Одинокий город закрыт - Глава 9
De repente, la habitación entera parecía una bodega de hielo. Lin Feifei sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo, y la luz de la vela sobre la mesa se atenuó considerablemente, haciendo que todo pareciera borroso.
Pero seguía sin haber nadie alrededor. ¿Qué estaba pasando? Lin Feifei se lo preguntaba cuando vio al Maestro Zixu darse la vuelta. Inmediatamente cerró los ojos y fingió meditar.
El Maestro Zixu miró a Lin Feifei y recitó lentamente: "Calma tu mente, concentra tu espíritu, serena tu mente... Una mente tranquila es clara, una mente clara es perspicaz, y una mente perspicaz es espiritual..."
Su tono pausado parecía poseer una magia cautivadora. Al poco tiempo, el corazón inquieto de Lin Feifei se fue calmando gradualmente, y ella, inconscientemente, siguió sus indicaciones para concentrar su mente y comenzar a meditar.
De repente, un leve suspiro llegó a mis oídos.
Poco a poco, se empezaron a oír pasos.
Lin Feifei se sobresaltó. Se dio cuenta de que, aunque tenía los ojos cerrados, podía sentir varias sombras moviéndose delante de ella, y una ráfaga de aire frío le soplaba por detrás, dejándole el cuello helado.
Abrió los ojos rápidamente.
¡Dios mío, esto no puede ser una alucinación, ¿verdad?!
Ante mí se encontraba Sadako, viva y palpitante: un rostro pálido como la muerte, desprovisto de vida, con ojos vacíos y una larga cabellera que caía en cascada sobre su pecho, lo que la hacía parecer aún más aterradora contra el telón de fondo de su ropa blanca.
Al ver que Lin Feifei la miraba sorprendida, el fantasma femenino no pudo evitar sonreír y soltar una risita de "jeje".
"¡¡¡ah--!!!!!"
Tras un largo y agudo grito que sacudió todo el Palacio Yuanfu, el entorno volvió al silencio.
.
"Tío Maestro, ¿por qué está usted tan pálido?"
Lin Feifei levantó la cabeza débilmente: "Yujing".
Resulta que aquí todos, sin importar el género, se llaman entre sí "Shishu" (un término de respeto para referirse al tío mayor). Lin Feifei estaba acostumbrada. Además, Yu Jing era de aspecto dulce y vivaz, y aparte de ser un poco astuta y chismosa, era bastante simpática.
Yu Jing miró a su alrededor misteriosamente, luego se inclinó hacia el oído de Lin Feifei y preguntó: "¿Sabe la tía Marcial lo que pasó anoche?".
—Claro que lo sé, algo terrible ha pasado —dijo Lin Feifei, jugando con la comida de su plato con fastidio, sintiendo que no tenía nada de apetito. La noche anterior, el susto la había dejado atónita; por suerte, seguía con vida.
Aquel fantasma femenino era verdaderamente inolvidable; incluso inconsciente, su sueño estaba plagado de imágenes de ella persiguiéndola. Al despertar por la mañana, encontró a Miaomiao y le exigió que permaneciera a su lado, sin separarse ni un instante. Ahora, su único arrepentimiento era que nadie la vigilara cuando fue al baño.
No se atrevió a repetir que la gente de allí era una gentuza.
Yu Jing estaba algo desanimada. Originalmente quería impresionar a Lin Feifei, que acababa de llegar, pero ahora no tenía nada que decir y solo pudo esbozar una sonrisa forzada: "Supongo que la tía Marcial ya sabe lo que pasó tras la montaña".
"¿Qué pasó detrás de la montaña?" Lin Feifei estaba atónita.
«¿El tío maestro no lo sabe?», exclamó Yu Jing, emocionada al ver la oportunidad de lucirse. «El fantasma femenino del bosque de pinos tras la montaña, atrapado por la Formación Bagua Xuan Tian».
