Maison vide dans l'abîme

Chapitre 62

«Брат Фэн, он действительно сказал „воскрешение“?» — спросил Сурен с растерянным выражением лица.

Я энергично кивнула, полагая, что Сурен не станет смеяться надо мной так легко, как другие, даже если мои слова будут звучать абсурдно, как сказка.

Сурен осторожно тыкала зубочисткой в веки, нос и губы Гу Е и наблюдала за ним более пяти минут, после чего молча окончательно сдалась.

Воскреснет ли Танино — этот вопрос не сильно повлияет на ход раскопок. Его смерть, наряду со смертью Фудзики, лишь уменьшает число претендентов на «Глаз Луны», тем самым снижая давление на Тину.

Было бы приятнее увидеть пробуждение Фудзики, чем возрождение Танино.

«Воскрешение из мертвых… что вам напоминает эта фраза, брат Фэн?» — словно спрашивал себя Сурен.

Я не могу установить никаких связей. Чрезмерное умственное и физическое истощение заставило мой мозг стремиться к отдыху как можно скорее, и я утратил всякую способность к активному установлению ассоциаций.

"Ты устал..."

Это были последние слова, которые я услышала от Сурен, полные беспокойства и душевной боли, прежде чем она наклонила голову и уснула.

Мне постоянно снятся короткие, жуткие и ужасающие сны — повсюду змеи, черные, золотые и разноцветные, всех размеров. У всех у них плоские шеи, как у разъяренных кобр, они высовывают языки и непрестанно шипят передо мной.

Я увидел еще одну огромную змею с шеей кобры, телом золотой гадюки и причудливым раздвоенным хвостом, похожим на хвост русалки…

Оно плавало в море змей, постоянно кружа и извиваясь вокруг «Глаза богини Луны».

Драгоценный камень сиял так ярко, словно крошечный кусочек, взятый с солнца. Даже такой крошечный кусочек вызывал жжение в глазах и заставлял бояться смотреть на него прямо.

По какой-то причине гигантский змей превратился в совершенно черного человека по имени Тано, который дико хихикал и повторял одни и те же слова снова и снова, словно произнося заклинание: «Никогда не умирай, никогда не умирай, никогда не умирай, никогда не умирай…»

Я вздрогнула и тут же очнулась от оцепенения, подскочив и посмотрев на лицо Тано.

Он мертв, по-настоящему мертв, это неоспоримый факт.

Меня позабавило, что я согласился на его обещание: «Японцы всегда любят фантазировать, как и десятилетия назад, когда они пытались подчинить себе Азию и превратить Китай в свой пищевой завод, словно подёнка, пытающаяся трясти дерево. Как мертвые могут вернуться к жизни? Ведь нельзя же забрать свою душу из лап Царя Ада, не так ли?»

Слова Танино так же смешны, как и «песок воскрешения» дракона.

Только тогда я понял, что пальто, которое я накинул на плечи, сползло на землю. Это было пальто Сурена. Я поднял его и обнял, и до моего носа донесся слабый, сладкий аромат молодой женщины.

Сурена там не было. За палаткой снова поднялся ночной ветер. Я слышал, как шелестят сапоги часовых по песку, когда они расхаживают взад и вперед, и лязг их винтовок. Кроме этого, не было слышно ни звука; стояла мертвая тишина.

Взлом пирамид ночью был абсолютно безрассудной ошибкой, и я искренне сожалею, что подтолкнул Танино к такому рвению. Если бы мы подождали до следующего дня, подготовив все инструменты, персонал и камеры, и действовали бы шаг за шагом, результат мог бы быть намного лучше. В этом случае мне не пришлось бы прибегать к такой почти самоубийственной безрассудности, как прыжок в бассейн, чтобы спасти Танино…

Мое тело ужасно устало. Я была так потрясена и напугана, что чувствовала холод по всему телу. Я могла только стоять и двигать онемевшими руками и ногами.

Я вышел из палатки. В глубокой ночи, на территории лагеря, лишь лучи неутомимых прожекторов освещали крыши всех палаток. Налетел сильный северный ветер, и мое нижнее белье, пропитанное холодным потом, ощущалось на спине как тонкий слой льда, что делало мне еще более некомфортно.

Я топнула ногой, подняла воротник и начала расхаживать взад-вперед перед палаткой.

