Xinyu dit alors simplement à Ruolin : « Prends soin de toi, je reviendrai te voir un autre jour », puis elle partit sans même jeter un regard à Han Haoxuan.
Chapitre quarante-sept
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Lorsque Ruolin revit Xinyu, elle constata qu'elle n'avait guère changé. Elle était toujours aussi optimiste et joyeuse, et son rire était toujours aussi franc. De plus, un autre homme se trouvait bien à ses côtés : Shen Yang, un parent de Ruolin. L'homme passa affectueusement son bras autour de l'épaule de Xinyu, et celle-ci se blottit contre lui en riant doucement. Elle semblait pleinement heureuse et épanouie.
Ruolin réalisa qu'elle s'était trop inquiétée. Xinyu était toujours la même fille insouciante ; elle trouvait toujours le moyen d'être heureuse.
« Qu'en penses-tu ? Mon homme est formidable, n'est-ce pas ? Il est beau et me traite si bien. On ne trouve pas mieux, même avec une lanterne. » Xinyu se remit à faire l'éloge de l'homme à ses côtés.
« Bien sûr que c’est bon ! Tu as étudié l’art, comment pourrais-tu avoir mauvais goût ? » intervint Ruolin.
« Quand nous nous marierons, je t'enverrai une invitation, c'est certain. » Xinyu sourit d'un sourire éclatant, comme une fleur.
En voyant le sourire radieux de Xinyu, la culpabilité de Ruolin s'est complètement dissipée. Sinon, elle aurait pensé que c'était de sa faute si Xinyu et Han Haoxuan n'avaient pas fini ensemble.
« Au fait, quand est-ce que votre histoire d'amour va enfin se concrétiser ? Si tu aimes toujours Mu Jingyan, dis-le-lui vite. Si tu aimes… d'autres hommes, tu devrais aussi tenter ta chance avec eux. » Xinyu ne prononçait toujours pas le nom de Han Haoxuan, se contentant de parler d'« autres hommes ».
« Je suis encore jeune et je ne veux pas penser aux relations amoureuses pour le moment. La vie est déjà assez compliquée comme ça, pourquoi en rajouter ? » dit Ruolin en souriant.
« Espèce d'ordure sans cœur ! J'attends toujours de goûter à tes bonbons de mariage, alors ne fais pas comme si tu allais devenir nonne ! Une fille aussi bien que toi, c'est vraiment dommage qu'elle ne sorte pas avec quelqu'un. Je parie que beaucoup de beaux jeunes hommes devraient devenir moines à cause de toi, pas vrai ? »
« Ce n'est pas aussi exagéré que vous le dites. La Terre continuera de tourner même sans moi. »
« Tu sembles désespérée ! Ciel et terre, quelle fée pourrait faire tomber Shen Ruolin amoureuse ? Dans ma prochaine vie, je serai sa servante. »
En voyant l'expression exagérée de Xinyu, Ruolin ne put s'empêcher de rire.
En apparence, les deux jeunes femmes semblaient toujours être des sœurs, mais quelque chose avait changé entre elles : auparavant, elles parlaient surtout de Han Haoxuan, Xinyu faisant constamment référence à lui ; cependant, depuis que Xinyu avait rompu avec Han Haoxuan, elle ne prononçait plus jamais son nom devant Ruolin, comme s'il n'avait jamais existé.
Si seulement on pouvait vraiment effacer la trace d'une personne.
Ce jour-là, alors que seuls Ruolin et Han Haoxuan restaient dans la chambre, un silence de mort s'installa un instant.
« Ruo Lin… » Han Haoxuan hésita, les sourcils froncés, et son expression trahissait une grande douleur.
Ruolin détourna la tête, refusant de le regarder. Pourquoi prêter attention à un homme qui avait chassé ses deux meilleures amies
? Elle voyait bien que Xinyu et Mu Jingyan ne lui étaient pas favorables.
« Ne fais pas ça… » La voix de Han Haoxuan se rapprochait, il semblait qu’il avait déjà atteint le chevet du lit. « Peux-tu dire quelque chose ? Tu me fais peur. »
« Vraiment ? Y a-t-il autre chose qui puisse effrayer le jeune maître Han ? Le ciel a vraiment ouvert les yeux ! »
«
Faut-il vraiment qu’on en arrive là
? Comme des hérissons, à se laisser mutuellement couverts de blessures
?
