flamboyant - Chapitre 14
« Long San, Long San… » Elle le suivit dans le bureau et demanda tristement : « Suis-je infidèle ? »
Long San soupira : « Feng Ning, l'affaire est close, c'est suffisant. Inutile de ressasser le passé. Je suis convaincu que tu n'as plus de mauvaises intentions envers notre famille, et je te promets qu'une fois cette affaire réglée, tu pourras retourner chez tes parents. Concentre-toi uniquement sur le vol du trésor ; le reste ne fera qu'aggraver tes problèmes. Pourquoi poser des questions ? »
« Bien sûr que je dois vous poser la question. Vous savez tous comment vous étiez autrefois, mais moi, non. J'ai pourtant le droit de savoir qui je suis et ce que j'ai fait. D'ailleurs, tout est lié. Ce que j'ai fait pourrait bien être lié au vol du trésor de votre famille. » Feng Ning faisait les cent pas. « Par exemple, nous avons peut-être comploté ensemble pour nous emparer des biens familiaux. Vous ne pouviez pas vous montrer, alors vous m'avez envoyé les voler. Nous avons peut-être fait semblant d'être en conflit pour brouiller les pistes. Ou encore, j'ai peut-être découvert par hasard certains secrets inavouables de mon oncle cadet, et il a alors ourdi un complot pour faire croire que j'avais une liaison et que j'avais tenté de le séduire, afin que tout le monde me déteste, puis il m'a tendu un piège. Ou encore… »
« Feng Ning… » Long San, abasourdi, l’interrompit aussitôt : « Arrête de faire des suppositions, rien de ce que tu dis n’est vrai. » Feng Ning s’arrêta et le regarda, l’air interrogateur. Long San se frotta le front : « Tu as vraiment des idées farfelues. »
« Tout est possible. »
« Sans parler des troubles familiaux que vous imaginez, nous trois, les frères, avons un lien très profond, une telle chose n'arriverait pas. »
Feng Ning fit la moue, s'affala sur une chaise et dit tristement : « Oui, aucun de vous ne ferait une chose pareille. Je suis le seul méchant. Je pensais aussi que je ne ferais pas une chose pareille, mais je l'ai fait quand même. Vous ne m'avez pas pris la main dans le sac ? »
« Feng Ning, pourquoi as-tu fait cela ? Nous aussi voulons connaître la vérité, c’est pourquoi nous sommes assis ici pour en discuter. »
« Alors dis-moi d'abord ce que j'ai fait dans le passé. » Avant que Long San ne puisse répondre, Feng Ning ajouta : « Dis-moi tout, le bon comme le mauvais. »
Long San réfléchit un instant, puis finit par hocher la tête et dit : « Alors tu dois accepter. L'affaire est close et tu ne peux plus en parler. »
« D’accord. » Feng Ning acquiesça sans hésiter, et ce n’est qu’alors que Long San prit la parole.
« Lorsque votre famille est venue nous voir, nous avons refusé d'honorer l'accord de mariage, mais vos parents ont été inflexibles. Ils ont pris l'accord écrit et les symboles établis par votre grand-père et ont fait un scandale, insistant pour que votre frère aîné vous épouse. À ce moment-là, votre frère aîné et sa belle-sœur étaient déjà mariés, il était donc naturellement réticent. Cependant, votre famille a exigé qu'il divorce. Face à leur refus, ils ont suggéré qu'il devienne concubin. »
Feng Ning fronça les sourcils. Pourquoi ses parents ne l'avaient-ils pas chérie ?
Long San poursuivit : « Mon frère aîné a toujours été inflexible et a refusé catégoriquement ce mariage. Votre famille n'a eu d'autre choix que de semer le trouble sur la tombe familiale. Mon second frère est intervenu pour apaiser la situation, et ils ont découvert qu'il était le chef de famille. Ils se sont alors retournés contre lui et lui ont demandé de l'épouser, ce qu'il a naturellement refusé. À ce moment-là, l'attitude de votre famille nous a tous mis la puce à l'oreille, et nous avons pensé qu'ils ne convoitaient que le pouvoir de notre famille Long. L'affaire était dans l'impasse, et je me suis dit que votre famille ne respectait pas sincèrement l'accord de mariage. J'ai donc proposé de l'épouser moi-même, pour en finir. Je ne m'attendais pas à ce que votre famille accepte à la dernière minute. »
Feng Ning ricana : « Tu crois vraiment que ma famille va se taire juste parce que tu as dit ça ? »
« Je l’ai sous-estimé », poursuivit Long San. « Après que le mariage a été arrangé, Grand-mère Yu était furieuse, se sentant lésée envers notre famille. Avant la cérémonie, j’ai dû m’absenter quelque temps, alors elle a promis de s’occuper du mariage et de faire en sorte qu’il n’ait pas lieu. » Il marqua une pause, l’air hésitant.
