Er wusste, dass dieser Film ein sicherer Erfolg war!
Kapitel 177
Obwohl der Originalroman „Der rote Sänger“ literarisch anspruchsvoll ist, ist seine Erzählstruktur nicht besonders stark, was eine Verfilmung sehr schwierig macht. In Yang Yizhous Adaption blieb jedoch die tragische Atmosphäre des Originals erhalten, während die Erzählung gleichzeitig an Stärke gewann. So entstand der „Rote Sänger“, den wir heute kennen.
Yang Yizhous Können als einer der besten Drehbuchautoren Chinas kommt in diesem Film voll zum Tragen. Seine reibungslose Zusammenarbeit mit Regisseur Xie und die herausragenden schauspielerischen Leistungen der Darsteller ziehen das Publikum vollständig in den Bann der Geschichte.
Während sich der Film in seinem eigenen Tempo entfaltete, vergingen anderthalb Stunden wie im Flug, und die Geschichte kam zu ihrem endgültigen Abschluss.
Cheng Yanxins Identität war aufgedeckt worden, doch sie zeigte keine Panik. Sie saß in dem Sessel im Arbeitszimmer, wo Sonnenlicht durch das Fenstergitter strömte und den Raum in ein Halbdunkel tauchte; Cheng Yanxin saß zwischen den Linien von Licht und Schatten.
Sie öffnete die Schublade; darin befanden sich eine halbe Packung Zigaretten und Streichhölzer, die Zhou Hanchen dort zurückgelassen hatte.
Nachdem Cheng Yanxin beschlossen hatte, sich von ihm zu trennen, gab sie ihm alles zurück, was er ihr geschenkt hatte. Nur diese Zigarettenpackung hatte Zhou Hanchen hier gelassen, als er Cheng Yanxin nach Hause gebracht hatte. Cheng Yanxin zögerte lange, warf sie aber schließlich nicht weg. Stattdessen legte sie sie in die Schublade.
Cheng Yanxins Finger berührten sanft die halbe Zigarettenpackung.
Sie erinnerte sich an Zhou Hanchen, wie er rauchte. Er lehnte an einer Straßenlaterne, Rauchschwaden zwischen seinen Fingern. Seine Brille verdeckte seine Augen, doch als er aufblickte und sie sah, überstrahlte die Freude in seinen Augen alle Sterne am Himmel.
Cheng Yanxin senkte den Kopf, als wäre sie in die Dunkelheit versunken.
Mit zitternden Händen öffnete sie die Zigarettenschachtel, nahm eine Zigarette heraus und steckte sie sich in den Mund. Doch auch nach mehreren Versuchen gelang es ihr nicht, sie anzuzünden. Der schwache Schein des Streichholzes huschte über ihr Gesicht, als könnte man darin die Angst und das Bedauern erahnen, die diese legendäre Schönheit noch nie zuvor gezeigt hatte.
Sie war schließlich nur eine Sterbliche. Als der Tod nahte, konnte sie nicht anders, als die Gefühle einer Sterblichen zu zeigen, doch diese Gefühle waren zu flüchtig, wie der Augenblick, in dem ein Streichholz aufleuchtet und wieder erlischt – so schnell, dass man meinen konnte, es sei eine Illusion.
Doch aufmerksame Filmkritiker bemerkten das starke Gefühl der Ungläubigkeit, das in ihnen aufkam.
Diese Szene wurde nicht geschnitten; die Kamera war unverändert auf Cheng Yanxins Gesicht gerichtet. Diese komplexen und schwierigen emotionalen Nuancen wurden alle von der Schauspielerin selbst umgesetzt – welch unglaubliche schauspielerische Leistung!
Sie sagte kein Wort, zog aber dennoch alle Zuschauer in diese düstere Atmosphäre hinein, und aus den Zuschauerrängen waren leise Schluchzer zu hören.
Schließlich wurde die Zigarette mit einem Streichholz entzündet, und das schwache Licht fiel auf Cheng Yanxins Gesicht.
Sie rauchte nicht, sondern starrte gedankenverloren ins Leere. Plötzlich huschte ein Lächeln über ihr Gesicht. Sie nahm die Zigarette von den Lippen und hinterließ einen Rougefleck am Zigarettenhalter.
Sie lächelte sanft und legte die Zigarette auf den Tintenstein.
Die Kamera schwenkt, und im Feuerschein ist sie schemenhaft zu erkennen, wie sie den Raum verlässt. Draußen sind das Klappern von Militärstiefeln und das Klirren von Gewehren zu hören.
Und dieser kleine Lichtfunke erlosch allmählich.
Cheng Yanxins Tod wurde mit äußerster Zurückhaltung inszeniert, als ob der Regisseur es nicht ertragen konnte, eine so schöne Frau unter den Kugeln der japanischen Armee sterben zu sehen. Doch gerade diese Ambivalenz ermöglichte es dem Publikum, die tiefe Trauer hinter dieser Geschichte umso besser zu erfassen.
Als die Dunkelheit wieder wich, saß der inzwischen betagte Zhou Hanchen in einem Hof, der vom hellen Frühlingssonnenschein beschienen wurde, und man konnte leise das Lachen und Spielen von Kindern hören.
Sein Gesichtsausdruck war gelassen, sogar ein Hauch von Lächeln lag auf seinem Gesicht. Er murmelte: „Endlich sind wir befreit. Ich weiß nicht, ob du es gesehen hast, aber es ist in Ordnung, ich habe diesen Tag für dich gesehen …“
Die Kamera zoomt heraus, und das intensive Sonnenlicht fällt auf die Stelle neben ihm und scheint sich zu einer anmutigen Gestalt zu verdichten.