» Le ton de Han Haoxuan était empreint d’impuissance.
« Si Amu vous a blessé accidentellement, je vous présente mes excuses en son nom. » Ruolin a délibérément mal interprété les véritables intentions de Han Haoxuan.
« Les blessures physiques peuvent guérir, mais celles de mon cœur resteront à jamais gravées en moi. Ruolin… s’il te plaît, regarde-moi, d’accord ? » supplia presque Han Haoxuan. « S’il te plaît… »
Finalement, Ruolin s'adoucit et se tourna vers Han Haoxuan.
« Soyons ensemble, d'accord… » Ruolin l'entendit dire cela. Son ton ne laissait pas transparaître une plaisanterie, et ses yeux étaient emplis d'affection et de sincérité.
« Pourquoi ? » Les lèvres de Ruolin tressaillirent et elle esquissa un sourire. Mais c'était un sourire qu'on ne pouvait qualifier de joyeux.
« Parce que la personne que j'aime, c'est toi. Est-ce une raison suffisante ? » demanda Han Haoxuan en prenant la main de Ruolin et en enfouissant son visage dans sa paume. Il murmura : « J'ai essayé de t'oublier, c'est pourquoi je suis sorti avec Xinyu, mais cela m'a rendu incroyablement hypocrite, au point de me détester. Je devais jouer le rôle du fils modèle devant mes parents et celui du petit ami parfait devant Xinyu. Mais avec une autre fille dans mon cœur, je ne pouvais tout simplement pas être dévoué à Xinyu. Plutôt que de la blesser, il valait mieux la laisser partir. Bien sûr, elle aussi était peut-être lassée de continuer cette relation avec moi, c'est pourquoi elle a rompu… »
« Ne sois pas si sûr de toi. Xinyu t'a quitté parce qu'elle a quelqu'un d'autre dans son cœur. » Ruolin cherchait manifestement à embarrasser Han Haoxuan.
Han Haoxuan leva légèrement la tête et esquissa un sourire : « Tant mieux, je me sentirai moins coupable. » Puis il revint à sa question initiale : « Tu n'as toujours pas répondu à ma question, veux-tu être avec moi ? »
« Je suis désolée, je ne peux pas être avec toi », répondit Ruolin sans hésiter, puis elle retira sa main de celle de Han Haoxuan.
Han Haoxuan regarda Ruolin, perplexe : « Tu n'as vraiment aucun sentiment pour moi ? Si ce n'est pas le cas, dis-le-moi maintenant. »
"...Non." Après seulement quelques secondes d'hésitation, Ruolin a tout de même prononcé clairement ces deux mots.
« Je ne te crois pas, tu mens ! Il doit bien y avoir une raison pour laquelle tu ne m'acceptes pas, n'est-ce pas ? » Les yeux de Han Haoxuan étaient déjà remplis de tristesse.
Ruolin refusa de le regarder dans les yeux, craignant de changer d'avis après tous les efforts qu'elle y avait consacrés. Elle se fit violence, serra les dents et dit à Han Haoxuan : « Parce que je ne t'aime pas. Celui que j'aime, c'est Amu. Tu connais sûrement cette histoire, n'est-ce pas ? Mon coup de cœur depuis le lycée, Frère Mu, c'est Amu – celui que tu viens de mettre à la porte. Tu as délibérément essayé de chasser l'homme que j'aime. Comment pourrais-je t'aimer ? Je te déteste tellement ! »
Ces derniers mots ont complètement anéanti l'orgueil de Han Haoxuan. Il s'avérait qu'elle ne l'aimait pas seulement, mais qu'elle le détestait !
« Très bien… Je vous souhaite, à toi et à ton Mu-gege, tout le bonheur du monde. » Le sourire de Han Haoxuan semblait si forcé.
Si Ruolin n'avait pas été une patiente, Han Haoxuan aurait vraiment eu envie de défoncer la porte.
Alors que Han Haoxuan fermait la porte de la chambre, Ruolin tenta elle aussi de fermer la porte de son cœur qu'elle avait jadis ouverte à Han Haoxuan.
