Maison vide dans l'abîme

Chapitre 18

Xiao Nan sonrió con picardía y, después de un rato, dijo: "El hombre de este cuadro no tiene cabeza, igual que en la vida real. ¡Qué coincidencia! ¿Podría ser... podría ser el destino?".

"¡Basta de sentimentalismos, vayamos directamente al cementerio provincial de Namwon!"

"¡Vale, vamos a saquear tumbas!", bromeó Xiao Nan.

Los dos salieron del estudio, subieron al coche y se dirigieron apresuradamente hacia el cementerio.

Una hora y media después, por fin divisaron la puerta del cementerio provincial de Namwon. Eran alrededor de la una de la tarde, el sol estaba oculto por las nubes y una gran bandada de cuervos sobrevolaba el cielo, como si les diera la bienvenida.

Xiao Nan se dirigió a la entrada del edificio de la oficina administrativa, sacó su identificación policial y le dijo a un gerente que llevaba gafas de lectura: "Señor, ¿vino alguien por aquí anoche alrededor de la medianoche?".

Al ver que se trataba de un policía, el guardia de seguridad se animó rápidamente, se tocó las gafas y dijo: "¡No! Llevo más de 20 años trabajando aquí y nunca he visto a nadie entrar a esta hora. ¿Acaso los antiguos no decían que a esta hora del día vagan los fantasmas?".

"Piénsalo bien, ¿viste a una chica vestida de blanco y a un hombre?"

—¡Por supuesto que no! Hay dos personas vivas, puedo verlas perfectamente. ¡A menos que sea un fantasma! —le aseguró el administrador con firmeza.

—¿Podría ser que el hombre chino nos haya engañado? —preguntó Xiao Nan, volviéndose hacia An Qiqi.

"Tal vez el administrador simplemente se está haciendo viejo y su vista le está fallando. Lo averiguaremos si entramos y echamos un vistazo", dijo An Qiqi en voz baja.

Al entrar en el cementerio, An Qiqi sintió un escalofrío, sobre todo bajo los pies, que estaban helados. La ladera era irregular, con interminables hileras de tumbas. Las lápidas, de color blanco grisáceo, se erguían allí como si fueran personas, transmitiendo una vaga sensación de inquietud.

Los dos avanzaron a tientas hacia las tumbas de Kim In-hyun y Shin Mi-hyun. El cementerio estaba desierto; nadie había ido a presentar sus respetos. Buscaron con ahínco durante un buen rato, pero no encontraron nada.

"Debe haber al menos mil lápidas en este lugar. ¿Cuándo lo encontraremos finalmente?" Xiao Nan se dejó caer al suelo.

Al contemplar las lápidas apiñadas, An Qiqi se sintió algo impotente. Tras un momento de confusión, dijo: «La oficina de administración debería tener registros. ¿Por qué no vas y preguntas?».

"Está bien, espera aquí, yo iré a preguntar." Xiao Nan se levantó y se fue.

An Qiqi asintió y buscó un espacio libre para sentarse. Justo cuando estaba a punto de recuperar el aliento, escuchó de repente un sonido extraño que venía de cerca. El sonido era inusualmente agudo y penetrante, casi desgarrador.

Se puso de pie con temor y, con cautela, se dirigió hacia el sonido. Tras dar una docena de pasos, el sonido se acercó. Apartando un manojo de maleza, se quedó inmóvil...

Ante él yacía un perro gigantesco, más grande que un lobo. Jamás había visto un perro tan grande, y justo cuando lo vio, el perro también lo vio a él. Soltó lo que estaba masticando, con la lengua roja brillante colgando, mostrando los dientes y mirándolo fijamente con una mirada feroz.

De repente, su rostro palideció e instintivamente tocó la pistola que tenía a la espalda.

Capítulo 87: El regreso de la muñeca fantasma (87)

Entonces se dio cuenta de que el sonido que acababa de oír era el del perro desgarrando algo; ¡debía de ser un perro hambriento que llevaba días sin comer! Su instinto profesional le indicó de inmediato la gravedad de la situación. Sabía que no tenía escapatoria; si el perro grande se abalanzaba sobre él, sus afilados dientes lo harían pedazos. Por lo tanto, tenía que atacar primero y acabar con la pelea cuanto antes.

En una fracción de segundo, sacó su pistola.

Sin embargo, el gran perro pareció haber intuido las intenciones de An Qiqi, y se enfureció por completo, aullando mientras cargaba hacia adelante.

"¡Bang!" Se oyó un disparo, solo uno...

La brisa de la tarde traía consigo una mezcla de aromas a pólvora y hierba amarga.

An Qiqi miró al gran perro que yacía en el suelo y lentamente guardó la pistola en la funda que llevaba a la espalda.

El perro aún forcejeaba levemente, y de sus ojos brotaba sangre de un rojo brillante.

"¡Gracias por esa foto!", dijo An Qiqi, dándose la vuelta.

