Ye Cang seufzte: "Nein."
Schließlich kannte er Tang Wanjuns wahres Wesen bereits; er hatte schon weitaus Schlimmeres gesehen.
Damals war er noch ein Newcomer, der gerade erst ein Album veröffentlicht hatte, und er war etwas zurückhaltend bei der Zusammenarbeit mit einem berühmten weiblichen Star wie Tang Wanjun.
Damals nahm ihn sein Manager mit zum Plattenlabel des Konkurrenten. Aus Neugierde ging er um das Gebäude herum und sah eine halb geöffnete Tür, hinter der reges Treiben herrschte.
Ye Cang stieß die Tür auf und sah Tang Wanjun, die mit hochgezogenem Rock auf einem Stuhl hockte, in der einen Hand ein Stück Schweinedarm und in der anderen eine Handvoll Spielkarten hielt, und deren Gesicht mit weißen Streifen bemalt war.
In seiner Begeisterung warf er seine Karten hin und rief: „Ich habe gewonnen! Ich habe gewonnen! Gebt mir das Geld!!“
Von da an war das ätherische, entrückte Bild, das sie nach außen hin vermittelte, in Ye Cangs Augen völlig zerstört.
Tang Wanjun war verblüfft, als Ye Cang sie erkannte, aber da Ye Cang nicht aus Hongkong stammte und keine Konkurrenzbeziehung zu ihr bestand, konnte sie vor Ye Cang ihr wahres Wesen zeigen.
Die beiden wurden tatsächlich Freunde.
Tang Wanjuns Angst erinnerte Ye Cang an die damaligen Ereignisse, und die anfängliche Verlegenheit verschwand allmählich.
Tang Wanjun legte ihre elfenhafte Miene ab und ließ sich mit einer unbekümmerten Haltung auf den Stuhl sinken: „Ich war ganz überrascht, als ich Sie im Fernsehen sah. Wie sind Sie nur so geworden? Und, mein Herr, er scheint mich auch sehen zu können! Wollen Sie mich Ihnen nicht vorstellen?“
Ye Cang sagte dann: „Er ist Shen Huai, mein Manager.“ Er hielt inne und fügte dann hinzu: „Er ist auch mein Geliebter.“
Tang Wanjuns Augen weiteten sich: „Wow! Herzlichen Glückwunsch!“
Sie rieb sich die Hände und sagte: „Es gehört sich nicht, sich zum ersten Mal mit leeren Händen zu treffen. Ich habe einige Goldbarren in meinem Garten vergraben. Ich brauche sie jetzt sowieso nicht mehr. Anstatt sie jemand anderem zu überlassen, könnten Sie versuchen, sie auszugraben? Betrachten Sie es als mein Geldgeschenk.“
Shen Huai und Ye Cang: „…“
Tang Wanjun: "Ich möchte die Hochzeitssüßigkeiten nicht mehr, könnten Sie mir stattdessen einen Teller geschmorte Schweinedärme kochen?"
Shen Huai rieb sich die Stirn. Er musste zugeben, dass Tang Wanjuns Persönlichkeit seine Erwartungen wirklich übertraf und ihn einen Moment lang sprachlos machte.
Nachdem Shen Huai gesagt hatte, er könne sie aus dem Hong Kong Coliseum mitnehmen, wurde erwartet, dass Tang Wanjun sofort zustimmen würde, doch sie war überrascht und für einen Moment wie gelähmt.
Shen Huai fragte etwas zweifelnd: „Gibt es noch etwas, worüber Sie sich Sorgen machen?“
„Auf keinen Fall!“, rief Tang Wanjun, erwachte aus ihrer Benommenheit, winkte mit der Hand und drängte sie, ohne sich auch nur um die fetten Gedärme zu kümmern: „Beeilt euch, lasst uns gehen!“
Doch gerade als Shen Huai und die anderen das Stadion verlassen wollten, zögerte sie: „Wartet!“
Nachdem Tang Wanjun ausgeredet hatte, blickte sie unwillkürlich in den Raum hinein. Nach einer Weile knirschte sie mit den Zähnen und sagte: „Los geht’s!“
Ye Cang nahm an, sie wolle nur ungern gehen, doch Shen Huai warf noch einmal einen nachdenklichen Blick ins Stadion.