Тани высказал столь серьёзную просьбу, чтобы я круглосуточно присматривал за ним; я ни в коем случае не могу нарушить своё обещание. Независимо от того, сможет ли он вернуться к жизни, я должен сдержать это обещание.

Тюркская пирамида на западе, окутанная клубящейся пылью пустыни, кажется далекой и нечеткой.

Судя только по внешнему виду, кто бы мог подумать, что внутри него теперь обитает мир ядовитых змей? Это определенно отличается от Великой пирамиды Гизы, а внутри хранятся невообразимые тайны — до сих пор я не могу смириться с тем, что погребальная камера изменилась с шахматной доски на гигантский бассейн.

Куда делись старейшина Сахан и Юлиан?

Судя по странному поведению Юлиан, я подозреваю, что она определенно связана с тайнами пирамиды Тулихан, причем связь её необычайная и таинственная. Что касается старейшины Сахана, то он сам почитал бога Тулихана и ранее оказал ему услугу, приняв всех исследователей гробниц в качестве подношений.

В этом деле еще не появилась одна ключевая фигура, а именно неуловимый и таинственный бог Ту Лихань, это странное существо с головой крокодила и человеческим телом.

Материалистическое воспитание, полученное мной с юных лет, оставило глубокий след в моей памяти: мы, люди, — самые развитые разумные существа на Земле, постоянно борющиеся с небесами, землей, себе подобными и природой… и мы обладаем способностью к быстрому развитию. Часто мы рассматриваем «богов, призраков, бессмертных и Будд» лишь как духовную опору, не веря в их истинное существование и в то, что однажды они явятся нам воочию.

Часть шестая: Явление Божественного Явления

— Глава 2 — Таинственное пророчество на горе Эверест —

Кто такой Бог, разрушающий Землю? Где он живёт? Он мужчина или женщина...?

И что еще важнее, какова его цель? Это свирепый зверь, оживший на земле? Инопланетное существо? Или какой-то высокоразвитый землянин со сверхъестественными способностями, замаскированный под кого-то...?

У меня много вопросов, и я надеюсь, кто-нибудь сможет на них все ответить.

Эти вопросы ничем не отличаются от сложных вопросов, заданных древним поэтом Цюй Юанем в его «Небесных вопросах». Возможно, лучше оставить их глубоко внутри. Мне следует забыть о тех таинственных призывах, которые я слышал раньше, и просто считать их кошмарами, рассеивающимися с утренним туманом. Так жизнь станет немного проще и приятнее.

Если подумать об этом таким образом, ужас, вызванный ядовитой змеей, постепенно рассеялся в моем сердце.

С наблюдательной вышки в любой момент можно было увидеть зловещий блеск прицелов снайперских винтовок, но десяток или около того боевиков, сбившихся там в кучу, оставались неподвижными, не было слышно даже кашля.

Тишина была настолько глубокой, что ощущалась как мертвая неподвижность перед началом крупного сражения, от которой сердце замирало в груди, а тело непроизвольно напрягалось. Внутри большой палатки «Натуры» оставалось яркое освещение, более тридцати охранников стояли прямо у входа.

Я обратил пристальное внимание на одну вещь: более половины оружия охранников было заменено легкими пулеметами с ужасающей скорострельностью, а по меньшей мере десять других были вооружены «сокрушительным оружием победы» — дробовиками с ультракороткой шейкой, используемыми только в ближнем бою.

В боях на расстоянии до пяти метров это оружие практически неуязвимо. Оно вмещает двенадцать патронов и имеет скорострельность 0,4 секунды на выстрел, при этом каждая пуля создает круг смертельного поражения диаметром в один метр. Кроме того, благодаря уникальной конструкции с «ультракороткой шейкой», вероятность заклинивания при высокочастотной стрельбе снижается до одного случая на 120 000, что практически ничтожно.

Казалось бы, спокойный лагерь быстро погрузился в удушающее напряжение из-за внезапного появления этого современного оружия.

Перед рассветом пустыню охватил сильный холод.

Я проверял выражение лица Танино почти каждые десять минут, моя надежда угасала и рушилась с каждым разочарованием. Двое японцев, сыгравших ключевую роль в раскопках пирамиды, теперь лежали здесь, подтверждая истинность пословицы «жизнь непредсказуема».

