flamboyant - Chapitre 26
Long San a dit : « À quoi penses-tu ? Tu es divorcée, et pourtant tu arrives à te tenir droite et à vivre la tête haute. Quelle est cette logique ? »
« Oh là là, tu es si naïf. Tu seras soulagé de divorcer d'abord. Si je redeviens comme avant plus tard, tu pourras me mettre à la porte sans scrupules. Maintenant que j'ai reçu les papiers du divorce et prouvé ma sincérité, je peux naturellement rester ici. Une fois que je t'aurai aidé à trouver le trésor et à attraper le meurtrier, je n'aurai plus peur et je partirai de moi-même. »
Long San était abasourdi : « Si vous êtes encore plus bête, savez-vous seulement ce qu'est une lettre de divorce ? Croyez-vous que c'est juste une lettre quelconque pour rappeler à quelqu'un quelque chose ou pour témoigner ? »
Feng Ning plissa les yeux : « Long San, tu as jeté un coup d'œil à ma lettre. »
« Il n'y a aucun panneau "Ne pas regarder". Je croyais que c'était pour moi ? » mentit Long San d'un ton calme et imperturbable.
Feng Ning, sans voix et incapable de réfuter, perdit son sang-froid : « Je m'en fiche, donnez-moi simplement les papiers du divorce. »
"Non."
"Alors je l'écrirai, et je divorcerai."
« Pourquoi ne pas essayer ? » Long San haussa un sourcil. « Voyons qui le reconnaît. »
Feng Ning se leva d'un bond, furieux, en s'écriant : « Votre famille Long nous persécute ! »
Long San se leva également : « Comment ça va ? »
« Je m'en fiche, je veux juste divorcer. »
Long San l'ignora et se tourna pour quitter la cuisine. Feng Ning le poursuivit en criant
: «
Long San, Long San, tu es le meilleur avec moi. Laisse-moi juste vivre ici en paix. Je ne m'attarderai pas, vraiment. Je partirai quand tout sera fini. Ne me mets pas à la porte maintenant. Je préférerais divorcer.
»
Long San se retourna brusquement, nez à nez avec elle : « Une lettre de divorce ou trois repas par jour, que choisirais-tu ? »
Feng Ning ouvrit grand la bouche et la fixa longuement, l'air absent : « Comment peux-tu choisir une chose pareille ? Comment peux-tu empêcher les gens d'avoir suffisamment à manger ? »
Long San sourit légèrement et demanda : « Que choisis-tu : une lettre de divorce ou personne avec qui coucher ? »
Feng Ning, muette de stupeur, le fixa d'un air boudeur, puis, après un long moment, elle se jeta soudainement en avant et frappa Long San au visage : « Hé, prends ça ! Espèce de méchant, tu oses m'intimider ? Je vais te tabasser ! »
Note de l'auteur
: Haha, je viens d'imaginer la scène finale entre Long San et Feng Ning, hahaha~~
19
19. L'imposante troisième Madame Long...
Les coups de Feng Ning étaient d'une rapidité fulgurante, mais ses cris perçants trahissaient ses intentions. Long San n'était pas un adversaire facile et sa réaction fut instantanée
: il se pencha légèrement en arrière et esquiva l'attaque avec grâce. Feng Ning manqua sa première frappe, mais ne s'arrêta pas là. Elle se rapprocha et frappa de nouveau d'un coup de paume. Long San leva le bras pour parer, attrapant son avant-bras. Feng Ning fit pivoter sa main, la faisant glisser le long de son bras, transformant sa paume en poing, et le frappa à la poitrine.
« Heh, pas mal. » Long San le félicita généreusement, puis se retira à la vitesse de l'éclair, pivotant sur lui-même pour se placer aux côtés de Feng Ning. Ce dernier ne le regarda même pas, se retourna et lui asséna un coup de pied dans le bas du corps.
Les deux échangèrent rapidement des coups, une dizaine de mouvements au total. Long San était secrètement stupéfait
: Feng Ning ne se contentait pas de connaître les arts martiaux, elle était une véritable experte. La première fois qu'il l'avait revue après sa perte de mémoire, elle s'était battue contre deux voyous, mais il ne l'avait pas beaucoup vue se battre à ce moment-là et il pensait qu'elle ne maîtrisait que les rudiments de l'autodéfense, rien d'exceptionnel. Il ne s'attendait pas à ce que, dans ce combat sérieux, ses compétences soient non seulement bonnes, mais véritablement excellentes. Elle avait dit en plaisantant qu'elle pourrait être une tueuse à gages, et c'était tout à fait vrai.
Feng Ning était de plus en plus heureuse en combattant. Elle n'aurait jamais imaginé qu'étirer ses muscles et ses os puisse être aussi revigorant. Les compétences martiales de Long San étaient exceptionnelles, ce qui lui permettait de déployer toute sa puissance. Après un round de combat, Feng Ning se sentait vraiment comblée.
Avant qu'elle ait pu achever son combat, un bruit de pas précipités se fit entendre au loin. Feng Ning, paniquée, tira Long San sur le toit. Peu après, elle aperçut plusieurs gardes accourir, alertés par le vacarme.
Long San laissa échapper un petit rire intérieur en voyant l'air coupable de Feng Ning. Elle pouvait se transformer en tigresse féroce et hargneuse un instant, en un chaton léchant ses pattes l'instant d'après.