Xiao Nan cargó la pistola con calma y elegancia, y rió: "No esperaba que nos coordináramos tan bien. Nuestros disparos fueron casi simultáneos. ¡Tú diste en el ojo izquierdo y yo en el derecho!".

"Para ser sincera, ¡hace un momento estaba bastante insegura de mí misma! ¡Este es el perro más grande que he visto en mi vida, mucho más grande que un perro policía!"

"Por supuesto, se trata de un mastín tibetano procedente de China, es muy valioso."

"¡Qué lástima!" An Qiqi se acercó al perro grande, recogió una caja rota del suelo y miró la lápida que tenía detrás, diciendo: "Llegamos demasiado tarde. Este perro ya ha abierto la caja".

"¡Ay, solo nos queda buscar las pruebas restantes en el lugar de los hechos!", dijo Xiao Nan con desánimo.

"¡Entonces pongámonos en marcha!" An Qiqi dejó la caja ahora vacía y comenzó a registrar los alrededores.

Unos minutos después, encontró una capa de polvo negro sobre la hierba a sus pies. La tocó, miró dentro de la caja y exclamó: «Este polvo debe de venir de aquí».

"Entonces... ¿son cenizas?", preguntó Xiao Nan sorprendida.

«A juzgar por el color, no debería ser. ¡Lo enviaremos al médico forense para que lo analice más tarde!». Tras decir esto, una nube de duda invadió la mente de An Qiqi. Si no se trataba de las cenizas que había mencionado Song Xiaomo, ¿qué eran entonces estas cosas? ¿Tenían algo que ver con el caso?

Los dos volvieron a recorrer el cementerio, pero no encontraron nada significativo. Antes de irse, An Qiqi desenterró de un montón de polvo un trozo parecido a una etiqueta. Parecía un resto de una quemadura, y solo se podía distinguir vagamente una letra árabe: 4.

Sin pensarlo demasiado, se lo metió en el bolsillo con disimulo.

(25)

No supo cuándo, pero Song Xiaomo se despertó sobresaltado por el viento que entraba por la ventana. Saltó de la cama y, como de costumbre, se acercó a ella. El cielo estaba gris y todo parecía irreal, casi etéreo. De repente, sintió una sombra blanca pasar fugazmente ante sus ojos, trayendo consigo un aura escalofriante que le heló la sangre.

Miró hacia afuera con mayor atención, y sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa...

¡Parece que hay una persona sentada erguida en el borde del balcón!

Capítulo 88: El regreso de la muñeca fantasma (88)

Se frotó los ojos con fuerza, confirmando finalmente que no se había equivocado: ¡era una persona! ¡Una mujer extraña que había aparecido de la nada! Llevaba un largo vestido blanco, su larga melena ondeaba libremente y lo miraba fijamente con la mirada perdida. Su cabello le ocultaba el rostro; solo podía ver un par de ojos sin vida en la penumbra. Un par de piernas pálidas se balanceaban ligeramente en el aire.

Aunque la mujer era algo intimidante, no lo suficiente como para asustar a Song Xiaomo. Lo que realmente lo aterrorizó fue lo que ella sostenía en la mano: una cosa blanca y regordeta que parecía un bebé nonato.

—¡La muñeca fantasma!

¡La muñeca fantasma ha aparecido de nuevo! A continuación…

"¿Quién... eres?" Sintió que la voz no parecía provenir de su propia garganta.

Entonces, la mujer lo miró de reojo y preguntó: "¿Quién te crees que soy?".

Song Xiaomo se sobresaltó. ¡No había visto que los labios de la mujer se movieran! Además, la voz era mecánica y sin vida, inquietante y fría, desprovista de toda emoción, como si proviniera de las profundidades de la tierra.

¡No me importa quién seas! ¡Baja ahora mismo, es peligroso estar sentado ahí!

"¿Crees que soy siquiera humano?" Una sonrisa siniestra apareció en aquel rostro inexpresivo.

"¿Qué? Tú... ¿quién eres?" Song Xiaomo finalmente gritó asustado, "¿Qué quieres?"

¡Te estamos buscando!

"Por qué...?"

—¡Ven a buscar mis cosas! —dijo la mujer con naturalidad.

“¡Estás bromeando! ¡Ni siquiera te conozco! ¿Cómo podría deberte algo?”, replicó.

"¿Te llamas Song Xiaomo?"

"¡Sí!"

—Así es. Mi hijo me contó que un hombre llamado Song Xiaomo se tragó parte de mis cenizas… Dime, ¿estaban ricas? —La mujer se levantó del borde del balcón, y sus llamativos tacones rojos le escocieron los ojos al instante.

"Fantasma...fantasma..." Song Xiaomo gimió, retrocediendo incontrolablemente. Un miedo abrumador lo invadió, sintiendo como si hubiera caído en un abismo helado, acompañado de ganas de vomitar.

"¡Devuélvemelo! ¡Devuélveme mis cenizas!" La mujer extendió su mano hacia él.

La puerta del balcón estaba cerrada con llave desde dentro. La mujer arañaba la puerta con las uñas y golpeaba los dos cristales. Empezaron a aparecer grietas en el cristal.

