Maison vide dans l'abîme

Chapitre 1

Capítulo 1: El caso del asesinato de la muñeca (1)

(1)

A medianoche, un aguacero torrencial cayó del oscuro cielo nocturno, envolviendo al instante todo el campus en una bruma. El jazmín nocturno del balcón tembló, desprendiendo un aroma húmedo y extraño.

Song Xiaomo dejó el libro, se acercó a la ventana y la entreabrió suavemente. Una ráfaga de viento frío, que traía consigo algunas gotas de lluvia, lo golpeó. Se estremeció y cerró rápidamente la puerta y la ventana.

El edificio de la residencia estudiantil al otro lado de la calle se alzaba en la oscuridad, envuelto por la lluvia y su sonido. Era un edificio antiguo, con un estilo arquitectónico barroco inconfundible, caracterizado por superficies curvas entrelazadas y espacios elípticos. La palabra barroco significa originalmente extraño y bizarro, y su principal característica arquitectónica es la búsqueda de efectos inusuales, como la expresión del espacio de una manera deformada y discordante, y la representación de figuras con proporciones exageradamente esbeltas. El padre de Song Xiaomo era un arquitecto reconocido, por lo que desde joven mostró un gran interés por la arquitectura. Tras graduarse en la facultad de arquitectura de una prestigiosa universidad china, continuó sus estudios en la Universidad HY de Corea del Sur para obtener una maestría.

Esta noche es la decimotercera noche de Song Xiaomo en la Universidad HY. El trece se considera un número de muy mala suerte en la cultura occidental. A esta hora, la mayoría de los estudiantes ya duermen, arrullados por el repiqueteo de la lluvia. Por alguna razón, Song Xiaomo siente una extraña inquietud y un presentimiento, y no puede conciliar el sueño. Vive en la habitación 520, y algo parece moverse en la habitación de enfrente, en el edificio de enfrente, como un fantasma en la oscuridad, que siempre lo observa en secreto. Las ventanas tintadas de esa habitación siempre están cerradas herméticamente, así que ni siquiera durante el día se puede ver nada dentro. Song Xiaomo prestó especial atención: esas dos ventanas nunca se han abierto, y las luces nunca se han encendido por la noche.

¿No vive nadie dentro?

Los diseñadores suelen ser sensibles, y la creciente curiosidad de Song Xiaomo la mantenía dando vueltas en la cama, incapaz de conciliar el sueño.

Eran pasadas las dos de la madrugada cuando el viento arreció y los relámpagos iluminaron la oscuridad. El estruendo de los truenos fuera de la ventana hizo temblar la habitación, y una atmósfera inquietante y aterradora llenó el aire.

Song Xiaomo se vistió y volvió a acercarse a la ventana.

Justo cuando miró hacia la habitación de enfrente, un trueno ensordecedor retumbó, seguido de un relámpago que cruzó el cielo, proyectando una luz blanca cegadora y misteriosa que iluminó el edificio de la residencia como si fuera de día. En ese breve instante, un gran pájaro negro lanzó un grito desgarrador y voló desde el balcón de la habitación de enfrente hacia la intensa lluvia. Song Xiaomo se sorprendió gratamente al ver que la ventana se había abierto de repente, quizás a causa del fuerte viento.

Otro relámpago cegador cruzó el cielo, y las pupilas de Song Xiaomo se dilataron. Entre la bruma, finalmente distinguió algo que colgaba en la habitación.

Para ser precisos, parecía el cadáver de un niño, con su ropa floreada ondeando al viento.

¿Por qué los niños no tienen piernas ni pies?

Song Xiaomo se armó de valor y, temblando, abrió la ventana. De repente, se quedó paralizado. Una cuerda negra que colgaba en el aire llamó su atención. ¡Dios mío! Era evidente que de ella colgaba la cabeza de un niño.

Capítulo 2: El regreso de la muñeca fantasma (2)

Una cabeza humana sin pelo, sin cejas, sin orejas y sin nariz.

Antes de que pudiera reaccionar, la cabeza se giró repentinamente para mirarlo, sonrió y reveló un par de ojos oscuros insondables.

"¿Quién eres?"

