flamboyant - Chapitre 45
Note de l'auteur
: Place à la séquence de 20
h
! Franchement, cette rencontre n'est-elle pas un peu fade
? Il faudrait une course-poursuite haletante, une bataille féroce, une lutte acharnée et épuisante… (Oups
! L'auteur, perdu dans ses rêveries, est ramené à la réalité par Long San et Feng Ning
; la scène imaginaire s'arrête ici.)
34
34. Maître Long, dont la tête est grosse comme un seau...
Long San se tourna vers Bao'er endormi, puis se retourna vers Feng Ning et dit : « Ma présence ici n'est pas sans intérêt. »
Quels sont les avantages ?
Long San sourit et dit : « Les repas seront fournis. De bons repas, et en abondance ! »
C'était censé être une plaisanterie, mais Feng Ning sentit les larmes lui monter aux yeux. Elle cligna des yeux, se mordit la lèvre et tenta de les retenir. Voyant son expression, Long San se leva, s'approcha d'elle et la prit dans ses bras. « Je peux être ton garde du corps », dit-il. Après un instant de réflexion, il ajouta : « Je peux aussi être un assassin. »
Les larmes montèrent instantanément aux yeux de Feng Ning ; il aurait été mentir de dire qu'elle n'était pas émue. Ces derniers jours, elle avait trop réfléchi. Son désarroi face à l'avenir, son angoisse existentielle, tout cela avait été étouffé par Bao'er. Elle se répétait désespérément qu'elle devait offrir une belle vie à Bao'er ; elle ne pouvait pas avoir peur, car Bao'er aurait peur ; elle ne pouvait pas être faible, car Bao'er en souffrirait. Elle s'était imposé une pression énorme et s'était efforcée de s'adapter à sa vie actuelle. Mais en sa présence, elle se sentait à nouveau complètement perdue.
Elle restera aussi dépendante qu'avant, aussi altruiste qu'avant, et elle aura toujours trop de belles imaginations et de vœux, mais que se passera-t-il si, au final, tout cela ne mène à rien ?
Feng Ning laissa couler ses larmes un moment, puis lança une seule phrase à Long San : « Puisque tu ne peux pas subvenir à nos besoins, à Bao'er et à moi, pour le restant de nos jours, alors ne t'en occupe pas maintenant non plus. Je ne suis pas aussi fragile que tu le penses, vraiment ! »
Long San la serra fort dans ses bras : « La vie est si longue, n'est-il pas un peu tôt pour tirer des conclusions maintenant ? »
« Alors, combien de repas comptez-vous prendre en charge ? » Feng Ning se sentait à la fois effrayée et pleine d'espoir.
« Vous pouvez fournir les repas pour autant de jours que vous le souhaitez, d'accord ? » Long San se sentait à la fois nerveuse et pleine d'espoir.
Feng Ning et Long San restèrent silencieux. Enlacés, ils s'évadèrent de la réalité et aspirèrent au bonheur. Leur ultime impasse fut rompue lorsque Bao'er se réveilla et eut besoin d'uriner.
«Votre Majesté, j'ai besoin d'uriner.»
Bao'er donna un ordre timide, et Feng Ning réagit promptement, se précipitant vers les toilettes extérieures dans la cour avec Bao'er dans les bras comme si elle avait le feu aux fesses. Long San n'avait même pas encore réagi. En regardant ses bras vides et le lit vide, il était un peu abasourdi. Fallait-il vraiment courir si vite pour emmener un enfant aux toilettes extérieures ?
Au bout d'un moment, Feng Ning revint avec Bao'er dans les bras. La petite fille, visiblement soulagée d'avoir fait pipi, bâilla, secoua la tête, puis se blottit contre l'épaule de Feng Ning pour observer Long San.
Feng Ning a installé Bao'er sur le lit, lui a donné deux petits jouets et a dit : « Bao'er, sois sage et joue toute seule un moment. Maman et oncle vont discuter. »
Bao'er regarda attentivement Long San et acquiesça. Feng Ning l'embrassa et conduisit Long San hors de la maison. Avant qu'elle ne puisse dire un mot, Long San s'exclama : « Alors, comment as-tu cuisiné ? »
Feng Ning a désigné la petite cuisine dans la cour : « Celle-ci est partagée par tout le monde. »
« Tu le feras ? »
« Je ne sais pas cuisiner, alors je mange toujours avec tante Zeng et les autres. »
Long San fronça légèrement les sourcils, mais reprit rapidement son air normal.
« Comment fait-on pour faire la vaisselle ? »
« Il y a un puits derrière la cour. Nous y puisons l'eau nous-mêmes, nous la faisons chauffer et nous l'utilisons pour laver le linge et d'autres choses dans une petite bassine. »
Long San jeta un coup d'œil autour de la cour et dit doucement : « Aimeriez-vous séjourner dans une auberge avec moi ? »
Feng Ning secoua la tête.
« Je croyais que nous étions d'accord sur ce point auparavant. »
«Vous venez de dire que les repas seraient fournis
? Quand avez-vous parlé d’hébergement
?»
Long San la foudroya du regard, et Feng Ning lui rendit son regard noir. Long San réfléchit un instant et dit : « Alors je fournirai les repas. Marché conclu, pas de retour en arrière. »
Feng Ning serra les dents et garda le silence. Il ne resterait certainement que deux jours avant de s'enfuir. Elle ne pouvait absolument pas se laisser attendrir.
« Prends Bao'er dans tes bras, allons manger », ordonna Long San, mais Feng Ning ne bougea pas. Elle ne voulait pas y aller ; si elle reculait, elle paraîtrait faible, et elle devait rester forte pour soutenir Bao'er.
