flamboyant - Chapitre 78
57
57. Le couple Long, chacun avec ses propres objectifs...
Feng Ning n'avait pas de ruses particulièrement menaçantes, mais Long San se laissait facilement séduire par son charme, car il savait qu'elle était capable de se rendre malade en mangeant trop. Long San céda donc, alla à la cuisine et revint avec un petit morceau de gâteau aux jujubes fourré au miel pour remplir l'estomac de Feng Ning.
Après avoir dégusté le délicieux gâteau aux jujubes, la joie de Feng Ning fut de courte durée, son ressentiment s'accentuant rapidement. Elle demanda timidement
: «
Long San, cette part est trop petite
; je ne sens rien. En veux-tu une autre
?
»
Comme elle s'y attendait, le visage de Long San se durcit, lui lançant un regard méprisant avant de se taire. Feng Ning bouda et se blottit sous les couvertures. Elle avait ses propres idées farfelues, mais malheureusement, personne ne semblait vouloir la suivre. Le goût sucré du gâteau aux jujubes persistait sur sa langue, et plus elle y pensait, plus elle s'énervait. Soudain, elle rejeta les couvertures, serra les poings et hurla : « Je veux me venger ! Je vais les réduire en bouillie ! »
Les sourcils de Long San se froncèrent. Il se demanda ce que ces assassins penseraient s'ils savaient que la haine d'être privé de nourriture était plus forte que la haine d'être blessé.
Malgré ses protestations, Feng Ning ne causa aucun véritable problème. Blessée, elle se montra très pragmatique. Durant cette période, elle resta sagement alitée pour se rétablir sous la surveillance de Maître Long. Heureusement, ce dernier remarqua qu'elle avait mangé sans souffrir de maux d'estomac et ne lésina donc pas sur ses rations. Feng Ning put ainsi enfin prendre trois repas complets par jour.
Un bon repas donne de l'énergie, et la rapidité de la guérison de Feng Ning étonna secrètement Shi Yulang. Long San, en revanche, semblait préoccupé ces derniers temps, et Feng Zhuojun, volontairement ou non, évitait sa fille. Il était à bout de nerfs
; après sa convalescence, Feng Ning était inhabituellement curieuse et bavarde. Il se sentait mal à l'aise, craignant de ne pouvoir résister à ses questions indiscrètes et de découvrir le secret de son passé. Si elle savait que son père avait fait du mal à sa mère et causé sa mort, il craignait qu'elle lui en veuille. De plus, si Feng Ning savait qu'elle avait été abandonnée par sa propre mère, elle en serait probablement anéantie. C'est pourquoi lui et Qiao Li avaient gardé le secret pendant tant d'années.
C’est pourquoi Feng Zhuojun interrogea Long San : « Avez-vous des nouvelles de ceux qui ont tenté d’assassiner Fengfeng ? Qu’en est-il d’A Ling ? Après avoir laissé un message et kidnappé des gens, pourquoi n’y a-t-il eu aucun autre mouvement ? »
« Peut-être ont-ils compris que nous avions des complices, et comme ils n'y gagnaient rien, ils se sont cachés et ont attendu la prochaine occasion. » Long San jeta un regard indifférent à Feng Zhuojun : « Mon beau-père n'a-t-il pas lui-même fait enquêter ? Il devrait savoir que ce que je dis est vrai. »
Feng Zhuojun se sentait quelque peu gêné. Bien que Long San ait affirmé qu'il s'occuperait de l'affaire, il ne lui faisait pas entièrement confiance et avait donc secrètement chargé quelqu'un d'autre d'enquêter. Il ne s'attendait pas à ce que Long San soit au courant. Logiquement, puisque la mère biologique de Feng Feng lui avait fait du mal, il était parfaitement légitime pour lui, en tant que partie impliquée, d'intervenir. Cependant, pour une raison inconnue, bien que Long San fût doux et abordable, il semblait sous-entendre qu'il ne pouvait pas lui refuser quoi que ce soit. Feng Zhuojun n'osa rien lui dire en face, mais il avait secrètement chargé quelqu'un d'enquêter sur la même affaire. Maintenant que Long San l'avait révélé, Feng Zhuojun sentit la honte l'envahir.