Jadeó, cerrando los ojos aterrorizado. Sintió una oleada de poder subirle hasta la garganta. Intentó desesperadamente controlarse, pero no pudo evitar que su cuerpo temblara violentamente.

"No, no, no hay nada ahí, debe ser una alucinación, una alucinación..." Sacudió la cabeza enérgicamente para despejar su mente.

Entonces, armándose de valor, abrió los ojos de repente. Song Xiaomo no era una persona particularmente tímida. De hecho, era intrépido y se atrevía a trabajar solo en el turno de noche en la morgue.

El trueno se alejaba cada vez más, y el entorno se fue calmando gradualmente. La habitación de enfrente volvió a la oscuridad. No podía ver nada. Todo se había desvanecido en una vasta extensión de lluvia y niebla.

"Puede que sea una alucinación, maldito día lluvioso..." Respiró hondo y trató de tranquilizarse.

Los nervios de Song Xiaomo se fueron relajando poco a poco. Revisó cuidadosamente las ventanas y las puertas, y luego decidió volver a la cama. Justo cuando se apartaba de la ventana, no pudo evitar echar un vistazo a la lúgubre habitación de enfrente.

Esta vez, como si el destino le estuviera jugando una mala pasada, otro repentino y espantoso relámpago blanco brilló. En ese instante, sintió que algo le entraba en el ojo otra vez. Su corazón volvió a latir con fuerza…

¿Qué es eso?

(2)

A la mañana siguiente, Song Xiaomo abrió los ojos y se encontró con que el cielo ya estaba iluminado, y la luz del sol se filtraba a su lado de la cama como si fuera agua.

«¡Oh, no! Voy a llegar tarde a clase esta mañana». Song Xiaomo se dio una palmada en la frente y se incorporó rápidamente en la cama. Como de costumbre, se miró en el espejo de la mesita de noche; una noche sin dormir le había dejado los ojos hundidos, y las ojeras le daban un aspecto como si acabara de recuperarse de una enfermedad grave.

De repente, sonó el timbre.

¿Quién podría ser? Era el único estudiante chino en esa residencia estudiantil y siempre se mantenía apartado, interactuando rara vez con los demás estudiantes de arriba. Sin pensarlo mucho, Song Xiaomo abrió la puerta con cuidado.

Se reveló el rostro pálido y demacrado de un joven.

—Hola, ¿puedo pasar? —El joven sonrió levemente. Al ver que Song Xiaomo estaba algo confundido, añadió—: Vivo al lado, en la habitación 521.

"Oh, hola, hola. Por favor, pase." Song Xiaomo se aclaró la mente al instante. Lo había visto varias veces en el pasillo. Aunque nunca habían hablado, su rostro le resultaba algo familiar.

El joven entró, cogió una silla y se sentó. Con cierta reserva, preguntó: "¿Dormiste bien anoche?".

El corazón de Song Xiaomo dio un vuelco y, por instinto, miró hacia la habitación de enfrente. Curiosamente, la ventana abierta se había cerrado de nuevo. Varias palomas blancas revoloteaban en el balcón. Recordó que la noche anterior, a la luz de los relámpagos, había visto dos cosas extrañas: la primera, una cabeza humana colgando, y la segunda, una joven pareja besándose. Si la primera había sido una alucinación, ¿cómo explicaría la segunda? ¿También una alucinación? Durante un rato, Song Xiaomo los observó con atención. Por desgracia, la lluvia cesó y los relámpagos no volvieron a aparecer. Lamentó no haber visto a la joven pareja con más claridad.

Capítulo 3: El regreso de la muñeca fantasma (3)

—¿Qué te pasa? —preguntó el joven, mirándolo con una expresión extraña.

"Oh, disculpe, ¿qué me preguntó?" preguntó Song Xiaomo con torpeza al recobrar la compostura.

"Nada, solo te preguntaba si habías dormido bien anoche."

"¿Anoche?" Song Xiaomo se puso alerta de inmediato, mirando fijamente a los ojos de la otra persona mientras preguntaba: "¿Viste algo?"

"¿Qué? No entiendo de qué estás hablando." El joven parecía algo desconcertado.