Его разум был полон странных и непостижимых мыслей, потому что Тэнцзя все еще был в этих золотых трубках — странном наряде, который, вероятно, не прошел бы досмотр в египетском аэропорту.

В моей памяти всплыла сцена, где Тайгер играет в шахматы с Сун Цзю. В конце концов, когда мы впервые вошли в пирамиду, структура гробницы определенно имела форму доски для игры в го. Я всегда подозревал, что подобные постройки могли быть специально спроектированы для накопления какой-то энергии, подобно тому, как древние египтяне настаивали на строительстве гробницы фараона в форме четырехгранной пирамиды.

Тигр и Сун Цзю исчезли, и никто не знает, где они спрятались на Земле. А что насчет таинственной Тан Синь? Она с ними? И что насчет «Священного Писания Лазурного Неба и Желтых Источников», которое украл Тигр? Какие секреты оно хранит? Существует ли еще один экземпляр...?

К сожалению, Фудзика не смог говорить, и на этом моменте все тайны древних писаний были внезапно оборваны.

Я одиннадцать раз подошла к постели Тэнцзя. Если бы только у меня была способность «читать мысли», как у старейшины Сахана, я бы смогла расшифровать все тайны её разума и, несомненно, узнать много секретов о пирамиде тюркского хана. После того, как структура гробницы изменилась, куда делся древний колодец, где находился нефритовый гроб? Поднялся ли нефритовый гроб и запечатал ли вход в колодец? Какая огромная сила, способная двигать горы и заполнять моря, могла так легко и кардинально изменить гробницу...?

"Кто там?" — услышал я тихие шаги и резко обернулся.

Вошла Тина, на ее лице читалась крайняя усталость, которую она не могла скрыть, но все же сумела выдавить из себя улыбку: «Господин Фэн, эта поездка в колодец за сокровищами была для вас очень утомительной!»

В правой руке она несла черный пластиковый пакет, который, открыв, обнаружил темно-серый бронежилет. Легкая грусть мелькнула в ее глазах, когда она взглянула на пальто Suren, накинутое мне на плечи.

Она еще не закончила использовать контроль над разумом, чтобы обмануть меня; я действительно не понимаю, что она задумала на этот раз.

Снаружи он выглядит как обычный бронежилет, который должен быть незаменимым элементом экипировки «Радужных воинов» во время боевых действий.

«Господин Фэн, вам может понадобиться этот жилет — давайте будем откровенны! Президентский дворец и армия сейчас находятся в состоянии конфронтации, и в любой момент может произойти государственный переворот, способный потрясти весь мир. Хотя мы сейчас дислоцированы в пустыне, в радиусе пяти километров от нас находятся примерно две дивизии элитной легкой пехоты Пустынного легиона…»

Использовать две дивизии для окружения и уничтожения сотен «Радужных воинов» в лагере — это все равно что голодному тигру охотиться на кролика. Одна групповая атака сравняла бы с землей все палатки и военную технику.

«Ну и что? У нас американские паспорта и дипломатический иммунитет. Даже если египетская армия поднимет мятеж, это нас не коснется». В решающие моменты Сурен, Скальпель, Джеймс и я можем просто держаться в стороне и позволить этим местным египтянам убивать друг друга.

На самом деле, американцы и европейские державы желали, чтобы пламя войны бушевало на африканском континенте еще долгие годы; иначе разве легкое и тяжелое вооружение компании Lockheed Martin не пылилось бы на складах? Более того, почти столетие европейцы надеялись на второе вторжение в Африку, чтобы снова превратить ее в свой рай для приключений и счастливую колонию.

В случае мятежа мы можем просто оставаться в бездействии и предъявить наши паспорта граждан США, чтобы обеспечить свою безопасность.

Тина глубоко вздохнула, на ее лице отразилась печаль: «Фэн, я знаю, что ты хорошо умеешь себя защитить, и восхищаюсь твоей мудростью сохранять спокойствие перед лицом невзгод, но после всех этих раздумий я все равно не могу не подарить тебе этот бронежилет».

Она приподняла жилет, встряхнула его, подошла ко мне ближе и протянула мне его из рук.

На мгновение я снова растерялась: «О чём на самом деле думает Тина? Она действительно беспокоится обо мне? Она искренне обо мне заботится?»

Ее поведение — то холодное, то теплое, то отстраненное, то близкое, то сердитое, то радостное — совершенно меня ошеломило.