Feng Zhuojun toussa deux fois et dit : « Je pensais qu'avec plus de monde, l'enquête serait plus rapide. Après tout, c'est un secret de famille, et je ne veux plus jamais qu'il arrive quoi que ce soit à Fengfeng. »
Long San acquiesça : « Beau-père a raison, mais l'autre camp est bien caché. Aucun de nous deux ne trouve d'indices utiles. L'ennemi est à découvert tandis que nous sommes dans l'obscurité, nous ne devrions donc pas rester ici trop longtemps. Maintenant que les blessures de Feng'er se sont un peu guéries, nous devrions nous déplacer. »
Feng Zhuojun a déclaré : « Très bien, maintenant que nous savons qui est le coupable, il n'est pas nécessaire de confier la chasse au trésor à des étrangers, n'est-ce pas ? Il serait préférable que nous réglions cette affaire nous-mêmes au plus vite. »
En entendant cela, Long San lui jeta un coup d'œil. Feng Zhuojun détourna le regard et expliqua doucement : « Ce n'est pas que ma fille soit insignifiante. Mais avec tout ça, je suis vraiment épuisé. Je n'arrive plus à manger ni à dormir correctement depuis quelques jours. J'ignore quels péchés ma famille Feng a commis, mais les rancunes s'accumulent. Si je ne découvre pas la vérité, je décevrai mes parents, Aling et Ali, et Fengfeng… »
Long San garda le silence, tandis que Feng Zhuojun déclara : « Je me disais que si nous pouvions rapidement découvrir la nature du trésor, ce serait l'idéal. Sinon, je… je vous confierai cette affaire, à toi et à Fengfeng, et j'irai moi-même au royaume de Xia… »
Avant qu'il puisse parler, il entendit la voix de Feng Ning depuis l'embrasure de la porte : « Papa va au royaume de Xia ? Pourquoi faire ? Je veux y aller aussi. »
Long San et Feng Zhuojun, surpris, se tournèrent vers Feng Ning. Ce dernier, un plateau à la main, les observa et demanda avec curiosité : « Que faites-vous ? Vous agissez comme si vous aviez vu un fantôme ? »
Long San et Feng Zhuojun échangèrent un regard, feignant rapidement le calme. Le regard de Feng Ning balaya les alentours, et elle posa les deux bols de soupe qu'elle tenait, demandant : « Y a-t-il un secret ? »
« Non », répondirent rapidement les deux hommes.
« Tu me caches quelque chose ? »
« Non. » Cette fois, Feng Zhuojun répondit rapidement, mais Long San attira Feng Ning vers lui et lui donna une pichenette sur le front : « Pourquoi cours-tu partout au lieu de soigner tes blessures ? »
Feng Ning gloussa : « Mes blessures sont presque guéries. Je me suis dit que vous aviez bien travaillé ces derniers jours, alors j'ai préparé une soupe spéciale. Mais à peine arrivé, je vous ai entendus parler de votre voyage au royaume de Xia. »
« Le poison qu’on vous a donné provenait du royaume de Xia, alors mon beau-père m’a dit d’aller y jeter un coup d’œil ; peut-être trouverons-nous des indices. » Long San fit asseoir Feng Ning et tendit à Feng Zhuojun un bol de la soupe qu’elle avait apportée.
Feng Zhuojun, ayant compris l'allusion, hocha la tête précipitamment et dit : « C'est exact. L'Herbe étouffante n'est pas courante dans le royaume de Xiao, mais on la trouve dans le royaume de Xia. Je compte aller y jeter un coup d'œil après la fin de la chasse au trésor, et je trouverai certainement ces individus. »
« Moi aussi ! » Feng Ning agita le bras. « Je vais les réduire en bouillie moi-même. »
« Tu ne peux pas y aller. » Feng Zhuojun fut surpris. Si Feng Ning partait, tout serait révélé. À peine eut-il fini de parler qu'il réalisa que sa réaction avait été trop vive et risquait d'éveiller les soupçons. Il ajouta : « Je veux dire, tu n'es pas encore complètement rétablie, il vaut donc mieux éviter de te promener. S'il arrive quoi que ce soit, ton père et ton gendre s'en chargeront. »
Feng Ning regarda Feng Zhuojun avec suspicion, puis finit par dire « Oh » et hocha la tête : « Père, ne soyez pas pressé, je vous fais juste une suggestion. » Elle poussa les bols de Long San et de Feng Zhuojun et dit en souriant : « Buvez vite, vous deux. »
Long San se frotta la tête, secrètement sur ses gardes. Cette précieuse enfant était toujours d'action
; si une idée lui venait, elle la mettait en pratique. Pourquoi donnerait-elle des suggestions ou des conseils
?