Al ver que él no reaccionaba de ninguna manera en particular, Song Xiaomo se tragó rápidamente las palabras que estaban a punto de salir y cambió su discurso a: "Dormí bien, solo que es un poco tarde. Mira, si no hubieras venido, todavía estaría en la cama ahora mismo".

"Sí, anoche llovió mucho, algo poco común, y los truenos me despertaron varias veces."

Song Xiaomo le sirvió un vaso de agua y le preguntó con naturalidad: "¿Qué te trae por aquí hoy? ¿Puedo ayudarte en algo?".

El joven tomó la taza, dio un sorbo lento y sonrió: «No es nada. Te oigo abrir y cerrar la puerta a la misma hora todas las mañanas, así que supuse que tu vida debía ser muy rutinaria. Pero hoy... me preocupaba que te hubiera pasado algo, así que vine a ver cómo estabas».

—Gracias, lamento haberle causado molestias. —Song Xiaomo miró al hombre con gratitud, sintiendo que su afecto hacia él crecía inconscientemente. Sobre todo en un país extranjero, es raro encontrar un amigo extranjero tan atento.

"Lo siento mucho, olvidé presentarme. Me llamo Park Eun-hee y estudio psicología. Llevo aquí dos años..."

"Entonces eres mi superior. Me llamo Song Xiaomo, soy de Dalian, China, y estudio arquitectura..."

—¿China? —Los ojos de Park Eun-hee se iluminaron y dijo con cierta añoranza—. Un gran país con una larga historia. Tengo muchas ganas de visitarlo algún día. Allí nacieron muchas figuras importantes, como Lao Tzu, Confucio y Mencio. Los antiguos registros históricos chinos contienen discusiones tempranas sobre la psicología del crimen. Mencio creía que todas las personas tienen un sentido de la compasión, la vergüenza y la distinción entre el bien y el mal. Algunas personas hacen cosas malas debido a la influencia de su entorno...

"Jeje, parece que sabes bastante sobre la cultura china, eres prácticamente un experto en China, a diferencia de los amigos que conocí cuando llegué a Corea. A ellos solo les interesaba Bruce Lee y no paraban de preguntarme quién era más fuerte, si Bruce Lee o Masuda."

"Eso se debe a que los coreanos están fascinados por las artes marciales chinas y cautivados por las magníficas habilidades marciales de Bruce Lee. Los coreanos nunca han escatimado en admiración por los fuertes."

"Lamentablemente, no aprendí a usar los nunchakus cuando estuve en China, pero sí practiqué taekwondo, fundado por el general Choi Hong-hi, durante dos años. Para ser sincero, el taekwondo es bastante popular en nuestro país últimamente, sobre todo entre los jóvenes; a todo el mundo le gusta practicarlo."

"¿De verdad?" Al oír a Song Xiaomo decir eso, Park Eun-hee sonrió con orgullo.

Capítulo 4: El regreso de la muñeca fantasma (4)

“En realidad, las culturas china y coreana están estrechamente relacionadas. Por ejemplo, en cuanto a la comida, ambas usamos palillos. Se dice que la historia de los palillos se remonta al menos a la dinastía Shang, antes del siglo XI a. C. Ahora, más de 1.500 millones de personas en todo el mundo usan palillos, lo que demuestra que, inventados por los chinos, se han convertido en un utensilio de mesa importante y único en el mundo actual…”, dijo Park Eun-hee, mirando con gran interés los palillos de madera sobre la mesa de café. Esos palillos los trajo Song Xiaomo de China. Antes de viajar al extranjero, un amigo que había regresado de Corea le había comentado que era difícil encontrar palillos de madera en los restaurantes y tiendas coreanas; normalmente eran palillos de hierro largos y delgados. Comer fideos fríos con esos palillos sería una experiencia dolorosa si no se tenía habilidad. Por eso, Song Xiaomo trajo especialmente varios pares de palillos de caoba de alta calidad, fabricados en China.

Los dos charlaron amenamente y, sin darse cuenta, había pasado más de una hora. Park Eun-hee miró su reloj, se levantó y dijo: «Bueno, Xiao Mo, ha sido una conversación muy agradable. Me has ayudado a comprender mejor China. Pero tengo que irme. Si necesitas algo, puedes venir a buscarme a la habitación de al lado. Me alegra mucho tenerte como amigo chino».

