flamboyant - Chapitre 62
Long San ne put rester assis plus longtemps. Il se leva et fit quelques pas : « Quel rapport avec Feng'er ? »
Long Er déclara : « J'ai envoyé des gens enquêter sur la naissance de Bao'er, et c'est avéré. La famille Feng n'a pas menti. Quant à votre Feng'er, j'ignore d'où elle vient. À Huzhou, on n'a jamais vu deux filles de la famille Feng, et personne ne les a jamais vues ensemble. »
Long San fronça les sourcils, et Long Er ajouta : « Cette affaire n'aurait pas dû être aussi compliquée, mais tu as insisté pour tout prendre en charge. »
Long San répondit d'une voix dure : « Je l'aime bien, tout simplement. »
Long Er pinça les lèvres et dit à contrecœur : « Alors ramenez-la. Qu'est-ce que vous leur avez dit ? Qu'allez-vous faire de l'enfant ? »
Long San baissa la tête, la voix un peu faible car il se sentait coupable
: «
Je ne lui ai rien dit. Elle pensait être Feng Ning, alors Bao'er était forcément son enfant.
» Il s'assit et poursuivit
: «
J'avais déjà pensé à cet enfant. Quand je croyais encore qu'elle était Feng Ning, j'ai décidé de l'accepter pour son bien. J'ai passé du temps avec Bao'er récemment, et c'est une enfant si sage, alors être son père ne me dérange pas.
»
« Et si leurs parents biologiques venaient frapper à leur porte ? »
Long San resta silencieux, tandis que Long Er renifla et dit : « Et si cette fausse Feng Ning retrouvait la mémoire ? » Long San serra les dents mais garda le silence.
Long Er le foudroya du regard et jura : « Inutile. »
Long San leva les yeux et dit : « Deuxième frère, je veux épouser Feng'er et faire renouveler notre cérémonie de mariage. »
« Tu crois vraiment que ça les empêchera de s'enfuir ? » Long Er le dissuada : « Tu n'as même pas encore découvert leur passé, comment peux-tu les enregistrer ? S'ils utilisent toujours l'identité de Feng Ning, la famille Feng ne va-t-elle pas encore causer des problèmes ? D'ailleurs, où est la vraie Feng Ning ? Est-elle vivante ou morte ? Tu n'as pas éclairci ces points, à quoi bon organiser cette cérémonie de mariage ? »
Long San, cependant, prit sa décision
: «
Quelle que soit l’identité de Feng’er, la famille Feng fera tout un plat. Les nouvelles concernant Zhen Feng Ning sont aussi incertaines que la maladie de Feng’er. Et si nous ne la retrouvons pas de notre vivant et qu’elle ne guérit pas
? Ne serai-je pas condamné à vivre avec Feng’er sans titre ni statut pour le restant de mes jours
? Quoi qu’il arrive, elle sera ma femme. Pourquoi s’inquiéter de son enregistrement
? Après la cérémonie, l’officier d’état civil s’en chargera facilement. Si mon frère cadet rencontre des difficultés, je m’en occuperai moi-même.
»
« Quoi, tu te mets en colère contre moi ? » dit Long Er d'un air renfrogné. « En tant que grand frère, j'ai toujours aidé mon frère. Mais tu es tellement amoureux d'elle maintenant, tu n'as pas réfléchi ? Ce n'est pas juste une question de plus de monde à la maison, de plus de baguettes à manger ou de plus de personnes pour partager le lit. Il y a toutes sortes de problèmes, sans parler d'un enfant. Une fois que tu auras perdu ton engouement, il sera trop tard pour les regrets. »
«Je comprends parfaitement cela.»
Long Er fixa Long San longuement, puis fronça les sourcils et fit un geste de la main
: «
Bon, bon, dépêche-toi d’emmener ta femme, toujours à faire des caprices, chercher les enfants. Ramène-les d’abord à la maison. De toute façon, on est toujours mieux à la maison. À quoi bon vivre dehors
? Le Nouvel An approche, et mon frère aîné rentre aussi. C’est rare que toute la famille soit réunie. Tu ne peux pas le passer seul dehors. Il y aura des complications et des préparatifs pour la fête. On en reparlera une fois rentrés. Je reviens après avoir réglé mes affaires ici.
»
En entendant cela, Long San sut que Long Er avait donné son accord et il en fut ravi. Les deux frères discutèrent encore un moment avant de se séparer.
Entre-temps, Feng Ning retourna dans sa chambre et chercha aussitôt un miroir. La vue de son reflet la mit immédiatement hors d'elle. Son cou était couvert de marques rouges et violettes, même des marques de morsures. Feng Ning faillit laisser tomber le miroir en le voyant.