"¿La formación Bagua Xuan Tian?"
Lin Feifei pensó por un momento, e inmediatamente se le erizó el vello del cuerpo de nuevo: la sombra blanca que había visto por segunda vez anteayer cuando ella y Miaomiao fueron al lugar para "sensibilizarse" y experimentarlo...
Al pensar en esto, inmediatamente agarró a Yu Jing nerviosamente: "¿Se habrá escapado?"
Al ver su agitación, Yu Jing sonrió rápidamente con aire de disculpa: "La formación Xuan Tian Bagua no es fácil de romper, pero hoy todos en el palacio dicen..."
¡Menos mal que no salió!
Lin Feifei la interrumpió con curiosidad: "¿Por qué está atrapada allí la fantasma femenina?"
Yu Jing negó con la cabeza: "No lo sabemos. Oímos que cuando nuestro maestro la vio en ese estado lamentable, dijo que el bosque de pinos estaba lleno de la energía justa del cielo y la tierra, y esperaba que disipara el resentimiento en su corazón y la ayudara a reencarnarse lo antes posible. Han pasado más de 20 años."
Lin Feifei preguntó, desconcertada: "¿Y ahora qué le ha pasado?"
Yu Jing miró a su alrededor y susurró: "Se dice en el palacio que el fantasma femenino es demasiado resentido y difícil de reformar. Nuestro tío mayor ya ha ido a persuadir a nuestro gran maestro para que la envíe de vuelta al inframundo".
Lin Feifei solo comprendió a medias lo que estaba escuchando.
Ella desconocía que las almas agraviadas comunes, si su resentimiento no se elimina, tienen dificultades para reencarnarse. O bien vagan por el mundo humano para evitar ser capturadas por el inframundo, o son capturadas y enviadas de vuelta al inframundo para sufrir todo tipo de tormentos en el infierno. La decisión del Maestro Zixu de encarcelarla allí fue, en verdad, un acto de bondad.
"¿No se supone que todo debería estar bien durante veinte años? ¿Cómo sabes que no se puede reformar?"
—Fue anoche —dijo Yu Jing, aún visiblemente conmocionada—. Varias academias oyeron sus gritos anoche. ¡Qué horror! Fue realmente espantoso…
¡Línea negra!
Lin Feifei se quedó paralizada un instante, luego forzó una sonrisa entre dientes: "Je, ¿es así...?"
Miró a Miaomiao, que estaba a su lado, y ella le tiraba del hombro disimuladamente. Al ver la mirada fulminante de Lin Feifei, rápidamente metió la cabeza en su tazón y empezó a comer arroz.
Justo en ese momento, una figura que se balanceaba pasó caminando.
.
La túnica blanca era tan blanca como la nieve, y la persona parecía ajena a los asuntos mundanos.
Al ver ese rostro frío y distante, Yu Jing no pudo evitar resoplar, con los ojos llenos de desdén: "¡A quién intentas impresionar con esa actitud altiva todo el día!"
Lin Feifei tampoco sentía mucho afecto por Miao Qing, pero no era de las que chismorreaban. Simplemente preguntó con curiosidad: "¿Por qué no la veo comer fuera muy a menudo?".
—Tiene a alguien que la atienda, su apellido es Cheng, y es hija del prefecto Cheng —dijo Yu Jing con un puchero—. Es diferente cuando tu familia es rica. A mi tío decimoctavo le cayó bien, ¡humph!
Lin Feifei soltó una risita para sus adentros.
Una mujer hermosa, rica y de alto estatus; no es de extrañar que las mujeres la envidien y los hombres la adoren.
Yu Jing pareció recordar algo, sus ojos se iluminaron y su rostro reflejó alegría. Se acercó a su oído y dijo en voz baja: "He oído que dentro de unos meses, el tío decimoctavo volverá".
¿Es ese decimoctavo hermano mayor llamado Yi otra vez? ¿Él también puede invocar almas?