—Sí, lo haré —respondió Song Xiaomo, estrechándole la mano amistosamente. Su mano estaba helada, como si acabara de salir de una cueva de hielo. Song Xiaomo se estremeció involuntariamente y miró hacia la habitación de enfrente. De repente, una extraña ráfaga de viento sopló desde esa dirección. El vaso de agua sobre la mesa se agitó, y las ondas se extendieron por el agua cristalina. Lo que había visto la noche anterior parecía atormentarlo de nuevo, como una pesadilla.

Park Eun-hee abrió la puerta, giró la cabeza y dijo: "Adiós".

"Espera... espera un minuto." Song Xiaomo le gritó, con la voz un poco nerviosa.

Park Eun-hee se detuvo y lo miró con una expresión extraña, como si se hubiera topado con un extraterrestre. Sin embargo, por la mirada inquieta de Song Xiaomo, comprendió que algo andaba mal.

"¿Necesitas algo?"

Tras dudar un rato, Song Xiaomo finalmente logró pronunciar una frase: "Anoche... lo vi anoche..."

"Xiao Mo, ¿qué viste? Dime qué es y haré todo lo posible por ayudarte." Park Eun-hee estaba un poco ansiosa, mirándolo fijamente a los ojos.

—Hay alguien al otro lado. Anoche vi a alguien en la habitación de enfrente —dijo Song Xiaomo, señalando la inquietante habitación con los labios temblorosos y la frente perlada de sudor.

Apenas había terminado de hablar cuando Park Eun-hee se quedó paralizada, como si algo la hubiera golpeado, con un profundo temor reflejado en sus ojos. Aquel comentario repentino lo sobresaltó incluso a él. Al ver el cambio en la expresión de Park Eun-hee, Song Xiaomo preguntó con ansiedad: "¿Tú también lo viste? ¿Lo viste?".

—No, eso es imposible. No vive nadie enfrente. Anoche miré por la ventana, pero no vi nada, lo juro —respondió con firmeza.

"Pero... realmente vi algo." Mientras hablaba, Song Xiaomo relató todo lo sucedido la noche anterior de un tirón.

—Esa habitación lleva dos años deshabitada. Debes estar viendo cosas —dijo Park Eun-hee, girando la cabeza con un tono profundo y seguro.

Capítulo 5: El regreso de la muñeca fantasma (5)

Song Xiaomo notó que su mirada estaba algo perdida y siguió insistiendo: "Me estás mintiendo. Dime rápido, dime rápido, ¿de verdad hay algo? ¿Tú también has descubierto algo?".

Park Eun-hee negó con la cabeza con impotencia y dijo, palabra por palabra: "Si de verdad vieras algo, definitivamente no sería una persona".

Si no es humano, ¿entonces qué es? Cuando nos enfrentamos a miedos misteriosos y desconocidos, ¡todos pensamos inmediatamente en fantasmas!

¿Podría ser un fantasma? Song Xiaomo sintió un zumbido en la cabeza y la sangre le subió a la frente. Era un ateo convencido y no podía creer en fantasmas.

Los fantasmas solo existen en la mente de las personas.

Observó a Park Eun-hee con cierta sospecha.

Los ojos cubiertos por una fina niebla.

Tras un largo silencio, Park Eun-hee dijo lentamente: "Bien, ahora te voy a contar algo. Espero que no te asuste".

La luz de la habitación se atenuó repentinamente y una atmósfera sofocante se extendió gradualmente. Song Xiaomo observó los labios de Park Eun-hee, escuchando en silencio la historia que una vez tuvo lugar en esa habitación.

(3)

Hace dos años.

El hijo del director, Kim In-hyun, se mudó a la habitación de enfrente. Era un chico guapo y alto, de cabello largo y rubio, tez clara, ojos brillantes y penetrantes, pestañas tupidas y dientes blancos y parejos. Le gustaba usar camisas blancas, y su porte era ligero y elegante, desprendiendo un encanto singular que atraía a las chicas.

