sans se soucier de ce que le jeune maître Yi et sa suite penseraient en constatant son absence. Elle espérait seulement que son sourire radieux en partant laisserait une impression durable au serveur… même s’il était plus probable que celui-ci se souvienne surtout d’elle main dans la main avec Étoile de Tortue…

Entraînant Song Zixing avec elle, Hua Wuduo la suivit à contrecœur, se demandant secrètement où il allait l'emmener.

La nuit était profonde, et il était plus de 19 heures. Un demi-lune brillait haut dans le ciel, illuminant les rues.

Hua Wuduo dit en marchant

: «

Lâchez-moi, je ne m’enfuirai pas. De toute façon, je ne peux pas vous semer.

» La sensation de sa poigne sur sa main était particulièrement étrange. Ses paumes étaient moites. Elle voulait se libérer, mais elle n’y arrivait pas. Le fait qu’il la retienne la mettait mal à l’aise. Elle n’aimait pas cette sensation.

En entendant cela, Song Zixing se retourna et lui sourit, puis dit doucement : « J'aime bien promener mon animal de compagnie après le dîner. »

En entendant cela, Hua Wuduo le foudroya du regard et serra les dents, mais il n'avait finalement pas d'autre choix pour se débarrasser de lui. Il ne pouvait ni le vaincre, ni lui échapper. Il ignorait vraiment comment s'en débarrasser.

Il y avait très peu de piétons sur la route, et les deux hommes marchèrent longtemps sans croiser personne.

Les deux arrivèrent à un pont en ruine, entouré de saules pleureurs, avec un petit étang en contrebas, dont la surface scintillait légèrement dans la nuit.

Hua Wuduo n'était plus qu'à un pas de Song Zixing lorsque, de son autre main libre, il s'acharna à frapper, piquer et gifler l'ombre de Song Zixing au sol, assouvissant une soif de vengeance. Song Zixing sembla s'en apercevoir et se retourna brusquement. Elle porta aussitôt sa main derrière son dos et se mit à marcher d'un air grave.

Song Zixing lui jeta un coup d'œil, puis détourna la tête nonchalamment et dit d'un ton indifférent : « C'est tellement agréable de promener l'animal après le dîner. »

Hua Wuduo fronça immédiatement les sourcils et, après un long moment de ressentiment, elle finit par ravaler sa colère et l'endura !

Alors que Song Zixing marchait, il s'arrêta brusquement. Hua Wuduo s'arrêta lui aussi d'un coup. Il se retourna brusquement, leva la main qu'il tenait à la sienne, la plaça entre eux et caressa doucement le dos de sa main. Ce contact la mit mal à l'aise

; ses dents claquèrent et ses mains et ses pieds devinrent glacés. Pourtant, elle n'osa toujours pas faire le moindre geste impulsif et se contenta de fixer Song Zixing droit dans les yeux, tout son corps sur ses gardes.

Sous la lune, une brise nocturne se leva soudain, soulevant les longs cheveux de Song Zixing, retenus par sa couronne d'argent, et le rendant d'une beauté saisissante. Il esquissa un sourire et murmura : « J'aime te voir montrer les griffes, vouloir te défendre mais en être incapable… » Au clair de lune, la tendresse et l'affection infinie dans son regard, la bienveillance qu'il portait au faible incapable de résister, se reflétaient clairement dans les yeux de Hua Wuduo. Ce regard, presque animal, fit frissonner Hua Wuduo après avoir pris le temps de boire sa tasse de thé. Il sembla le remarquer, son sourire s'élargit, puis il dit : « Exactement comme maintenant. »

Hua Wuduo supporta tout, les lèvres tremblantes. Alors qu'un sourire semblait sur le point d'apparaître sur le visage de Song Zixing, il lui saisit soudain le bras, riant d'une voix presque sanglotante : « Je... je suis tellement content ! Tu m'aimes enfin ! Je suis tombé amoureux de toi au premier regard, et j'ai tout fait pour attirer ton attention. Enfin, tu m'as remarqué ! Et en plus, tu m'as pris la main et tu as dit que tu aimais me voir comme ça ! Je... je... vraiment... » Hua Wuduo semblait incohérent, puis leva soudain les yeux au ciel et éclata de rire : « Mon Dieu, tu as vraiment été gentil avec moi ! » Soudain, un craquement sonore... un grondement tonitruant déchira le ciel nocturne et limpide.