Feng Ning n'en démordait pas et insista : « Et après ? Comment Grand-mère Yu a-t-elle pu empêcher cela ? Mais nous nous sommes quand même mariés à la fin, non ? »
Long San n'eut d'autre choix que de répondre : « Grand-mère Yu nous a tous les trois renvoyés, puis le jour du mariage, elle a prétendu que nous avions des affaires importantes à régler et que nous ne pouvions pas partir. Elle a donc dû demander à un cochon de nous remplacer. Si la famille Feng n'est pas satisfaite, le mariage peut être annulé. »
Feng Ning ouvrit grand la bouche de surprise et s'exclama : « Un cochon ? »
Long San, un peu gêné, acquiesça. Feng Ning demanda alors à haute voix
: «
C’est vraiment un cochon
?
» Long San, encore plus embarrassé, resta sans voix. Feng Ning frappa du poing sur la table
: «
Comment as-tu pu faire une chose pareille
?
»
« Feng Ning… » Long San voulut dire quelque chose, mais Feng Ning l’interrompit d’un geste brusque de la main. Elle se leva et fit les cent pas en marmonnant à voix haute : « À quoi pensaient mes parents ? Ils ont accepté ça ? Et moi alors ? Comment ai-je pu donner mon accord ? Une cérémonie de mariage ? J’aurais dû poignarder ce porc dans le dos et le pendre dans votre salle de réception, laisser son sang gicler partout, en faire un véritable fleuve de sang, pour que vous ne puissiez plus nettoyer le sol même après un mois. Comment ai-je pu vous laisser me traiter ainsi ? »
Après avoir fini de crier, elle lança un regard noir à Long San et demanda : « Ai-je poignardé ce cochon ? »
"Non."
« Avez-vous terminé la cérémonie de mariage ? »
"Au revoir."
Feng Ning frappa du poing sur la table, furieuse : « Comment ai-je pu être aussi inutile ? » Long San répondit : « Si vous aussi, vous trouvez cela incroyable, alors vous comprendrez pourquoi nous étions convaincus que vous n'étiez pas innocente après votre mariage dans cette famille. »
Feng Ning a dit : « Ce que je trouve incroyable, c'est que je n'aie pas tué à la fois le mari cochon et le mari humain ! »
Note de l'auteur
: Le passé se dévoile peu à peu et la vérité se révèle lentement. Merci de votre patience. Par ailleurs, mon personnage, Feng Ning, est de nature violente
; merci de votre compréhension.
10
10. Madame Long San découvre les indices...
Long San lança un regard noir à Feng Ning, et Feng Ning lui rendit son regard noir.
Long San a demandé : « Voulez-vous toujours l'entendre ou non ? »
« Oui », répondit-elle entre ses dents serrées.
Au moment où Long San allait parler, Feng Ning l'interrompit : « Ce mari à l'allure de cochon a-t-il dormi dans la même chambre que toi plus tard ? »
"Fengning!" Cria Long San.
Feng Ning se leva brusquement et cria : « Pourquoi ne mettez-vous pas un panneau "Porcherie" à l'entrée de votre cour ? » Elle ne pouvait tout simplement pas avaler cette insulte.
Long San, pris d'anxiété, frappa du poing sur la table et se leva : « Qui a promis tout à l'heure de ne plus ressasser le passé ni de raviver de vieux griefs ? »
« C'est la femme de ce cochon ! Si ça ne te plaît pas, va te plaindre au cochon ! » La voix de Feng Ning était inhabituellement forte. « Qui aurait cru que les vieilles histoires seraient si intéressantes ? Heureusement que j'ai perdu la mémoire, sinon tu m'aurais malmené comme de la pâte. Tu crois que moi, Feng Ning, je me laisse faire ? Si j'avais fait une erreur, j'aurais assumé mes responsabilités. Et toi, tu te prends pour une victime. Maintenant je comprends, j'ai toujours une raison pour tout ce que je fais. Tu me traites comme ça, je devrais me venger, non ? »
Êtes-vous déraisonnable ?
« Oui, je l’ai fait. » Feng Ning hocha vigoureusement la tête, puis commença à le raisonner : « Dis-moi toi-même, si tu m’épouses, que tu m’aimes ou non, que tu le veuilles ou non, me traiteras-tu bien après notre mariage ? »
«… Long San resta un instant stupéfait, puis balbutia : « Vous avez été très bien traité en termes de nourriture et de logement, et vous avez même des serviteurs à votre service… »
Feng Ning fit un geste de la main pour l'interrompre, puis demanda : « Sais-tu quelles couleurs de vêtements j'aime porter ? »
"..." Il regarda ce qu'elle portait maintenant ; c'était bleu clair.
Sais-tu quel genre de nourriture j'aime manger ?
Long San n'avait d'yeux que pour les plats du restaurant Zhenwei. Il ne lui avait pas vraiment prêté attention auparavant, au manoir.
Voyant qu'il était sans voix, Feng Ning renifla et demanda à nouveau : « Sais-tu à quoi j'aime jouer ? »
Long San baissa les yeux et aperçut le cerf-volant et la poupée en bois qu'elle avait posés sur la table. Feng Ning lui cria : « Tu ne sais rien ! Tu es censé être mon mari ? Comment peux-tu te comporter ainsi ? Tu n'as aucune honte ! J'ai honte pour toi ! »
Plus elle y pensait, plus elle se mettait en colère, et elle fit demi-tour et s'enfuit. Elle heurta Long Er à la porte, le foudroya du regard, le laissant complètement désemparé.