Maison vide dans l'abîme

Chapitre 38

Park Eun-hee estaba aún más confundida, preguntándose si Song Xiaomo realmente había entrado por esa puerta.

"Lo siento, la puerta está cerrada hoy... ¡Quizás, quizás no quiera verte!", dijo Song Xiaomo con torpeza, secándose el sudor de la frente.

"No te preocupes, concéntrate en recuperarte. ¡Volveré a verte otro día!"

Song Xiaomo no dijo nada y acompañó a Park Eun-hee hasta la puerta. Solo después de verlo subir a un taxi regresó a la villa.

La conmoción, el estrés, la decepción y el agotamiento de los últimos días parecían haber llegado a un punto insoportable. Song Xiaomo dejó escapar un largo suspiro, preguntándose constantemente: ¿Así es como se supone que debe continuar la vida?

Quizás sea hora de calmarme y considerar seriamente si, sin querer, me he metido en un lío. ¿Es estar con un fantasma una solución a largo plazo? Al fin y al cabo, ¿acaso la trágica historia de amor de Ning Caichen y Nie Xiaoqian no terminó con la separación del cielo y la tierra?

Esta serie de acontecimientos fue como una lluvia refrescante que despertó a Song Xiaomo: claramente estaba interpretando el papel de Jin Renxuan. Y ahora, lo que la impulsaba a acelerar su entrada en este papel era Meixuan.

Esta pesadilla no puede continuar.

Sección 102: El capítulo veintiuno traerá retribución (1)

Capítulo veintiuno: La retribución llegará.

Ha pasado otro día.

La ventana estaba ligeramente entreabierta, dejando entrar la mitad de la luz de la luna, que flotaba como plumas.

Song Xiaomo volvió a subir aquella misteriosa escalera y frotó con cautela la llave en la cerradura.

La puerta se abrió de nuevo.

Ahora, tiene que enfrentarse de nuevo a Meixuan.

"Has vuelto..."

"Sí, ¡pero me voy ahora!"

"¿Por qué? ¿Ya no te gusto?", preguntó con voz temblorosa.

"¡No, no creo que yo deba ser quien te ame!"

Se hizo el silencio. Tras permanecer inmóviles, la habitación quedó completamente en silencio. La humedad en el aire aumentó y un escalofrío les recorrió el cuerpo.

Song Xiaomo sintió un nerviosismo inexplicable al ver a Meixuan sacar una muñeca fantasmal de detrás de su espalda. Al contemplar aquel extraño objeto en la oscuridad de la noche, sintió como si ella se hubiera transformado en otra persona. La voz de Meixuan era muy suave: "¿Recuerdas esta muñeca?".

"¿No es esta una teru teru bozu (muñeca japonesa soleada)?"

"¡Sí, es nuestro hijo!"

"¿Nuestro hijo?"

"Sí, tiene alma, y puede protegernos para que podamos estar juntos para siempre. Le juramos a la muñeca que si uno de nosotros muere primero, el otro tampoco podrá vivir. Si uno traiciona al otro, la muñeca lo castigará, jeje... quien traicione primero será castigado..."

"Meixuan, ¿qué te pasa?" Song Xiaomo rompió a sudar frío.

Meixuan parecía no escuchar las palabras de Song Xiaomo, solo miraba por la ventana. Aunque Song Xiaomo no podía ver su expresión, ni siquiera sus ojos, sintió que Meixuan sonreía. Una sonrisa misteriosa y profunda.

"¡¿Qué te pasa, Meixuan?! ¡No me asustes!"

"N-no...nada...Estoy tan feliz de estar contigo...Renxuan, ¿siempre estarás conmigo? No me dejes, ¿de acuerdo?" Se dio la vuelta, sus ojos brillantes y apagados revelaban el latido de su corazón.

En realidad, yo…

Song Xiaomo la miró fijamente, sin comprender por qué se había vuelto tan extraña de repente. La sonrisa de Meixuan cambió gradualmente, de extraña a triste, e incluso Song Xiaomo pudo sentir el dolor infinito que ocultaba en su interior. No pudo evitar recordar la tragedia escolar que Park Eun-hee le había contado.

"Dime... ¿cómo moriste, de acuerdo?" Song Xiaomo reunió valor y preguntó.

"¿Estoy muerta?" Meixuan se quedó atónita por un momento, su cuerpo temblaba.

"¡Sí, muerto!"

"Dime, ¿qué pasó exactamente? ¿Cómo morí? Renxuan, ¿es por tu culpa, es por tu culpa...?" La voz de Meixuan se volvió cada vez más estridente, sus ojos como cuchillos, atravesando el corazón de Song Xiaomo con dolor.

"¡No fui yo, fue esa persona!"

"¡Cállate!", dijo Meixuan con fiereza, con la mirada fija en Song Xiaomo como afiladas flechas.

"He oído que hay una tercera persona involucrada entre ustedes dos..." Song Xiaomo hizo una pausa deliberada, "...una chica japonesa..."