××××××××××××

Le coup de tonnerre retentit si soudainement que Song Zixing en fut momentanément stupéfait, et Hua Wuduo sursauta également. Mais elle avait toujours le réflexe ; dès qu'elle perçut l'hésitation passagère de Song Zixing, elle retira sa main. Elle se retourna et, à la vitesse de l'éclair, tenta de s'envoler, mais avant même d'avoir pu faire un demi-pas, le bras à peine levé, Song Zixing la saisit par le col, l'immobilisant. Hua Wuduo essaya de riposter d'une gifle, mais il la plaqua de nouveau au sol, et malgré tous ses efforts, elle ne parvint pas à se libérer. La voyant se débattre, abandonner, puis baisser la tête, complètement abattue, Song Zixing soupira, un mélange d'amusement et d'impuissance dans la voix : « Tu… tu es vraiment pénible… »

D'un côté, Song Zixing et Hua Wuduo étaient sur le point d'en venir aux mains, mais à une centaine de pas de là, derrière les herbes folles, deux amoureux se regardaient tendrement.

La lune brille de mille feux dans le ciel, les insectes chantent tout autour, une brise de fin de nuit d'été souffle, les amoureux se blottissent l'un contre l'autre, se murmurant des mots doux sous la lune, leur affection sans bornes.

Au clair de lune, la cadette se blottit contre son frère aîné et dit : « Regarde, ce jeune homme sur la route officielle a l'air si noble. »

En entendant cela, le frère aîné suivit le regard de sa sœur cadette.

Le clair de lune était comme de l'eau, s'écoulant sur des kilomètres.

Sur la route officielle, deux personnes à cheval regardaient en direction du pont effondré.

L'homme en tête, assis bien droit sur sa monture, les cheveux retenus par une couronne d'or, était grand et droit. Il portait une robe de brocart bleu foncé, ceinturée d'une ceinture de jade bleu clair. Un lotus blanc en pleine floraison était brodé en évidence sur sa poitrine et sa taille. Au clair de lune, le lotus paraissait presque réel de loin, dégageant une aura de noblesse. Son regard était fixé au loin, absorbé par quelque chose.

L'amant dit avec un goût amer dans la bouche : « Qu'a-t-il de si extraordinaire ? Aussi bon soit-il, comment peut-il se comparer à la sincérité de mon cœur pour toi ? »

En entendant cela, la cadette effleura la poitrine de son frère aîné du bout du doigt. Le cœur de ce dernier s'emballa et il saisit le doigt doux et souple de sa sœur. La cadette, encore plus timide, murmura : « Je sais que tu es la personne la plus importante à mes yeux au monde. »

Le cœur de l'amant s'est réchauffé, et il a serré fort la main de son amante en disant : « Bien sûr, je le jure, je ne te trahirai jamais dans cette vie. »

En entendant cela, la cadette rougit comme une tomate et se blottit timidement dans les bras de son frère aîné. Ce dernier semblait heureux et comblé, les yeux pétillants.

Alors que les deux camps débordaient d'affection, la tension était palpable au Pont Brisé.

Il avait osé la traiter de «

turbulente

»

! Et son ton… était particulièrement désabusé, comme si tout ce qu’elle faisait était à ses yeux d’une puérilité et d’une ridicule abyssales

! Hua Wuduo se sentait mal à l’aise et, bien que sa posture la vexât profondément, elle tourna la tête et lança un regard méprisant à Song Zixing.

Song Zixing perçut naturellement le mépris dans ses yeux. Au lieu de se mettre en colère, il rit et, d'un geste brusque, tira sur lui, emprisonnant le cou de Hua Wuduo entre sa poitrine et ses bras.

À cet instant, leurs auras étaient si proches que Hua Wuduo perçut vaguement un léger arôme de vin, le parfum de Zhuyeqing. Elle jeta un coup d'œil à Song Zixing, qui la regardait également. Leurs regards se croisèrent, et un sourire illumina ses yeux, comme si une faible lueur y ondulait, d'un charme indescriptible.