Nach einer Weile tauchte langsam eine Gestalt aus der Dunkelheit tief im Inneren des Veranstaltungsortes auf. Er schritt langsam heraus und enthüllte ein blasses, hageres Gesicht, das seine attraktiven Züge dennoch nicht verbergen konnte.
Er sah Tang Wanjun und die anderen gehen, seufzte leise und folgte ihnen dann.
-
Nachdem sie den Veranstaltungsort verlassen hatte, wirkte Tang Wanjun etwas niedergeschlagen, aber sie munterte sich schnell wieder auf und nutzte die Tatsache, dass niemand sie beobachtete, um in der Kabine herumzuschweben.
Schließlich schwebte sie zurück zu Shen Huai und Ye Cang, setzte sich im Schneidersitz auf einen Stuhl und seufzte.
„Die Veränderungen im Laufe der Jahre waren enorm!“
In diesem Moment hatte Tang Wanjun ihr Image vollständig abgelegt und ihr wahres Wesen offenbart, und Shen Huai und die anderen konnten nur so tun, als sähen sie es nicht.
Eigentlich kann man Tang Wan-jun nicht die alleinige Schuld geben. Sie wurde in einem armen Viertel Hongkongs mit vielen Schwestern geboren. Nach dem Schulabschluss begann sie zu arbeiten. Da sie eine gute Stimme hatte, sang sie zunächst in Tanzlokalen, bevor sie von einer Plattenfirma entdeckt wurde.
Sie hatte ein liebliches Aussehen, und obwohl sie aus einem armen Viertel stammte, umgab sie unerwartet eine vornehme Aura. Daher wurde sie als wohlhabende junge Dame vermarktet, und sogar ihr Name wurde in das gelehrter klingende Wan Jun geändert.
Später wurde Tang Wanjun über Nacht zum Star, und die Firma verbot ihr jegliches Verhalten, das ihrem Status nicht angemessen gewesen wäre. So führte sie von ihrem sechzehnten bis zu ihrem Tod mit achtundzwanzig Jahren ein sehr zurückgezogenes Leben. Sie musste in der Öffentlichkeit sehr vorsichtig mit ihren Worten und Taten sein und konnte nur ihren Assistenten und Mitarbeitern gegenüber etwas von sich preisgeben.
Nach dem Tod verschwanden diese Beschränkungen, was erklärt, warum Tang Wanjun zunehmend ungezügelt wurde.
Wegen Tang Wanjun musste Shen Huai seine Pläne ändern und zuerst nach Hause fahren. Schließlich gab es einiges, was er mit Tang Wanjun besprechen musste, und das war zu Hause praktischer.
Zu ihrer Überraschung sahen sie, kaum dass sie aus dem Bus gestiegen waren, Chu Meibo mit einer Schultasche von draußen zurückkommen, gefolgt von Song Yimian mit einem Stapel Testblätter.
Als Song Yimian Shen Huai sah, begrüßte er ihn freudig.
Chu Meibo blieb wie angewurzelt stehen, blickte auf den Platz neben Shen Huai und hob fragend eine Augenbraue: „Wer ist das?“
Lied Yimian: „???“
Song Yimian blickte Shen Huai und Ye Cang mit einem verwirrten Gesichtsausdruck an und kratzte sich ratlos am Kopf: „Schwester Mei, das ist Bruder Ye. Bist du so benommen vom Rechnen, dass du ihn nicht erkannt hast?“
Chu Meibo: „…“
Wenn Guo Degang hier wäre, würde er Song Yimians Mut mit Sicherheit loben.
Shen Huai hatte jedoch keine andere Wahl, als Song Yimian zuerst zurückgehen zu lassen, und dann nahm er Chu Meibo mit in den Raum.
Shen Huai stellte sie einander vor.