Kim In-hyun nació en una familia adinerada y culta, y recibió una excelente educación desde temprana edad. Su padre, Kim Hong-tae, es presidente del consejo de administración y rector de la Universidad HY, además de presidente de una gran corporación. Kim Hong-tae tiene dos hijos: el mayor, Kim In-bin, trabaja en la policía; el menor es Kim In-hyun.

Kim In-hyun se especializó en pintura. Admiraba la obra del paisajista japonés Higashiyama Kaii y había estudiado en Japón antes de regresar a Corea para continuar sus estudios en la Universidad HY. Entre sus aficiones se encontraban el coleccionismo y la fotografía. En la escuela, el apuesto Kim In-hyun atraía naturalmente a muchas chicas guapas, y siempre estaba rodeado de ellas. Sin embargo, todos sabían que Kim In-hyun tenía una novia excepcionalmente bella. Cualquiera que la viera quedaba asombrado por su belleza. Era una belleza natural, indescriptible con palabras.

Su novia se llamaba Shin Mi-hyun y creció en un orfanato. Desde la secundaria, su vida se entrelazó con la de Kim In-hyun. Su amor fue idílico, dulce y conmovedor. Se prometieron estar juntos para siempre, hasta el fin de los tiempos.

Sin embargo, tras el regreso de Kim In-hyun de sus estudios en Japón, se distanció mucho de ella. Un día, al abrir la puerta de su habitación, Shin Mi-hyun se encontró con una escena impactante: Kim In-hyun abrazaba a una hermosa joven. Resultó que se llamaba Yuki Ryukyo, una japonesa. Esta chica no era tan guapa como Shin Mi-hyun, pero durante su estancia en Japón, le había dejado a Kim In-hyun, un hombre solitario y aislado, un recuerdo imborrable. Por él, incluso había viajado desde Japón hasta Japón.

Shin Mi-hyun se sentía desesperada, y sus discusiones con Kim In-hyun se volvieron más frecuentes. La distancia entre ellos crecía cada vez más. Ambos vivían enamorados, pero su amor se transformó en odio.

Capítulo 6: El regreso de la muñeca fantasma (6)

Finalmente, ocurrió lo terrible.

Esa noche, comenzó un aguacero torrencial y los estudiantes se despertaron con los gritos desgarradores que provenían de la habitación. Al abrir la puerta, estaban empapados en sudor frío. Un chico incluso se desmayó en el acto.

Era una escena empapada de sangre: Shen Meixuan, con el cabello despeinado y el rostro cubierto de sangre, estaba arrodillada en el suelo, con los rasgos distorsionados y deformados por el temblor de los músculos faciales, su cuerpo sollozando constantemente y una serie de gemidos roncos escapando de su garganta.

Espantoso, tenía un palillo clavado en el ojo derecho. La sangre brotaba de la cuenca ocular como agua.

Kim In-hyun yacía en la cama, inconsciente. Un estudiante atrevido se acercó, se arrodilló y notó que sus pupilas estaban dilatadas.

Él murió.

A continuación, la policía intervino y la autopsia confirmó que Kim In-hyun había muerto por envenenamiento. Posteriormente, en la habitación individual de Shin Mi-hyun, la policía encontró un veneno que coincidía con el medicamento hallado en el estómago de Kim In-hyun. Ante esta abrumadora evidencia, Shin Mi-hyun se convirtió en la principal sospechosa.

Muchas personas, incluida la policía, especularon con que Kim In-hyun debió haber descubierto la conspiración de Shin Mi-hyun antes de morir, y que luego, con su último aliento, le clavó unos palillos en el ojo derecho, muriendo con resentimiento en el corazón.

Debido a sus heridas, Shen Meixuan fue llevada al hospital para recibir tratamiento y le extirparon el ojo derecho. A pesar de ser sospechosa de asesinato, muchos compañeros y profesores la visitaron. Nadie podía imaginar que una chica tan dulce y amable pudiera asesinar cruelmente a la persona que más amaba. Era una chica tan buena.

Dos semanas después, Shin Mi-hyun fue dada de alta del hospital. Tras ser interrogada repetidamente por la policía, confesó haber matado a Kim In-hyun, pero no dio detalles. Esto significaba que enfrentaría consecuencias legales.