Hua Wuduo le regarda du coin de l'œil, le regard empli de dédain. Song Zixing sourit, se pencha vers son oreille, et Hua Wuduo pouvait presque sentir son souffle. Il murmura : « Il y a quelque chose que j'ai toujours voulu savoir. » Hua Wuduo haussa un sourcil, puis l'entendit murmurer à nouveau : « Qui êtes-vous exactement ? »

Hua Wuduo renifla, la regarda et dit avec sarcasme : « Général Song, avez-vous déjà oublié qui je suis ? »

Un sourire aux lèvres, Song Zixing caressa lentement sa joue du bout des doigts. Un geste d'une grande légèreté, exécuté avec une spontanéité inattendue. Son souffle effleura son oreille, et Hua Wuduo eut soudain une envie de crier, mais elle l'entendit murmurer : « Ton masque est vraiment exquis. »

Hua Wuduo était anéantie. Sentant ses doigts s'attarder sur sa joue, un frisson lui parcourut l'échine. Elle serra les dents, ses yeux s'assombrirent, se forçant à garder le silence, bien qu'intérieurement elle hurlât : « Que va-t-il faire ?! » À cet instant, elle se souvint soudain des paroles de Song Zixing : « J'adore te voir montrer les dents, vouloir me résister mais trop effrayée… » Se pourrait-il… qu'il ait voulu l'effrayer, lui inspirer la peur, et ainsi provoquer sa résistance, exposer davantage ses faiblesses ? Alors, même sachant qu'elle portait un masque, sachant qu'elle était impuissante à résister, sachant qu'il pouvait facilement dévoiler son vrai visage, il refusait délibérément de lui offrir une fin rapide ! Il n'utilisait que des mots pour la provoquer. Était-ce vraiment cela ? Ou… son véritable objectif n'était-il pas seulement de voir son vrai visage, mais de savoir… qui elle était vraiment ?!

En y repensant, Hua Wuduo devint encore plus timide, mais elle ne pouvait rien y faire.

Les doigts de Song Zixing s'attardèrent sur son visage. À cet instant, son souffle et son regard si près d'elle lui firent battre le cœur à tout rompre. Elle voulut se débattre, mais il lui serrait la gorge si fort qu'elle était incapable de bouger. N'y tenant plus, elle leva les yeux au ciel et cria de désespoir : « Oh mon Dieu, au secours ! » Ses mots, emplis de désespoir et d'un appel désespéré à l'aide, révélaient pleinement sa faiblesse et la force de Song Zixing.

Voyant cela, Song Zixing laissa échapper un petit rire, un rire qui semblait dire : Désespérez, résistez, j'attendrai de voir ce que vous pouvez faire d'autre.

À la plus grande surprise de Hua Wuduo, ce cri de désespoir, un simple exutoire, avait en réalité invoqué un sauveur. Lorsqu'elle vit apparaître soudainement devant elle, tel un dieu descendant du ciel, l'épée à la main, pointée droit sur Song Zixing, Hua Wuduo fut presque submergée par l'émotion. Le ciel avait vraiment été clément envers elle !

Le nouveau venu n'était autre que le jeune maître Xiu, arrivé à Jiangling un peu après les autres.

Puis une autre personne arriva en volant

: c’était Liu Shun, le page du jeune maître. Liu Shun se planta devant le jeune maître, son épée à la main, la tête haute et le torse bombé, et dit

: «

Jeune maître, laissez-moi m’occuper de cette petite affaire.

»

Gongzi Xiu repoussa Liu Shun, pointa son épée sur Song Zixing et dit d'une voix grave : « Laissez-la partir. »

Hua Wuduo regarda Gongzi Xiu avec excitation. Song Zixing sembla le remarquer, jeta un coup d'œil à Hua Wuduo, puis regarda Gongzi Xiu devant lui, et s'arrêta net en lâchant Hua Wuduo.

Une fois libre, Hua Wuduo ignora complètement Song Zixing. Elle courut vers Gongzi Xiu et s'arrêta là, un sourire aux lèvres. Le voir soudainement était inattendu, et pourtant, elle éprouvait une grande impression de familiarité. Elle sautillait autour de Gongzi Xiu, sans dire qui elle était, se contentant de le regarder et de sourire, comme si elle attendait quelque chose.

Le jeune maître Xiu la regarda un moment, d'abord avec un certain doute, mais peu à peu, une lueur de chaleur apparut dans ses yeux.