«Не нужно тебе так стараться! Я буду послушно сидеть в палатке и никогда не высуну голову, чтобы меня не убили шальные пули…» — я попыталась ей отказать. В такие моменты лучше оставаться осторожной и занимать оборонительную позицию, чтобы она больше не придумывала никаких уловок.

«Этот жилет… я ношу каждый день. Внутри шесть слоев защитных пластин из авиационного металла, достаточных, чтобы выдержать обычные пули из легкого пулемета. Я уже извинился за то, что произошло в прошлом, и теперь повторяю… Простите! Фэн, если я смогу благополучно вернуться в Каир, я навсегда запомню ваше лицо…»

Глаза Тины были полны блестящих слез, и ее речь начала становиться бессвязной.

Я колебался, прежде чем взять жилет, потому что в этой ситуации я вряд ли мог сомневаться в её искренности. Жилет был очень лёгким, и при моих движениях он издавал шипящий звук, похожий на трение высокопрочной асбестовой сетки. В боковом кармане жилета лежал очень короткий серый пистолет, размером меньше половины моей ладони.

«Этот „Гром размером с ладонь“ предназначен для самообороны. Пистолет, который я дал тебе в прошлый раз, был слишком громоздким и не подходил для такого утонченного и собранного человека, как ты. Фэн, мне нужно кое-что тебе прояснить. С первой встречи ты мне понравился. Конечно, я уже внимательно изучил твое резюме, предоставленное генералом Лу Цзяцанем… К сожалению, в лагере одно за другим происходят странные вещи, и время летит так быстро, что нет времени ни на беседу, ни на чашку кофе. Повторюсь: если мы успешно переживем это испытание, я приглашу тебя в Минааньский дворец в Президентском дворце и приготовлю тебе лучшие египетские пирожные…»

Я снова был очарован нежностью и лаской Тины, поэтому снял пальто и надел бронежилет.

На улице уже рассвело, но в лагере царила мертвая тишина, ни один солдат не передвигался свободно, словно они были приведены в состояние повышенной готовности к бою.

Тина выпрямилась, наблюдая за тем, как я переодеваюсь, с милой улыбкой на лице: «Фэн, ты всегда меня ненавидел до этого?»

Я криво усмехнулся: «Как такое может быть? Вы же генерал, командующий Радужными Воинами, как я смею вас ненавидеть?»

Ее военная форма была тонкой, а утренний холод заставлял ее щеки бледнеть, а плечи дрожать. Если бы обстановка была другой, и ее статус генерала был бы другим, возможно, мне следовало бы проявить больше понимания и подойти, чтобы нежно обнять ее, согреть в своих объятиях.

«Фэн, мне нужно идти. Боюсь, если я задержусь, это только навредит тебе…»

Тина оставила меня с незаконченной фразой, оставив после себя гнетущее чувство удивления, после чего повернулась и ушла. Воздух был наполнен слабым, сладким ароматом ее тела, который едва заглушал тонкий запах «Тысячи Цветочных Птиц», исходящий из Тэнцзя.

Она ушла в самый подходящий момент, потому что, возможно, через полминуты мне стало бы её жаль, и я был бы готов понести любые жертвы ради её безопасности...

Я ещё молод. Молодые люди всегда легко загораются эмоциями и готовы пожертвовать всем своим будущим ради чьей-то улыбки или хмурого взгляда.

К счастью, она ушла вовремя, позволив моей крови, которая только начинала кипеть, постепенно остыть.

Пистолет в моем кармане стал теплым после нескольких прикосновений. Этот пистолет типа «ладонная граната» был произведен компанией San Mano, третьей по величине оружейной компанией в Европе. У него был всего один магазин и ничтожно малая дальность стрельбы — 1,5 метра, поэтому, вероятно, это было оружие самообороны, предназначенное специально для девушек.

Жилет был тем, который носила Тина, и пистолет, естественно, тоже был ее, что заставляло меня постоянно вспоминать обо всем хорошем, что она для меня сделала. Сегодня она подарила мне свое самое личное защитное снаряжение. Если у меня еще осталась хоть капля совести как у мужчины, я обязательно буду сражаться до смерти, чтобы защитить ее безопасность во время мятежа.

Наступил новый день, и в кемпинге было необычно тихо.