Elle ignorait ce qui la terrifiait et ne pouvait accepter les sentiments de Han Haoxuan. Au départ, elle pensait que c'était à cause de Xinyu, mais maintenant que Xinyu avait rompu avec lui, elle restait hésitante.
Chapitre quarante-huit
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Les jours ont filé, et avant même qu'on s'en rende compte, c'était l'automne.
Après sa convalescence, Ruolin voulait secrètement prendre un emploi à temps partiel, mais Mu Jingyan a refusé de la laisser partir et l'a même expulsée de son emploi à temps partiel à plusieurs reprises.
Ruolin s'était plainte un jour que Mu Jingyan lui avait coupé les vivres, mais Mu Jingyan avait balayé la plainte d'un revers de main en disant : « Un problème qui se résout avec de l'argent n'est pas un problème. Si tu as besoin d'argent, je t'en prêterai. »
Ruolin pensa : « Tu m'as déjà prêté l'argent que tes parents t'ont donné pour ton mariage. Si tu me le prêtes encore, ne vas-tu pas te ruiner ? Quel péché ! »
Le soir de la Fête de la Mi-Automne, le magazine organisait une soirée de remerciement à l'hôtel Yuelai, et tous les jeunes talents qui avaient figuré dans le magazine étaient invités.
Ruolin cherchait d'abord une excuse pour ne pas y aller, mais le rédacteur en chef, Fang Qiang, a dit : « Peu importe si les autres n'y vont pas, mais tu dois absolument y aller. » Se sentant redevable envers le rédacteur en chef, Ruolin n'a pas pu refuser et a dû accepter à contrecœur.
À vrai dire, Ruolin n'avait jamais assisté à une fête de remerciement de ce genre. Relativement nouvelle dans le monde du travail, même lorsqu'elle n'était que correctrice de processus, elle n'avait jamais eu l'occasion de participer à de tels événements. Sans la crainte d'y croiser quelqu'un, elle aurait été curieuse de voir à quoi ressemblait une telle fête.
Un hall appelé « Lianyi Xuan » dans l'hôtel Yuelai.
La salle était baignée de lumière, et une table rectangulaire était dressée avec des verres à vin, du vin rouge, des pâtisseries, des fruits secs...
La décoratrice avait soigné les détails, ornant la salle de ballons roses et disposant un cercle de bougies. La lumière des bougies tourbillonnait et s'attardait dans les chandeliers ovales blancs, créant une atmosphère romantique et chaleureuse.
En entrant, Ruolin constata que plusieurs personnes étaient déjà rassemblées dans le hall. Elle baissa la tête, cherchant un coin relativement sombre pour se réfugier. Elle espérait qu'il ne la reconnaîtrait pas.
Elle se dissimulait très bien, toujours cachée dans l'ombre et observant les invités, qu'ils soient familiers ou inconnus.
Tous ses plans sont tombés à l'eau lorsqu'elle a décidé d'aller aux toilettes.
De plus, son entrée était ridicule, absolument ridicule.
C'était la première fois qu'elle portait des talons aussi hauts, et comme elle les avait empruntés à Xinyu à la dernière minute, ils ne lui allaient pas très bien et elle avait du mal à marcher. Pour couronner le tout, le décolleté de la robe de soirée qu'elle avait empruntée à Xinyu était assez plongeant, et en marchant, elle ne se souciait que de maintenir sa poitrine en place pour éviter tout incident, sans prêter attention au reste.
Alors qu'elle s'apprêtait à quitter la salle, elle se tordit la cheville. Pour couronner le tout, elle renversa accidentellement un verre de vin appartenant à une personne assise à côté d'elle. « Clac ! » Le verre tomba au sol, répandant son liquide qui laissa aussitôt plusieurs taches humides sur la robe de Ruolin.
« Shen Ruolin ? » Qin Tianyi eut du mal à reconnaître la femme qui se tenait devant lui. Ce n'était pas la Shen Ruolin qu'il avait vue auparavant. Elle portait une robe de soirée bleu ciel décolletée qui mettait parfaitement en valeur ses courbes ; son maquillage léger sublimait ses traits. Pas étonnant que Han Haoxuan ait renoncé à une fille aussi merveilleuse que Xinyu pour elle ; Cendrillon se transformait bel et bien en princesse.