« Canard aux huit trésors, boulettes de viande aux quatre bonheurs, soupe de poisson frais et de radis, beignets d'aubergines, potiron farci, porc effiloché aux pousses de bambou, tofu aux œufs de crabe… » Long San énuméra les plats préférés de Feng Ning. Aussitôt, Feng Ning visualisa ces mets parfumés et fumants, et l'eau lui monta à la bouche. Cela faisait longtemps qu'elle n'avait pas mangé à satiété, et souvent, elle n'avait même pas assez mangé. Lorsqu'ils voyageaient et se cachaient de la famille Feng, elle se débrouillait déjà pour que Bao'er ne manque de rien, quitte à avoir faim elle-même. Maintenant, à table avec tante Zeng et sa fille, elle avait honte de trop manger, et avec un budget serré, elle cherchait toujours à économiser sur la nourriture, son poste de dépense le plus important. La façon dont Long San s'y prenait avec elle était vraiment cruelle.
Long San a ajouté : « J'ai mangé dans le meilleur restaurant de la ville, et les plats sont tous excellents. Pourquoi ne pas les essayer ? Je vous invite à manger, vous pouvez manger ce que vous voulez, ce n'est pas permis ? »
Feng Ning sentit son estomac se nouer, signe d'un désir intense.
Long San a insisté : « Je m'occuperai juste des repas. Pour le reste, vous pouvez vivre comme vous le souhaitez. Je ne m'en mêlerai pas. Je m'occuperai juste des repas, d'accord ? »
Feng Ning peinait encore à manger lorsqu'elle entendit Long San dire : « Le chef de ce restaurant travaillait auparavant dans un restaurant de la capitale. Ses plats sont tout aussi bons que ceux du chef des soupes. Il prépare aussi des brioches au porc farcies au bouillon. Elles ont une pâte fine et sont bien garnies. Un seul morceau suffit pour se régaler. On va manger. Tu peux prendre ce que tu veux. On fera en sorte que tu sois rassasiée. Ça te va ? »
«
D’accord.
» Cette fois, Feng Ning acquiesça bruyamment. Elle serra le poing, prête à se jeter sur la nourriture. Seul un imbécile refuserait de manger quand il y a de quoi se régaler, un imbécile fini
! Feng Ning décida de prendre d’abord un bon repas et de s’occuper du reste plus tard.
Feng Ning et Bao'er annoncèrent qu'elles allaient manger un bon repas. Elle coiffa Bao'er, la changea et la para magnifiquement avant de suivre Long San. Bao'er n'était jamais allée au restaurant et était un peu intimidée par le bruit ambiant. Elle s'accrochait au cou de Feng Ning, cachant sa petite tête derrière son épaule, tout en jetant des coups d'œil curieux autour d'elle.
Long San demanda une salle privée, mais la première question de Feng Ning au serveur concernait l'emplacement des toilettes. Long San, perplexe, demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Feng Ning embrassa le petit visage de Bao'er et dit : « Bébé ne peut pas se retenir, demande d'abord. » Long San regarda Feng Ning puis Bao'er. Bao'er croisa son regard et se cacha timidement dans les bras de Feng Ning.
Feng Ning commanda sans hésiter une grande table remplie de plats, et Long San la laissa faire sans sourciller. Feng Ning mangea avec appétit, et Bao'er, plus gourmande que d'habitude, engloutit plus d'un demi-bol de riz et goûta à tous les mets, le sourire aux lèvres.
Long San effleura à peine ses baguettes. Son esprit était un véritable chaos ; il ne savait pas quoi faire ensuite. Les problèmes de la famille Feng, ceux de la famille Long, la maladie de Feng Ning, le mystère de la chasse au trésor, le père biologique de Bao'er… rien de tout cela n'était simple. Être avec Feng Ning, c'était s'exposer à un véritable casse-tête.
Mais lorsqu'il rattrapa la famille Feng, pour s'apercevoir qu'il était trop tard et que Feng Ning avait déjà disparu, la peur qui l'envahit était sans doute inimaginable. Il craignait qu'il lui arrive malheur, à elle et à l'enfant, qu'elle ait faim et se retrouve sans abri, qu'elle ait froid la nuit et n'ait nulle part où se réfugier, qu'elle soit épuisée par les soins à apporter à l'enfant et par le voyage… Il craignait de ne plus jamais faire partie de sa vie.
La peur qu'il ressentait était bien plus intense que la douleur et les problèmes qu'elle lui avait causés, si bien qu'il ne pensait plus à rien d'autre
; il ne désirait qu'une chose
: la retrouver. Une fois qu'il l'eut vue, il ne pensa plus à rien d'autre non plus
; il ne voulait qu'une chose
: rester à ses côtés. Mais que se passa-t-il ensuite
?
Long San, les mains jointes sur la table, observait attentivement la mère et la fille qui festoyaient. Leur bonheur lui procurait une paix intérieure inhabituelle. Mais il ne s'attendait pas à ce que Feng Ning, rassasiée, nie tout.
« J’ai décidé, tu ne seras responsable que de ce repas. Tu n’as plus à t’en occuper. » Feng Ning mangea avec un plaisir évident, retrouvant son air suffisant et arrogant.
Le cœur de Long San rata un battement et il devint un peu nerveux : « Tu n'as pas bien mangé ? Regarde, Bao'er a aimé aussi. »
Se sentant obligée de manger, Bao'er n'était plus gênée par Long Sanxiao. Feng Ning embrassa le front de Bao'er et dit d'un ton neutre : « Si nous mangeons toujours aussi bien, comment ferons-nous quand nous devrons vivre seules ? Il vaut mieux se faire plaisir de temps en temps. » Après le repas, Bao'er se calma et Feng Ning n'était plus aussi troublée et excitée qu'à leur première rencontre.