В отсутствие шума рабочих и беспокойства, связанного с поисками сокровищ в колодце, все солдаты были сосредоточены на том, чтобы держать в руках оружие.

Погода была ясная и сухая, дул сильный северный ветер. Эта внезапная заминка доставила мне крайнее неудобство. Я расхаживал взад и вперед, разглядывая лица Танино и Фудзики. У меня даже возникло внезапное желание снова спуститься в колодец и воспользоваться случаем, чтобы достать «Глаз богини Луны».

Древние говорили: «Труднее всего вынести доброту прекрасной женщины». Жилет, который я ношу, постоянно хранит в себе стойкий аромат Тины, поэтому я не могу не поддаться желанию сделать что-нибудь необыкновенное, чтобы отплатить ей за нежность. Если бы я не пообещал Танино защищать его 24 часа в сутки, я бы давно был рядом с Тиной.

Су Лун принесла мне обед, ее лицо было серьезным и напряженным. В карманах брюк и поясе у нее было как минимум четыре набитых пистолета, а под подносом лежал готовый для меня автомат.

«Ситуация критическая. Натура несколько раз посылала гонцов, чтобы связаться с Пустынным легионом. Я подозреваю, что в этом, казалось бы, мирном лагере вот-вот произойдет что-то ужасное. Брат Фэн, если что-нибудь случится, надеюсь, ты немедленно отбросишь все иллюзии и отступишь со мной на запад…»

Ее острый взгляд заметил бронежилет сквозь отверстие в моем воротнике, и она вздохнула со сложным выражением лица. Как и подобает умной женщине, она, естественно, знала, кому принадлежит бронежилет.

«Не пытайтесь вмешиваться в военные дела. Хотя лагерь полон «Радужных воинов» под руководством Тины, надежные источники указывают на то, что военные уже направили силы внутренней безопасности для заключения в тюрьму по меньшей мере половины семей «Радужных воинов» в качестве рычага давления на солдат с целью их дезертирства. Поэтому на этот раз…»

Это было тонкое предупреждение. Слова Сурена не были паникерскими. После тщательного обдумывания стало ясно, что Верховная жрица Натура никогда не станет «вступать в пасть тигра» Тины и опрометчиво действовать, находясь в окружении Воинов Радуги.

Когда я впервые приехал в Египет, я уже знал об открытом конфликте между военными и правительством. В любой стране, будь то такая большая, как Соединенные Штаты, или такая маленькая, как Ливан, правительство должно твердо держать армию в своих руках. Как только военный контроль утрачен, политический трон уже не может долго оставаться у власти.

На протяжении всего обеда Су Лун долго и обстоятельно говорил, а я молча слушал, изредка кивая в знак согласия.

Грозная и напряженная атмосфера за окном в конце концов повлияла на настроение Сурен. Она закончила не слишком гармоничный обед с мрачным выражением лица и с обеспокоенным видом спросила: «Брат Фэн, ты… примешь меры ради Тины?»

Я снова потянулся к «гранате на ладони» в кармане, задавая себе тот же вопрос: «Сделаю ли я это? Буду ли я просто смотреть, как Тина сидит и ждет смерти?»

«Ты согласна? Это так?» Сурен подтвердила свои опасения, но прекрасно понимала, что не сможет изменить мое упрямое мнение.

Я выпрямила грудь, глубоко вздохнула и выдохнула весь накопившийся воздух: «Сурен, иногда мужчинам приходится самим брать на себя ответственность. Ты же девушка, ты этого не понимаешь».

Сурен перебил: «Конечно, я знаю. Ученый готов умереть за свою доверенную особу, а женщина готова украшать себя ради возлюбленного. Ты считаешь Тину своей доверенной особой, но как насчет нее самой? Может быть, это просто очередная жестокая эксплуатация? Брат Фэн, даже сейчас ты все еще думаешь, что все, что она делала и говорила, было от чистого сердца?»

Ее голос внезапно стал таким высоким, резким и пронзительным, какого я никогда раньше не видел.

«Ну и что ты думаешь? Она меня использует? Она использует меня с самого начала и до конца…» Я крепко сжал пистолет в руке, снова почувствовав невероятно гладкую рукоятку, созданную бесчисленными ласками его прежней владелицы.

«Не знаю, может, я всё сказала неправильно, прости», — грустно произнесла Сурен, опустив голову и молча.