Liu Shun regarda Hua Wuduo d'un air étrange, se disant que cette femme venait d'échapper aux griffes du mal et qu'elle tournait sans vergogne autour de son jeune maître. Il éprouva un peu de honte, mais en voyant l'expression dans les yeux de son jeune maître, il ne comprit plus rien.

À ce moment, Hua Wuduo, qui sautillait et bondissait, s'arrêta enfin, regarda Gongzi Xiu avec joie et impatience, et murmura : « Xiu… »

Un sourire apparut instantanément dans les yeux de Gongzi Xiu. Il regarda Hua Wuduo et dit avec un léger sourire : « C'est vraiment toi. »

Les yeux de Hua Wuduo se plissèrent encore davantage, et il hocha la tête à plusieurs reprises, oubliant apparemment que Song Zixing était derrière lui.

Song Zixing se tenait à l'écart, seul, et observait les deux personnes devant lui d'un regard profond. Sans dire un mot, il se tourna pour partir.

Liu Shun remarqua que Song Zixing était sur le point de partir et lui barra le passage avec son couteau en disant : « Ne pars pas ! Mon jeune maître ne t'a pas encore autorisé à partir, alors tu ne peux pas partir ! »

Song Zixing haussa un sourcil, fit claquer sa manche et déchaîna une puissante énergie interne sur Liu Shun. À cette vue, l'expression de Gongzi Xiu changea légèrement et il s'écria précipitamment : « Liu Shun, recule ! » Mais il était trop tard. Liu Shun semblait surpris par l'habileté de son adversaire. Désespéré, il tenta de parer avec son épée courte, mais à sa grande surprise, non seulement l'énergie interne de son adversaire le repoussa violemment, mais son épée lui échappa des mains et s'envola droit vers un arbre centenaire au loin.

À cet instant, l'épée de Gongzi Xiu transperçait déjà la poitrine de Song Zixing. Ce dernier recula rapidement, fit claquer sa manche et engagea le combat contre Gongzi Xiu.

Hua Wuduo s'avança et aida Liu Shun à se relever. Liu Shun, la main sur la poitrine, semblait incapable de se contenir et cracha une giclée de sang. Il paraissait gravement blessé, mais son regard restait fixé sur Gongzi Xiu.

Song Zixing était en effet redoutable. Bien qu'il fût désarmé, il possédait une force intérieure profonde et une grande expérience du combat. Même si Gongzi Xiu tenait une épée, il ne parvint pas à prendre l'avantage.

Hua Wuduo s'était naturellement rangée du côté de Gongzi Xiu, mais voyant que les deux étaient dans une impasse, elle s'efforça de distraire Song Zixing. Elle ramassa des dizaines de petits cailloux, attendit le moment opportun, visa ses points vitaux et les lui lança un à un comme des armes dissimulées.

La pauvre Song Zixing devait non seulement affronter l'épée acérée de Gongzi Xiu, mais aussi esquiver ses attaques sournoises à l'aide de petits cailloux. Hua Wuduo, experte dans le lancer d'armes dissimulées, profitait des mouvements d'épée de Gongzi Xiu pour que chaque caillou soit lancé avec une précision chirurgicale sur les points les plus sensibles de Song Zixing. Tout en lançant les pierres, elle criait : « Étoile Tortue, déploie tes pattes avant ! » Pour esquiver les projectiles, Song Zixing levait le bras.

« Tortue Étoile balance sa patte arrière », dit Song Zixing en donnant un coup de pied en arrière.

« Tortue Étoile fait un grand salto. » Song Zixing tournoyait dans les airs.

"L'étoile tortue franchit la porte du dragon", et Song Zixing s'envole dans le ciel.

« L’étoile de mer remue la queue. » Song Zixing n’eut d’autre choix que de modifier légèrement sa position.

Hua Wuduo semait la zizanie, et Song Zixing, tout en se battant, rit soudain et dit : « Toi, la femme, tu es vraiment pénible. »

Elle a également déclaré qu'elle était trop pénible. Dans un accès de colère, Hua Wuduo a jeté tous les cailloux qu'elle tenait à la main. Vous souvenez-vous de l'époque où elle avait désintoxiqué les élèves de l'Académie Nanshu

? Elle était capable d'insérer dix aiguilles avec une précision chirurgicale dans les points d'acupuncture des personnes concernées. Imaginez la gêne de Song Zixing lorsqu'il a jeté toutes ces armes cachées d'un coup, face à une épée tranchante et à un maître.