Gleichzeitig begann der Abspann, und die Namen der Darsteller und des Filmteams erschienen auf dem Bildschirm.
Das Publikum kam daraufhin wieder zu sich, viele wischten sich benommen die Tränen aus den Augen. Dann brach im ganzen Theater tosender Applaus aus.
Der Applaus dauerte eine ganze Minute.
Das ist das höchste Lob für die gesamte Besetzung und Crew.
Regisseur Xie wischte sich die Augen und führte die Hauptdarsteller und die Crew auf die Bühne, um sich den Reportern stellen zu lassen.
Reporter streckten eifrig ihre Mikrofone entgegen. Sowohl die Qualität des Films als auch die Reaktion des Publikums belegen seinen Erfolg. Sofern keine unvorhergesehenen Ereignisse eintreten, wird dies der beste Film des Jahres in China sein.
Neben den Reportern waren auch die Filmkritiker vor Ort sehr aufgeregt. Viele von ihnen hatten bereits kurze Rezensionen auf ihren Weibo-Accounts veröffentlicht, die allesamt positiv ausfielen.
Einige Filmkritiker haben bereits kühn vorhergesagt, dass „Red Singer“ über vier Milliarden Yuan einspielen und damit zu einem weiteren repräsentativen Werk von Regisseur Xie werden würde.
Die Schauspieler und die Crew auf der Bühne atmeten erleichtert auf, allen voran Wei Siyong, der überglücklich aussah. Obwohl er während der Dreharbeiten zu „Red Diva“ zuversichtlich gewesen war, übertraf die Reaktion des Publikums seine Erwartungen bei Weitem und begeisterte ihn umso mehr. Sollte „Red Diva“ die Prognosen der Kritiker erfüllen, wird er mit großer Wahrscheinlichkeit bei den Golden Eagle Awards im nächsten Jahr als Bester Schauspieler ausgezeichnet und sich damit endgültig als Top-Schauspieler etablieren.
Diese Vorfreude spornte Wesley an, den Film mit noch größerem Enthusiasmus zu bewerben, kraftvolle und einprägsame Sätze zu sagen und bei der Premiere allen die Show zu stehlen.
Wei Siyong war selbstgefällig und zufrieden, aber Fu Cheng, der im Publikum saß, war sehr unglücklich.
Fu Chengs Lächeln wirkte gezwungen, während er die Blicke um sich herum ertrug. Er konnte sich denken, was diese Leute dachten; sie alle verspotteten sein schlechtes Urteilsvermögen, dass er eine so große Chance hatte verstreichen lassen und Wei Siyong sie umsonst bekommen hatte.
Fu Chengs Augen waren voller Hass, als er Guo Wenyuan ansah, die neben Wei Siyong stand. Er knirschte wütend mit den Zähnen. Er hatte nie geglaubt, dass er aus eigener Schuld aus der „Red Actress“-Crew geworfen worden war. Stattdessen gab er Guo Wenyuan die alleinige Schuld.
Hätte Guo Wenyuan sich nicht bei Vorsitzendem Sheng beschwert, wäre er nicht aus dem Produktionsteam von „Red Actress“ ausgeschieden. Nun steht er auf der Bühne, erhält Komplimente von Reportern und wird vom Publikum verehrt – er selbst wird verehrt.
Als er daran dachte, wandte er sich schnell dem seitlich sitzenden Daoisten Yixin zu: „Daoistischer Meister, ich vertraue dir das heute an … Daoistischer Meister, warum weinst du auch?“
Meister Yixin starrte mit steifem Gesichtsausdruck auf die Bühne, Tränen rannen ihm über die Wangen.
Meister Yixin war in der Tat sehr fähig. Kaum war er eingetreten, bemerkte er Guo Wenyuan und stellte fest, dass sich dessen Aussehen tatsächlich verändert hatte. Sein sonst so grimmiger, todesähnlicher Blick war verschwunden und hatte einem Ausdruck von Reichtum und Glück Platz gemacht.
Als ich das Foto zum ersten Mal sah, war es nicht so offensichtlich. Doch nachdem ich die Person persönlich getroffen habe, bin ich zunehmend ratlos. Wie kann diese Person von einem rachsüchtigen Geist besessen sein? Bei einem so schönen Gesicht ist es keine Übertreibung zu sagen, dass diese Person die Reinkarnation eines tugendhaften Menschen aus zehn Leben ist.
Er war völlig verblüfft und konnte nur widerwillig einen Talisman hervorholen.
Dies hatte ihm sein Herr hinterlassen, und es ermöglichte ihm, alle Lügen zu durchschauen.
Als der Daoist Yixin jedoch mit einem Handzeichen den Talisman entzündete und seine Augen wieder öffnete, um Guo Wenyuan anzusehen, wurde er beinahe von dem blendenden goldenen Licht geblendet.
Die Hauptdarsteller in der ersten Reihe waren vollständig von einer dicken Schicht goldenen Lichts umhüllt, sodass man sie nicht deutlich sehen konnte.
Sogar der taoistische Meister Yixin war im Begriff zu fluchen.
Das ist eine unglaubliche Leistung!
Während der gesamten Filmvorführung waren alle anderen von dem Film zu Tränen gerührt, aber Yixin Daoren war von dem goldenen Licht so ergriffen, dass er die Augen nicht einmal schließen konnte.