Feng Ning, cependant, ne laissa paraître aucun signe de culpabilité. Elle resta calme et demanda à Feng Zhuojun : « Père, vous viviez autrefois dans le royaume de Xia, n'est-ce pas ? »
Feng Zhuojun fut de nouveau surpris, jeta un coup d'œil inconscient à Long San, puis réfléchit un instant et hocha la tête en guise de réponse : « Mon père a passé quelque temps dans le royaume de Xia lorsqu'il était jeune. »
« Et maman ? »
« Euh, elle… aussi. » Feng Zhuojun enfourna une bouchée de soupe dans sa bouche, répondant d'une voix vague.
« Pourquoi poses-tu autant de questions ? Laisse ton père savourer sa soupe. » Long San intervint pour secourir son beau-père.
« Oh, Père, prends de la soupe. » Feng Ning répondit docilement, puis ajouta : « Long San, donc Père et Mère ont tous deux vécu dans le royaume de Xia. Pas étonnant que je comprenne la langue du royaume de Xia. »
Feng Zhuojun s'étouffa avec sa soupe, toussant à plusieurs reprises. Feng Ning se leva rapidement et lui tapota le dos en disant : « Père, buvez lentement. » Feng Zhuojun hocha la tête précipitamment, reprit son souffle et posa le bol. Il jeta un coup d'œil discret à Long San, qui buvait tranquillement sa soupe. Il avait des doutes, mais n'osait pas les exprimer.
Feng Ning s'assit, le menton relevé, les regarda tous les deux et demanda : « Père, à part la famille Long, où suis-je allée ? Avons-nous des ennemis ? Je me souviens vaguement que quelqu'un m'a étranglée, j'ai failli mourir, j'ai eu très peur. Père, vous souvenez-vous de cela ? »
Feng Zhuojun était stupéfait : « Vous avez été étranglé ? » Il pâlit d'angoisse : « Vous souvenez-vous de quand c'est arrivé ? »
« C’est pour ça que j’ai posé la question, parce que je ne me souviens de rien », a dit Feng Ning. « Je pense que la réponse à cette série d’événements se trouve peut-être dans mes souvenirs perdus. Si nous parvenons à trouver la cause de ces événements épars, la vérité pourrait éclater. »
Feng Zhuojun resta un instant stupéfait. Feng Ning le fixa du regard et insista : « Père, vous souvenez-vous de tout cela ? Par exemple, où vous m'avez emmené et qui nous avons rencontré ? Je me souviens d'un endroit avec un lac et du sable. Oh, et je me souviens aussi qu'il y avait un champ de melons derrière la maison. Était-ce derrière notre maison à Huzhou ? »
Long San baissa la tête, serrant fort sa cuillère à soupe. Feng Zhuojun le fixa, incrédule, puis, après un long silence, il finit par dire : « Fengfeng, ton père te négligeait et ne s'occupait pas bien de toi. Je ne me souviens de rien. Ta mère, elle, prenait davantage soin de toi. Je lui en parlerai plus tard. » En parlant, une expression de tristesse apparut sur son visage : « Je suis vraiment désolé… »
Feng Ning fut quelque peu surprise par la réaction de Feng Zhuojun et se demandait comment réagir lorsque ce dernier déclara précipitamment
: «
Papa s’est souvenu qu’il avait quelque chose à faire et qu’il devait sortir. Prends bien soin de tes blessures et ne t’inquiète pas trop. Le plus important, c’est de guérir.
»
Feng Zhuojun s'enfuit précipitamment de la maison. Feng Ning fixa longuement la porte, puis se tourna vers Long San, qui était resté silencieux tout ce temps, et dit : « Long San, tu l'as compris toi aussi, n'est-ce pas ? »
« Qu'avez-vous vu ? »
« Papa a un secret. » Feng Ning en était absolument certaine.
« Feng’er, tout le monde a des secrets. Ton père est vraiment bon avec toi. S’il ne veut pas te le dire, ne lui en veux pas. »
Feng Ning fit la moue et demanda : « Ce que vous dites est logique, mais sa réaction est étrange. Connaissez-vous les détails de l'histoire ? »
« S’il te l’avait caché, me l’aurait-il dit ? » demanda Long San, de manière rhétorique.
Feng Ning réfléchit un moment, puis dit d'un ton mécontent : « Ce que je déteste le plus, c'est que les gens me cachent des choses. »