Un violento escalofrío, como una ola embravecida, recorrió el cuerpo de Song Xiaomo, casi provocándole un desmayo.

"Lo siento, no quise ofenderla, ¡por favor, déjeme ir!", suplicó.

En cuanto terminó de hablar, el fantasma femenino pareció menos enfadado; los golpes disminuyeron notablemente y finalmente desaparecieron sin dejar rastro. La habitación volvió a un silencio sepulcral, tan profundo que solo se oía la respiración agitada de Song Xiaomo.

"¡Gracias a Dios que sigo vivo!" Se secó el sudor frío de la frente y se deslizó lentamente hasta el suelo, apoyándose contra la pared.

"¿Fue solo un sueño?", se preguntó Song Xiaomo, aún conmocionado. Le daba vueltas la cabeza y ni siquiera estaba seguro de si lo que acababa de experimentar era real o un sueño.

Capítulo 89: El regreso de la muñeca fantasma (89)

Sin embargo, antes de que pudiera reaccionar, sintió de repente una sensación fría y nauseabunda que le recorrió la pierna. ¡Dios mío!, la mujer de blanco había entrado. Sus pálidas manos le sujetaban la pierna derecha con fuerza. Tenía el cabello revuelto, los ojos casi saliéndose de sus órbitas y la lengua asomando de su boca abierta y rígida. Su rostro era tan pálido como el alabastro seco…

Estaba aterrorizado. Apartó la mano de la mujer de un tirón, como si le hubiera dado una descarga eléctrica, y tropezó hasta la cocina. Tenía el corazón en un puño, porque esa noche no era un humano quien había venido a buscarlo, sino un fantasma.

"Chisporroteo..." El fantasma femenino rió entre dientes y volvió a abalanzarse...

"¡No te acerques más! ¡No te acerques más! No te guardo rencor, ¿por qué vienes a buscarme?", gritó mientras cerraba de golpe la puerta de la cocina.

"¡No tengas miedo, vengo a entregarte una muñeca fantasma! Abre la puerta..."

"¡No... no! ¡No me lo des! ¡Quien reciba una muñeca fantasma morirá!"

"Jajaja..." El fantasma femenino estalló en carcajadas.

¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? El corazón de Song Xiaomo casi se le sale del pecho. Antes de perder la cabeza, agarró instintivamente un cuchillo de cocina afilado. Pensó que, llegado ese punto, el miedo y el pavor carecían de sentido. Quizás la muerte sería un alivio.

Estaba completamente abatido.

Con un estruendo, el cristal se hizo añicos. El fantasma femenino atravesó rápidamente la puerta y se arrastró hacia dentro, mostrando sus dientes y garras.

En ese instante fugaz entre la vida y la muerte, Song Xiaomo reunió todas sus fuerzas y atacó con ferocidad el cuello del fantasma femenino...

La hoja brilló.

Un instante después, un líquido pegajoso y caliente brotó del cuello del fantasma femenino, salpicando el suelo de la habitación, así como la cara, el pelo y la ropa de Song Xiaomo.

La cabeza se desprendió rodando, dejando al descubierto un par de ojos venenosos entre la carne y la sangre destrozadas.

—Él mató a alguien.

Durante unos breves segundos, Song Xiaomo sintió terror. Su rostro palideció mortalmente, sus labios temblaron incontrolablemente y no pudo pronunciar ni una sola palabra.

No supo cuánto tiempo había transcurrido cuando oyó vagamente un golpeteo, seguido de un fuerte estruendo.

"¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!"

"¿Será que los fantasmas han vuelto?", exclamó en voz baja, sin poder evitarlo.

Finalmente, la puerta fue abierta de una patada.

En el instante en que sus miradas se cruzaron, finalmente vio quién había entrado: no era un fantasma, sino Park Eun-hee, la vecina de al lado.

"Xiao Mo, ¿qué pasó? ¿Por qué sudas tanto?", preguntó Park Eun-hee abruptamente.

"¡Yo... yo maté a alguien!" Sacudió la cabeza frenéticamente, agarrándose el pelo con agitación.

Park Eun-hee hizo una pausa, con una expresión de incredulidad en el rostro, y preguntó en voz baja: "Xiao Mo, ¿sabes lo que estás diciendo?".

"No... no... no maté a nadie, no maté a nadie, ¡solo maté a un fantasma! ¡Maté a un fantasma femenino!", cambió apresuradamente su versión.

"¿Qué demonios? Tuviste otra pesadilla, ¿verdad? Cálmate, hablemos de ello con calma..."

"¡La cocina... la cocina! ¡Hay gente en la cocina!", dijo Song Xiaomo incoherentemente.

Capítulo 90: El regreso de la muñeca fantasma (90)

Park Eun-hee no dijo nada y entró rápidamente en la cocina. Cinco minutos después, salió y le dijo a Song Xiaomo: "No hay nada dentro, está impecable. ¡Ve a verlo tú mismo si no me crees!".