"¡Ah... deja de hablar!" Meixuan gimió, agarrándose la cabeza.

Song Xiaomo se acercó a Meixuan y le dio una palmadita en el hombro. Meixuan seguía sujetándose la cabeza, con una expresión y unos ojos indescifrables, pero la desesperación era innegable. Toda persona normal, o toda apariencia normal, tiene una fuente de dolor que el tiempo no puede borrar.

"En realidad, no soy Kim In-hyun, ¡de verdad que no!"

¡No! ¡No me mientas más! ¡Sé que tienes otra mujer! Estás cegado por esa zorrita, ¿verdad?

"Yo no soy Kim In-hyun. ¡La persona de la que hablas ya está muerta!"

"Por favor, detente, por favor, detente..."

¡De acuerdo, no diré nada más!

Tras un largo silencio, Meixuan volvió a hablar: "Renxuan, ¿lo crees?"

"¿Qué?"

"Si dos personas están destinadas a estar juntas, entonces no importa cuántas veces se separen, se volverán a enamorar cada vez que se encuentren. ¿No estás de acuerdo?"

"¿Por qué de repente estamos hablando de temas tan profundos?"

"¿Tienes razón?"

"No lo sé. Jeje, tal vez..."

"Renxuan, estoy tan cansada ahora mismo, de verdad quiero volver a la Isla de las Flores de Durazno. ¿Vendrías conmigo cuando terminemos?"

"¿Isla de la Flor de Durazno?" Song Xiaomo sintió que el nombre le sonaba familiar y luego rió, preguntando: "¿Ustedes, los coreanos, también leen 'La Leyenda de los Héroes Cóndor'? Incluso trajeron la Isla de la Flor de Durazno de Huang Yaoshi aquí, jeje, interesante..."

Sección 103: Capítulo veintiuno: Habrá retribución (2)

"¡Lo digo en serio, no estoy bromeando!" La expresión de Meixuan se tornó seria.

"Quizás si muriera, elegiría ese lugar, pero ahora..."

"Quizás si muriera, elegiría ese lugar, pero ahora..."

"Hmph, sabía que no estarías de acuerdo. ¡No me quieres para nada! ¡Nunca me has querido! ¡Han pasado dos años y sigues tratándome así! Jejeje... jejeje..." Una emoción se reavivó en su interior y, de repente, rió entre lágrimas, su largo y despeinado cabello temblando de risa. Su rostro estaba mortalmente pálido y, sumado a su estado actual de risa y llanto alternados, resultaba verdaderamente aterradora.

"Meixuan, yo no..."

"¡Basta, Kim In-hyun, deja de poner excusas! Hace dos años, podía tolerar que una mujer japonesa te embrujara; también podía tolerar que no pudieras distinguir entre el bien y el mal y que me hicieras daño; pero ahora, ni siquiera tienes el más mínimo remordimiento, ni una pizca de lástima o disculpa hacia mí... Te he estado esperando durante dos años... dos años... sollozo sollozo..." Sus hombros seguían temblando.

"Meixuan, lo siento, ¡no puedo seguir engañándome así! Quiero vivir una vida normal. Tengo padres, buenos amigos, quiero casarme y formar una familia feliz... No somos del mismo mundo. Y tú, deberías volver a donde perteneces y descansar en paz..." Song Xiaomo sintió que su tono cambiaba ligeramente al hablar. ¿Era culpa o miedo?

"¿Quieres deshacerte de mí?" Una risa siniestra provino de detrás de mi oreja.

"¡No, no, no, eso no es lo que quise decir!"

¿Sabes? ¡En este mundo, solo las muñecas fantasma jamás me abandonarán! Meixuan tomó una muñeca fantasma y dijo, casi con tono maternal: "Muñeca, ¿ves? Mamá ha sido abandonada otra vez. ¡Mamá está destinada a ser un fantasma errante! ¿Castigarás a estas malas personas por mamá?"

Tras decir eso, parpadeó y unas lágrimas brillantes volvieron a correr por su rostro. Song Xiaomo se quedó perpleja, dándose cuenta de que nunca había comprendido realmente el dolor que sentía. Pero ella no era Jin Renxuan, así que ¿qué podía hacer? ¿Estaba destinada a pasar el resto de su vida con un fantasma?

"Mei-hsuan, no seas así. Creo que Kim In-hyun te quiere, ¿verdad?", la consoló.

"Habrá represalias..." Se quedó mirando al vacío, como una momia o una figura de cera.

Song Xiaomo se dio cuenta de que algo andaba mal con ella y le gritó al oído: "¡Meixuan!".

Ella repitió: "Habrá represalias..."

"¡Meixuan, mírame!"

"Habrá represalias..."

En ese momento, Song Xiaomo olvidó que era un "fantasma". Se levantó, se acercó a ella y le puso el dorso de la mano en la frente. Su frente estaba fría, pero no tenía fiebre. La agarró por los hombros y la sacudió, diciéndole: "Meixuan, sé que has sufrido mucha injusticia y dolor. ¡Cuéntamelo todo, no seas así!".