En bas, plusieurs gardes se déployèrent rapidement et patrouillèrent les lieux. Hormis des signes d'effraction dans la cuisine, ils ne trouvèrent rien de suspect. Le domestique qui s'était précipité dans la cuisine un peu plus tôt s'approcha et leur adressa quelques mots, indiquant sans doute que le Troisième Maître avait utilisé les cuisines. Les gardes, probablement inquiets d'une possible intrusion, patrouillèrent néanmoins la zone à trois reprises et la fouillèrent minutieusement.
Feng Ning était assise sur le toit, tenant le bras de Long San, et attendait. Après un moment, elle bâilla deux fois et finit par pousser Long San en disant : « Long San, j'ai sommeil. »
"Hmm." Long San fit semblant de ne pas comprendre.
Feng Ning bâilla de nouveau et dit : « Allez les raccompagner. Je veux me rendormir. »
« Va-t’en seul. Si tu n’avais pas causé ce problème, nous serions tous profondément endormis depuis longtemps. Nettoie les dégâts que tu as causés. »
« Mais je suis la troisième épouse. Ce serait très embarrassant d'être découverte cachée sur le toit en pleine nuit. »
« Je suis toujours le troisième maître de la maison. Ce serait encore plus embarrassant d'être découvert caché sur le toit en pleine nuit. »
« Alors pourquoi t’es-tu cachée ? C’est vraiment agaçant. » Feng Ning était somnolente, mais sa colère s’est de nouveau enflammée.
« C’est toi qui m’as hissé jusqu’ici. »
« Alors pourquoi t'ai-je fait monter ici ? » Feng Ning enfouit son visage dans sa poitrine. « Je m'en fiche, je vais dormir. » Elle se blottit contre lui, passa son bras autour de sa tête, puis, faisant totalement abstraction de tout le reste, ferma les yeux et s'endormit.
Long San resta figé sur place. Feng Ning faisait toujours des choses inattendues. Les gardes en bas continuaient consciencieusement leur ronde, tandis que lui, le maître de maison, s'accrochait bêtement à une inconnue sur le toit, une femme qui aurait dû être divorcée mais qui dormait obstinément à poings fermés.
Il la regarda, impuissant. Elle était vraiment trop somnolente et s'était endormie rapidement. Sa respiration était régulière et profonde. On aurait dit qu'elle avait mangé et fait de l'exercice pour se préparer au sommeil. Le pauvre, lui, le soi-disant mari qui cuisinait et se disputait avec elle, était vraiment désavantagé, quoi qu'il en pense.
Une fois tout le monde parti, Long San ramena Feng Ning à la maison et la déposa sur le lit. Elle se réveilla en sursaut, marmonna quelques mots et se retourna. Long San la recouvrit d'une couverture, et elle marmonna encore quelques mots. Finalement, Long San ne put s'empêcher de demander : « Qu'est-ce que tu as dit ? Je ne t'entends pas. »
Feng Ning répondit les yeux fermés : « Pour être valides, les papiers de divorce doivent être estampillés d'une empreinte de sabot de cochon. »
Ces mots faillirent faire grimacer Long San de colère. À son insu, Feng Ning poursuivit : « Tu me harcèles, et mes parents ne me protègent même pas… » Long San n'entendit pas la suite, mais il sentit son cœur s'adoucir. Il caressa la tête de Feng Ning et murmura : « Dors bien, ne pense pas à des bêtises. »
Feng Ning se frotta la paume de sa main et se rendormit. Long San se rhabilla, éteignit la lampe et se glissa dans le lit. Au bout d'un moment, il sentit Feng Ning se blottir contre lui, ses mains et ses pieds bougeant, sa respiration devenant irrégulière. Long San tendit la main et prit la sienne
: «
Ne t'inquiète pas, il n'y a pas d'eau, pas de rivière.
»
Feng Ning serra inconsciemment sa main, et après un long moment, sa respiration se calma. Comme dans un rêve, elle murmura : « Long San, ne me quitte pas. »
Long San fixait le plafond du lit, incapable de trouver le sommeil pendant une longue période.
Les jours suivants, Long San, pris par ses occupations, n'eut pas le temps de régler la question du divorce. En réalité, il ne savait pas comment s'y prendre. Il savait qu'il était impossible de renouer avec elle, mais il lui était impossible de l'abandonner à ce moment-là.
Après cette nuit-là, Feng Ning sembla comprendre les intentions de la famille Long. Elle devint beaucoup plus obéissante envers les autres membres de la famille, ne causant plus de problèmes, ne se comportant plus mal ou ne se vantant plus. Elle cessa même de voler le goûter de Long Er.
Mais elle demandait à Long San de lui acheter des friandises, et elle lui demandait toutes sortes de choses nouvelles et amusantes. Si elle ne pouvait pas voir Long San pendant la journée, elle se cachait dans sa petite cour, et ce n'est que la nuit qu'elle lui parlait sans fin de tout ce qu'elle avait accumulé durant la journée.
Long Er gardait son calme en apparence, mais sous prétexte d'être occupé, il entraînait Long San partout, réduisant ainsi le temps qu'il pouvait passer avec Feng Ning. Il encourageait même subtilement certaines des personnalités mondaines et des dames qui avaient auparavant témoigné leur faveur à Long San. Ce dernier, homme sociable, généreux et chevaleresque, comptait de nombreux amis, hommes et femmes confondus. Mais à cause de l'ingérence de Long Er, des rumeurs commencèrent à circuler dans le monde des arts martiaux
: le séducteur Troisième Jeune Maître allait se ranger et se marier.