À ce moment précis, quelqu'un cria au loin : « Arrêtez ! » Hua Wuduo se retourna et aperçut sept ivrognes titubant vers eux.

Gongzi Yu s'avança en titubant, marmonnant de façon incohérente : « Arrêtez ! Vous quatre scélérats lubriques, comment osez-vous harceler ouvertement une femme respectable devant nous sept beaux jeunes hommes par une si belle et romantique nuit ! »

Que se passe-t-il ici

? Quatre hommes lubriques

? Est-ce qu’elle en fait partie

? Alors qui est la femme respectable

? Hua Wuduo fronça les sourcils, pensant

: Si on la traite d’homme lubrique, alors ces sept ivrognes y ressemblent encore plus.

Alors que les sept s'approchaient en se soutenant mutuellement, Gongzi Yi et Gongzi Qi, un peu plus sobres, reconnurent Song Zixing et Gongzi Xiu. Voyant l'hostilité entre les deux, ils agitèrent rapidement la main et dirent : « C'est un malentendu, ça ne peut être qu'un malentendu. »

Hua Wuduo fronça les sourcils encore plus profondément.

À ce moment-là, Song Zixing et Gongzi Xiu avaient cessé de se battre.

Song Zixing remarqua que Gongzi Yi ne disait pas grand-chose. Gongzi Zheng, derrière lui, sembla soudain pris de nausées et se mit à vomir bruyamment. Gongzi Xun et Gongzi Kuang, à ses côtés, furent également pris de vomissements, qui devinrent de plus en plus violents. À cette vue, les autres eurent eux aussi des haut-le-cœur. La situation était devenue incontrôlable. Dans ces conditions, l'affaire de cette nuit-là ne pouvait que rester en suspens.

Il était assez tard quand elle rentra. Allongée dans son lit, Hua Wuduo repensa aux événements de la soirée et sentit que quelque chose clochait, notamment l'attitude et le comportement de Song Zixing à son égard, qu'elle trouvait inexplicablement étranges. Elle pensa ensuite à son rendez-vous avec Li She le lendemain, et à la course de bateaux du Phénix quelques jours plus tard, et soupira : « C'est vraiment embêtant. » Soudain, elle se souvint que Song Zixing avait répété « C'est vraiment embêtant » deux fois ce soir, d'un ton à la fois résigné et indulgent… indulgent ? Ce mot lui fit immédiatement penser à des « animaux de compagnie »… et elle en fut secrètement agacée.

Avant, si quelqu'un avait osé la traiter de personne difficile, elle lui aurait rendu la vie encore plus difficile. Mais depuis qu'elle a rencontré Song Zixing, elle ne voit plus les choses ainsi. Elle a simplement le sentiment qu'à partir de maintenant, elle doit rester le plus loin possible de lui.

La tentation de la nourriture

Elle s'endormit, rêvant de Song Zixing. À sa vue, elle se retourna et s'enfuit sans un mot, mais il l'attrapa par le col. Malgré tous ses efforts, elle ne parvint pas à se libérer. Tournant la tête, elle vit Song Zixing la regarder avec un sourire sinistre, ce qui la remplit d'effroi. En baissant les yeux, elle fut horrifiée de se découvrir rapetissée ! Comment avait-elle pu rétrécir ainsi ? Sa peur redoubla, et plus elle avait peur, plus elle se débattait. Elle agitait les bras frénétiquement, comme une enfant, ses bras semblant se transformer en ailes. Au moment où elle allait pleurer, elle entendit quelqu'un derrière les rideaux du lit demander : « Mademoiselle, êtes-vous réveillée ? »

Hua Wuduo ouvrit brusquement les yeux, réalisant aussitôt qu'il s'agissait d'un rêve. Elle retira sa main de sa poitrine et poussa un soupir de soulagement

: «

Dieu merci, ce n'était qu'un rêve…

» Apercevant la silhouette d'une servante à l'extérieur des rideaux, elle referma les yeux, agacée d'avoir dormi si profondément qu'elle n'avait pas remarqué l'entrée de la servante dans la chambre.