Mon Dieu ! Elle est rentrée de la rue avec le cou tellement tordu, et elle a même salué et bavardé avec les gens dès qu'elle est entrée dans la maison. Pas étonnant que tout le monde la regarde bizarrement. Elle pensait que c'était simplement parce qu'elle n'était pas rentrée de la nuit et qu'elle avait emmené Long San avec elle, ce qui avait éveillé leurs soupçons.
Contre toute attente, les preuves étaient irréfutables ; il n'était même pas nécessaire de réfléchir pour deviner.
Feng Ning éprouvait une honte et une colère grandissantes en y repensant. Elle aurait voulu creuser un trou et s'y enterrer. Mais elle se dit qu'avant cela, elle devait d'abord enterrer ce vaurien de Long San
; tout était de sa faute. Elle faisait les cent pas, souhaitant que Long San soit juste devant elle pour pouvoir lui donner une bonne correction. Mais elle attendit, attendit encore, jusqu'à ce qu'elle s'endorme sur le lit, et il n'était toujours pas apparu.
Feng Ning ne savait pas combien de temps elle avait dormi. Elle sentit vaguement quelqu'un l'embrasser sur la joue. Il y avait beaucoup de pratiquants d'arts martiaux dans ce lieu, aussi resta-t-elle sur ses gardes. Avant d'être complètement réveillée, elle le gifla d'un geste brusque. L'individu réagit instantanément et lui saisit la main. Feng Ning se redressa d'un bond, le poing déjà serré, prête à frapper. L'individu rit doucement et, profitant de son élan, l'attira dans ses bras et la serra contre lui.
Feng Ning était désormais bien réveillée et reconnut immédiatement la personne qui était venue. Elle appela doucement : « Long San… » Sa voix douce, encore légèrement endormie, avait un ton coquet.
Long San baissa la tête et l'embrassa de nouveau sur le front : « Ma femme, tu n'oublies même pas de frapper les gens quand tu dors. »
« Ils ne savaient pas que c'était toi. » Elle se frotta les yeux, bâilla, puis réalisa soudain : « Non, c'est toi qui mérites une bonne correction. » Furieuse, elle lui donna un coup de poing dans la poitrine : « Comment as-tu pu faire ça à quelqu'un au cou ? C'est tellement honteux ! »
Long San gémit de douleur et prit un air pitoyable, disant : « Au départ, je pensais que tu pensais à Bao'er, alors j'ai préparé une calèche pour te ramener. Mais maintenant que tu ne m'aimes plus, oublie ça, je ne repars pas. »
Feng Ning s'est immédiatement redressée : « On peut y aller maintenant ? On n'a pas besoin d'attendre un autre jour ? »
« Mm. » Long San lissa ses cheveux. « J'ai remercié et salué tous ces frères et amis. J'ai aussi rencontré Yun Ranxiang. Le deuxième frère s'occupera du reste. Nous pouvons rentrer maintenant. »
Feng Ning, fou de joie, sauta du lit : « Vite, laissez-moi me coiffer et me laver le visage, et nous partirons. Bao'er m'a tellement manqué ! »
Long San sourit légèrement et l'aida à ranger son sac. Feng Ning se coiffa en disant : « C'est tellement bien d'avoir un grand frère. Il y a toujours quelqu'un pour t'aider. J'aimerais bien en avoir un aussi. »
La main de Long San se figea un instant, puis il sourit et répondit : « Mon deuxième frère n'est-il pas votre deuxième frère ? Si vous dites cela, moi, votre mari, je devrais être jaloux. »
Après s'être préparée, Feng Ning enfila la cape à capuche que Long San lui avait apportée, couvrant son cou. Elle s'examina et se sentit satisfaite. Elle sortit en sautillant, se retournant et lançant : « Ton deuxième frère est un avare, et toi, tu es jaloux… » Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, elle aperçut quelqu'un devant elle et faillit se heurter à cette personne. Elle s'arrêta net et regarda de plus près. C'était bien l'avare dont elle avait parlé.