Lorsque Qin Tianyi appela Ruolin, Han Haoxuan accourut à ses côtés. Il la cherchait depuis son arrivée, en vain. Il s'avérait qu'elle avait changé de tenue aujourd'hui, et même lui eut du mal à la reconnaître.
« Que t’est-il arrivé ? Tu es blessée ? » demanda Han Haoxuan à Ruolin avec inquiétude, en regardant les éclats de verre sur le sol.
« Ce n'est rien », répondit doucement Ruolin.
« Tes vêtements sont trempés, et tu dis encore que ce n'est rien. Je vais t'emmener dehors t'en acheter d'autres. » Sur ces mots, Han Haoxuan entraîna Ruolin hors du hall.
Craignant de causer des troubles dans le hall et d'attirer l'attention de ses collègues, Ruolin resta silencieuse, laissant Han Haoxuan lui tenir la main.
Non loin du hall d'entrée, Ruolin repoussa aussitôt la main de Han Haoxuan : « Il vaut mieux éviter de se chamailler en public. »
« Si nous ne pouvons pas être amants, nous pouvons toujours être amis, n'est-ce pas ? Ruolin, inutile de rendre les choses si gênantes. » dit calmement Han Haoxuan. « Si tu persistes à me repousser ainsi, puis-je interpréter cela comme une preuve d'amour ? Parce que tu m'aimes, tu cherches à m'éviter, à m'oublier de cette façon. »
«
…
» Face aux paroles de Han Haoxuan, Ruolin se trouva impuissante à les réfuter. Il n’y avait pas d’échappatoire
; Han Haoxuan avait toujours le don de lire dans les cœurs, et surtout de deviner les petites manigances des gens.
« J’espère simplement que tu pourras voir ton propre cœur clairement, l’affronter courageusement et ne pas avoir peur d’accepter l’amour. En réalité, l’amour n’est pas si effrayant. »
« Merci pour votre gentillesse, mais ne vous inquiétez pas pour mes affaires. Je peux m'en occuper moi-même. » Ruolin lui sourit gentiment.
Ce sourire, à lui seul, éveilla les pensées perverses de Han Haoxuan. Elle l'appréciait visiblement aussi, alors pourquoi feignait-elle encore le calme en disant : « Mes affaires ne vous regardent pas » ? Son sourire, si expressif, semblait lui dire subtilement : « Ne vous faites pas d'illusions ; vous ne pouvez pas pénétrer mon univers sentimental. » Elle s'hypnotisait elle-même, c'est évident. Non, il devait la réveiller, éveiller son amour pour lui.
Han Haoxuan réprima son envie de l'embrasser avec force et dit avec considération : « D'accord, je ne m'en ferai pas pour toi. Cependant, en tant qu'ami, je ne te recommande pas de porter une robe de soirée aussi révélatrice si tu ne veux pas attirer l'attention. »
Ruolin ne put s'empêcher de rire. Elle n'y connaissait absolument rien en robes de soirée ; celle-ci était celle que Xinyu avait jugée la plus flatteuse après en avoir essayé plusieurs chez elle. Ruolin avait voulu l'échanger à cause de son décolleté plongeant, mais Xinyu s'y était opposée, affirmant qu'il mettait en valeur les courbes féminines. Finalement, Ruolin avait trouvé le courage de la porter à la soirée de remerciement, pour s'apercevoir que la robe portait malheur : elle avait été trempée par la pluie. Et maintenant, elle lui collait à la peau de façon désagréable. On aurait dit une Cendrillon née ; elle avait toujours le don de faire des faux pas lorsqu'elle portait des vêtements élégants.
« Alors, que veux-tu ? Comme tu viens de le dire, m'en acheter un nouveau ? » Ruolin leva enfin les yeux et fit face à Han Haoxuan.
« Oui, ton anniversaire approche, non ? On peut avoir ton cadeau en avance. Considère la robe que je t'ai achetée comme mon cadeau d'anniversaire. » Craignant que Ruolin ne l'accepte pas, Han Haoxuan utilisa son anniversaire comme prétexte.
Ruolin était abasourdi. Il savait que son anniversaire approchait ! Qui le lui avait dit ?!