Chu Meibos Blick glitt mit einem seltsamen Ausdruck über Shen Huai und Ye Cang, bevor er schließlich auf Tang Wanjun ruhte: „Du…“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, schwebte Tang Wanjun herüber, ihre Augen funkelten vor Bewunderung: „Du stammtest also tatsächlich aus der Zeit der Republik China, Schwester!“
Chu Meibo hatte plötzlich ein ungutes Gefühl.
Und tatsächlich, nachdem Tang Wanjun ausgeredet hatte, faltete sie die Hände in einer sehr üblichen Geste und sagte: „Ich bewundere dich schon lange, ältere Schwester, und ich möchte dich um Rat bitten!“
Chu Meibo: „…“
Tang Wanjun war ebenfalls verblüfft, als sie Chu Meibos Gesichtsausdruck sah, und fragte hastig: „Ist das nicht so? Haben sie sich während der Zeit der Republik China nicht ständig bekämpft, wie Chen Zhen, Huo Yuanjia und Huang Feihong?“
Chu Meibo: "...Was genau hat Ihnen diese falsche Wahrnehmung vermittelt?"
Tang Wanjun fragte zweifelnd: „Das ist doch in den Filmen so! So wird es in Filmen immer dargestellt.“
Shen Huai erinnerte sich daraufhin daran, dass Martial-Arts-Filme im letzten Jahrhundert tatsächlich sehr populär waren, insbesondere jene aus der Republikzeit, die eine Reihe berühmter Martial-Arts-Stars hervorgebracht haben.
Ich hatte einfach nicht erwartet, dass es zu einem so großen Missverständnis führen würde.
Nachdem ihm mehrere Leute dies erklärt hatten, verstand Tang Wanjun schließlich, dass man sich in der Zeit der Republik China nicht mit gefalteten Händen begrüßte und dass auch nicht jeder über Kampfsportkenntnisse verfügte.
Sie war etwas enttäuscht: „All meine Sehnsucht und Vorfreude haben sich als Lüge erwiesen.“
Chu Meibo: „…“
Mei Jie, die normalerweise ruhig und gelassen ist, fühlte sich zum ersten Mal vor einem Menschen machtlos, eine Machtlosigkeit, die sogar die der Mathematik übertraf.
Tang Wanjun war am Boden zerstört und zog sich in eine Ecke zurück, um sich zu isolieren.
Shen Huai ignorierte sie und wandte sich stattdessen an Chu Meibo: „Schwester Mei, wie lief deine Probe-Prüfung diese Woche?“
Chu Meibo: „…“
Plötzlich bereute sie es, Tang Wanjun verjagt zu haben; sonst müsste sie sich jetzt nicht dieser tiefgründigen Frage von Shen Huai stellen.
Gerade als Chu Meibo die Hoffnung schon fast aufgegeben hatte, kam die Köchin herüber, gefolgt von Song Yimian, der einen Tontopf für sie trug. Die Köchin lächelte und sagte: „Ich bin Xiao Song begegnet, als ich herüberkam, und da habe ich erfahren, dass Herr Shen und Sie bereits zurückgekehrt sind.“
„Ich fürchte, ich habe nicht genug Essen vorbereitet. Was möchten Sie essen? Ich gehe jetzt etwas einkaufen.“
Shen Huai und Ye Cang hatten nicht viele Ansprüche, und er wollte gerade sagen: „Egal.“
Plötzlich tauchte Tang Wanjun wie aus dem Nichts auf, die Hände gefaltet, der Gesichtsausdruck andächtig: „Kann ich auch Essen bestellen? Kann ich mir einen Teller geschmorte Schweinedärme wünschen?“
Shen Huai: „…“
Tang Wanjun blinzelte: „Herr Shen, Schwester Mei, bitte, ich kann Lu Yangs peinliche Momente dafür eintauschen!“
Ye Cang: „Hey!“
Als Chu Meibo Ye Cangs genervten Gesichtsausdruck sah, sagte sie langsam zu ihrer Tante: „Tante, bitte noch einen Teller geschmorte Schweinedärme dazu!“
Ye Cang: „Auf keinen Fall!“
Shen Huai räusperte sich leicht: „Ich stimme Schwester Mei zu.“
Ye Cang: „???“
☆, Kapitel 117
Obwohl weder Tante noch Song Yimian verstanden, worüber sie sprachen, kaufte Tante trotzdem die Schweinedärme und kochte sich freudig einen Teller davon, ganz nach dem Prinzip der Mehrheit.