Long Er la foudroya du regard, et Feng Ning lui rendit son regard noir. Long Er la réprimanda : « Quelle imprudence ! » Feng Ning rétorqua en marmonnant : « Quelle mesquinerie ! » Long San intervint aussitôt : « Deuxième frère ! »
Long Er lança un regard noir à Feng Ning et insista : « Troisième frère, tu dois bien éduquer celui-ci. Ne dévoile pas tout ce que tu penses. Tu dois savoir quoi dire et quoi taire. Tu dois faire preuve de tact et apprendre à gérer les gens et les situations. »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Feng Ning s'est agacé : « Eh bien, tu ne t'en es pas caché non plus. Écoute, si tu ne m'aimes pas et que tu as des griefs à formuler, tu devrais en parler à tes frères en privé. Est-ce cela, être doué en relations humaines, que de m'humilier ainsi devant moi ? Tu m'as reproché d'être impulsif et tu as haussé le ton, mais quand je t'ai dit que tu étais mesquin, j'ai baissé la voix. Je suis bien plus raisonnable que toi. »
Long Er faillit s'étouffer avec ses mots. Il plissa les yeux et dit : « Si tu veux toujours être la belle-fille de ma famille Long, tu ferais mieux de calmer ton caractère. »
« Je ne vais pas vivre avec toi, alors pourquoi t'immiscer dans ma vie privée ? » Feng Ning était agacée. C'était clairement Long San qui s'accrochait à elle, alors pourquoi l'accusait-on d'être déraisonnable ? Elle voulait certes être la femme de Long San, mais elle n'appréciait pas qu'on parle d'elle de cette façon.
« Feng’er. » Connaissant son caractère, Long San lui passa aussitôt le bras autour des épaules pour la réconforter : « Mon deuxième frère craint que tu sois trop directe et que tu aies du mal à t’adapter aux relations complexes entre notre famille et le monde extérieur. En tant que troisième épouse, tu seras forcément amenée à interagir socialement. Être trop franche et honnête risque de te blesser. »
Feng Ning rétorqua : « Je suis mariée dans cette famille depuis trois ans. Quelles relations compliquées ou hypocrites ai-je pu avoir ? Personne ne savait même que le Troisième Maître Long avait une épouse. Je… » Elle comprit soudain que si c'était le cas, cela signifiait qu'il la reconnaissait comme l'épouse du Troisième Maître Long.
Elle regarda Long Er, qui dit d'un ton sévère
: «
J'ai dit au troisième frère que nous devions rentrer à la maison pour le Nouvel An et ramener les enfants. Dans notre famille, les Long ont toujours fêté le Nouvel An ensemble. Cette année, l'aîné et sa belle-sœur seront également de retour. Tu as oublié quelque chose
: tu ne les as pas encore vus.
»
Feng Ning était stupéfaite. Rentrer chez elle pour le Nouvel An ? La famille Long était-elle sa famille ? Étaient-ils désormais prêts à la reconnaître comme membre de la famille Long ? Une membre de la famille Long dont l'identité pouvait être publiquement reconnue ?
À cet instant précis, Feng Ning eut soudain envie de pleurer. Depuis son réveil et la découverte de son amnésie, c'était la première fois depuis si longtemps qu'elle ressentait ce sentiment d'être reconnue et acceptée par autrui.
Note de l'auteure
: J'ai oublié de vous parler de mon cours de cuisine d'hier, haha, il s'est très bien passé
! La pizza et le cheesecake léger étaient excellents, un vrai délice, et j'ai posté des photos sur Weibo.
J'ai aussi un billet de train pour le 6, donc je passerai les 6 et 7 dans le train. Ces prochains jours, je déménage, j'emballe tout et j'organise les envois
; c'est un vrai tourbillon
! J'écris ceci sur mon temps libre et je pense pouvoir terminer d'ici le 6. Après, il faudra que je fasse installer internet, que j'achète des meubles et que j'emménage, donc je ferai probablement une pause de trois ou quatre jours. Je préfère vous prévenir à l'avance. Dès que j'aurai fini de déménager et que j'aurai de nouveau accès à internet, je serai de retour en ligne au plus vite. Gros bisous à tous et merci pour votre soutien.
46
46. Maître Long, qui a une femme et une fille...
Feng Ning et Long San se rendaient en calèche à Fuyang. En chemin, Feng Ning rayonnait de joie
: «
Long San, mon deuxième oncle m’a reconnue comme membre de la famille Long. Il a même dit que Bao’er pouvait revenir pour le Nouvel An.
» Elle ne se souvenait pas avoir jamais refusé d’épouser Long San, ni à quel point elle détestait Long Er.
Long San l'enlaça, incapable de retenir son sourire, et répéta sans cesse : « Oui, oui, tu es membre de notre famille Long. »
Feng Ning a ajouté : « Je ne me souviens plus comment je fêtais le Nouvel An. Quand j'ai emmené Bao'er, je n'aurais jamais imaginé avoir un foyer pour fêter le Nouvel An à l'avenir. »
« Te rends-tu compte maintenant que tu as agi impulsivement et que tu as commis une erreur ? » Long San saisit l'occasion de le sermonner.
Feng Ning le foudroya du regard : « Qu'ai-je fait de mal ? »