« Ne me demandez pas comment je le sais. Rien n'est impossible à un cœur bien disposé. Je veux savoir qu'il existe de nombreuses voies. »
À cet instant, Ruolin ne put s'empêcher de s'émerveiller de la capacité de Han Haoxuan à lire dans les pensées.
Finalement, Ruolin a cédé, car elle ne voulait pas être le centre de l'attention. Porter une robe de soirée trempée et décolletée à une réception de remerciement en présence de tant de personnes importantes l'exposerait sans aucun doute aux moqueries des commères. De plus, si elle avait de l'argent plus tard, elle pourrait toujours rembourser Han Haoxuan pour la nouvelle robe. Mon Dieu ! Ne pourrais-je donc pas éviter de devoir de l'argent à autant de personnes ?
Lorsque Ruolin fit son entrée dans la salle vêtue de la robe de soirée rose pâle ornée de nacres que Han Haoxuan avait choisie pour elle, elle devint, à sa grande surprise, le centre de l'attention. Cette robe mettait davantage en valeur sa silhouette menue que la robe bleu ciel qu'elle venait de porter et sublimait son teint, clair et rosé, la rendant absolument captivante.
Les gens n'arrêtaient pas de venir porter un toast à Ruolin, disant en plaisantant à Fang Qiang : « Tu as une si belle journaliste sous tes ordres, pourquoi ne l'as-tu pas amenée plus tôt pour qu'on puisse se régaler de ses yeux ? » Ruolin ne pouvait refuser ; d'ordinaire, elle ne buvait pas du tout, elle n'eut donc d'autre choix que de se forcer. Elle regarda Han Haoxuan d'un air suppliant, espérant qu'il viendrait à son secours. Il savait qu'elle ne pouvait pas boire.
Cependant, il ne semblait pas lui prêter attention et continuait simplement à boire son vin.
Au début, Han Haoxuan se contenta de s'asseoir près de Ruolin, buvant et l'observant froidement. Mais bientôt, il ne put plus rester immobile. Il voulait qu'elle boive un peu pour qu'elle se confie, mais sans qu'elle soit complètement ivre.
« Hé, mon pote, on ne traite pas les filles comme ça. Tu devrais être plus indulgent. » Han Haoxuan s'approcha, un verre de vin à la main.
"Alors, frère Haoxuan, vous voulez dire que vous allez boire ce verre de vin pour elle ?"
« D’accord ! » Han Haoxuan accepta sans hésiter, puis prit le verre de vin des mains de Ruolin et le vida d’un trait.
« La capacité de boisson de frère Haoxuan est vraiment impressionnante ! » s'exclama quelqu'un en applaudissant.
« Veuillez excuser mon impolitesse. Amusez-vous bien d'abord, j'ai encore quelque chose à discuter avec le journaliste Shen. » Han Haoxuan entraîna Ruolin dans un coin plus tranquille.
« Petite sotte, puisque tu ne peux pas boire, tu ne sais donc pas refuser quand on t'offre à boire ? » dit Han Haoxuan en regardant Ruolin, dont les joues étaient rouges.
Ruolin se sentait un peu étourdie et sa vision était floue. Elle a dit : « Je ne peux plus boire. Ramenez-moi chez moi, s'il vous plaît. »
Han Haoxuan accepta cette tâche glorieuse et agréable avec presque de la flatterie.
Chapitre quarante-neuf
Signaler les informations pornographiques et réactionnaires
Manipulation du score du rapport
Lorsque la voiture est arrivée dans le quartier résidentiel de Ruolin, celle-ci s'était déjà endormie à l'intérieur.
Han Haoxuan ne voulait pas la réveiller, alors il décida de chercher lui-même la clé de sa maison. Il réalisa alors que, dans sa précipitation à partir, il n'avait pas pris son sac
; il avait dû l'oublier sur place. Han Haoxuan appela Qin Tianyi et lui demanda de retrouver le sac et de le remettre à Fang Qiang.
"Ne pars pas... ne pars pas..." Ruolin se mit soudain à parler dans son sommeil.
« D’accord, je ne partirai pas. » Han Haoxuan lui caressa tendrement le visage légèrement rougeaud à cause de l’alcool et dit doucement.