Die Tante ging nach dem Kochen und ließ nur vier Personen und einen Geist im Zimmer zurück.
Als Chu Meibo sah, wie Tang Wanjun sehnsüchtig auf den Teller mit den Schweinedärmen starrte, stellte sie diese widerwillig vor einen leeren Stuhl.
Tang Wanjun umkreiste Chu Meibo einmal aufgeregt und setzte sich dann gehorsam auf ihren Platz.
Doch bevor sie es überhaupt genießen konnte, nahm Song Yimian, die aus der Küche kam, selbstverständlich den Teller mit den fetten Innereien und stellte ihn wieder vor Chu Meibo hin.
„Hat Schwester Mei das nicht ausdrücklich verlangt? Warum steht es so weit weg?“
Chu Meibo und die anderen beiden beobachteten, wie die ursprünglich niedliche und süße Tang Wanjun so wütend wurde, dass es aussah, als ob sie gleich auf Song Yimian losstürzen und sie beißen würde.
Song Yimian nieste und berührte seinen Hals, etwas verwirrt: „Warum ist mir plötzlich ein bisschen kalt?“
Chu Meibo, Shen Huai, Ye Cang: „…“
Am Ende konnte Shen Huai es nicht mehr ertragen und stellte den Teller mit den fetten Innereien wieder vor Tang Wanjun.
Angesichts der Zweifel von Song Yimian musste Shen Huai eine Erklärung hinzufügen: „Dies ist ein Opfer für einen Älteren.“
Als Song Yimian das hörte, verstand er, kratzte sich aber dennoch am Kopf, da er nie erwartet hätte, dass jemand von so hohem Rang wie Bruder Shen so abergläubisch sein würde.
Auch Shen Huai war hilflos. Früher war er ein überzeugter Atheist gewesen, doch seit er den Geist gesehen hatte, war er immer tiefer in den Bann des feudalen Aberglaubens geraten.
Tang Wanjun konnte endlich die fetten Innereien genießen, die ihr gehörten. Obwohl sie sie als Geist nicht essen konnte, machte sie allein der Anblick und der Geruch überglücklich.
Obwohl ihr Arbeitgeber ihr vor ihrem Tod den ständigen Verzehr von Schweinedärmen untersagt hatte, konnte sie diese doch gelegentlich genießen, wann immer sich die Gelegenheit bot. Doch nach so vielen Jahren ihres Todes hatte sie nicht einmal mehr den Geruch von Schweinedärmen wahrgenommen. Tang Wanjun war zutiefst deprimiert. Warum befand sie sich immer noch im Hong Kong Coliseum? Der Ort, den sie am meisten liebte, hätte doch ein Schweinedarm-Restaurant sein sollen!
Nachdem Shen Huai sein Essen beendet hatte, musste er ins Unternehmen, um den Arbeitsrückstand aufzuarbeiten. Bevor er ging, legte er jedoch Wert darauf, drei Regeln mit Tang Wanjun zu vereinbaren.
Da Shen Huai bereits mit den vorherigen Größen zusammengearbeitet hatte, besaß er viel Erfahrung. Niemand weiß, was plötzlich passieren kann, und es gibt kein Muster für Wiederauferstehungen. Wenn er nicht vorsichtig ist, könnte Tang Wanjun an einem Ort wiederauferstehen, wo er sie nicht sehen kann.
Wenn er sie rechtzeitig entdeckt, kann er sie finden und ins Krankenhaus bringen. Doch wenn er sie nicht bemerkt und auch sonst niemand sie sieht, weiß niemand, was nach ihrem Tod mit Tang Wanjun geschehen wird.
Allerdings verriet er Tang Wanjun diese Details nicht, sondern sagte ihr lediglich, sie solle ihn nicht aus den Augen lassen.
Tang Wanjun war etwas verwirrt und murmelte ein paar Worte, aber da sie mit Shen Huai ausgehen wollte, konnte sie nur hilflos zustimmen.
-