"Habrá represalias..."

Song Xiaomo levantó la barbilla, forzando su mirada a encontrarse con la de él, y dijo: «Meixuan, ¿mataste a esas dos personas en la escuela?». Pero sus pensamientos parecieron atravesar a Song Xiaomo, aterrizando vagamente en algún lugar, repitiendo con calma: «Habrá represalias...»

"¡Meixuan, despierta!" Song Xiaomo volvió a sacudirle los hombros con fuerza.

De repente, algo se desprendió de la cara de Meixuan y rodó hasta el suelo.

Song Xiaomo levantó la vista y no pudo evitar jadear.

¡Dios mío! El ojo derecho de Meixuan se ha convertido en un siniestro agujero negro, y el globo ocular ha desaparecido.

"Jejeje...jejejeje...me...ve...bien...¿verdad...?" Miró a Song Xiaomo con una sonrisa, luego su tono se aceleró repentinamente, "¡No creas que puedes escapar de mí!" Su voz era siniestra.

Song Xiaomo quedó atónita ante este cambio repentino, permaneciendo inmóvil como una estatua de piedra, incapaz de reaccionar por un instante. Cuando recobró el sentido, Meixuan ya había desaparecido.

"Habrá represalias..." Esa frase seguía resonando en sus oídos.

Encendió la luz y vio el ojo en el suelo mirándolo fijamente. Lo recogió con cuidado y se dio cuenta de que no era un ojo humano, sino de perro. En un instante, lo comprendió: Jin Renxuan le había dañado el ojo derecho a Meixuan con palillos, y seguramente había usado el ojo de este perro como sustituto. Dado que en el reino animal los ojos humanos y caninos son bastante similares, muchas personas con discapacidad visual eligen ojos de perro como adorno. No era de extrañar que a veces pensara que los ojos de Meixuan eran extraños.

Al salir de la oscura y lúgubre villa, Song Xiaomo descubrió que amanecía. La fresca brisa matutina acarició su rostro, dándole una sensación de regreso al mundo, pero también haciéndole dudar de los sucesos ocurridos en la villa, como si nunca hubieran sucedido. Aquellos sucesos eran como imágenes de otro mundo, como un rollo de película caducado; se podían ver imágenes tenues, pero era imposible distinguir qué se representaba, si aquellos personajes e historias habían existido realmente.

Sección 104: Capítulo veintiuno: Habrá retribución (3)

En el camino, Song Xiaomo pensó en muchas cosas. Cuando llegó a la puerta de la escuela y estaba a punto de entrar, alguien la llamó desde atrás: "Xiaomo".

Song Xiaomo se giró y vio a He Zhiying. Se quedó atónita por un instante, luego corrió hacia ella con el rostro lleno de alegría, la agarró del brazo con fuerza y la examinó con atención: "¡Parece que ha pasado una eternidad! ¿Dónde has estado todo este tiempo? ¿Estás bien? ¿Sabes lo preocupada que estaba por ti?".

"Mira qué nerviosa estás. Estoy perfectamente bien ahora, ¿no?" He Zhiying bajó la cabeza tímidamente, mirando sus zapatillas verdes.

"Qué bueno que hayas vuelto, qué bueno que hayas vuelto..." Song Xiaomo la miró, sintiendo una oleada de emoción indescriptible. Le apretó la mano a He Zhiying con fuerza, con mil palabras sin pronunciar en su corazón.

"Xiao Mo, has perdido mucho peso en comparación con antes, y no te has afeitado en días, ¿verdad?"

"Estoy bien. Dime, ¿dónde has estado estos últimos días?", preguntó Song Xiaomo con ansiedad.

"El año pasado, en este mismo día, justo al entrar por esta puerta, su rostro y las flores de durazno reflejaban el tono rosado del otro. ¿Pero adónde se ha ido ese rostro? ¡Las flores de durazno aún sonríen con la brisa primaveral!"

"Jeje, hace unos días que no te veía, ¿y ya te has aprendido unos versos de poesía clásica china?"

He Zhiying soltó una risita y dijo: "No es nada, volví a mi ciudad natal, allí pasó algo".

Song Xiaomo no indagó, sino que se pellizcó la nariz y se rió: "¡Casi me matas del susto! ¡Tenía mucho miedo de que nunca volvieras!".

"¿De verdad te importo?" La voz de He Zhiying tembló ligeramente.

"¿Cómo no me ibas a importar? Siempre me has gustado."

"Jeje, es que te gusta, ¿verdad?"

Las palabras de He Zhiying dejaron a Song Xiaomo algo sin palabras.

"¿Te has enamorado de otra chica? Cuando yo no estaba, ¿estabas con ella?", preguntó He Zhiying de nuevo.

"¿Cómo es posible?" Song Xiaomo se sobresaltó, pensando: Se dice que las chicas tienen un fuerte sexto sentido para este tipo de cosas, y parece que es cierto.