Одинокий город закрыт - Глава 76
Los ojos de Lin Feifei se abrieron de par en par.
¡Increíble! Nunca ha sido muy hablador, ¡pero ahora se ofrece a contar una historia! Ella asintió de inmediato, sin querer desanimarlo.
"Hace veintiséis años, en la familia Su de Lanling, había una tercera hija a la que le encantaban las orquídeas."
¡Se refería a Su Xinlan de aquella época!
¿Acaso la señora Zhan no había dicho ya eso?, se preguntó Lin Feifei.
Un día, mientras paseaba, descubrió por casualidad una orquídea de corazón blanco entre las rocas. Le encantó y se la llevó a casa, guardándola como un tesoro. Pero la noche del Festival de Medio Otoño de ese año, despertó de un sueño y se sorprendió al encontrar a un joven en su alcoba leyendo un poema que ella había escrito. Era un poema sobre orquídeas, pero las criadas parecían estar profundamente dormidas y no había manera de despertarlas.
Afirmó que su apellido era Lan. Más tarde, la señorita Su descubrió que era la encarnación de la Orquídea del Corazón Puro. A medida que ambos desarrollaban sentimientos el uno por el otro, el joven maestro Lan le dijo que no eran de la misma especie y que no podían ser marido y mujer, pues de lo contrario les sobrevendría un castigo divino. Así que acordaron seguir siendo solo amigos íntimos.
¿Quién iba a imaginar que al año siguiente, el Maestro Su querría elegir un esposo para su hija y concertaría el matrimonio por la fuerza? En su angustia, la señorita Su decidió esa misma noche renunciar a su cuerpo físico y viajar por el mundo con el joven Maestro Lan para siempre.
Efectivamente, los dos se casaron, pero la suerte les sonrió y la señorita Su enfermó gravemente. El maestro Su buscó ayuda médica y medicinas, pero fue en vano. Un día, un monje se presentó y dijo que la señorita Su estaba embrujada por un espíritu de orquídea y que realizaría un ritual para exorcizar al demonio. El joven maestro Lan no tuvo más remedio que deshacerse de él. De esta manera, decenas de monjes y taoístas fueron y vinieron. Finalmente, un día, el monje Pujue del templo Longquan pasó por allí.
Dijo con frialdad: «Ese monje Pujue era muy poderoso. Destruyó el alma del joven maestro Lan, haciéndolo desaparecer en el aire. La pareja se separó, y su esposa, sumida en el dolor y la ira, finalmente se suicidó durante el Festival del Medio Otoño para seguir a su marido en la muerte».
silencio.
El traqueteo y el crujido del carruaje resonaban con una claridad excepcional.
.
Su rostro permaneció tan impasible como siempre.
El rostro de Lin Feifei estaba pálido y permaneció en silencio.
Él la miró y le preguntó: "¿Todavía quieres exorcizar demonios y monstruos?"
momento.
Bajó la cabeza: "Eso depende. El joven maestro Lan no tenía intención de hacerle daño a nadie. La señorita Su estaba dispuesta a acompañarlo, así que no es culpa suya".
"La gente solo sabe que todos los monstruos deben ser eliminados."
—Si has leído Cuentos extraños de un estudio chino —dijo, sacudiendo la cabeza—, sabrás que los monstruos son como las personas: hay buenos y malos. Los malos deben ser eliminados, pero los buenos no deben ser tratados de esa manera.
"¿Historias extrañas de un estudio chino?"
Al mencionar el libro, los ojos de Lin Feifei se iluminaron y se mostró interesada: "Lo escribió un hombre llamado Pu Songling. Es un libro sobre monstruos, y hay muchos monstruos buenos en él. ¿Te gustaría que te contara sobre uno?".
Antes de que él pudiera siquiera asentir, ella comenzó a relatar con detalle la historia de Nie Xiaoqian y Ning Caichen. Al ver que estaba completamente absorto, continuó contándole el cuento popular de la Serpiente Blanca.
«Nie Xiaoqian y Bai Suzhen no son malas, ¿verdad? Fíjense en Bai Suzhen, es dulce y amable, incluso mejor que un humano. Fahai todavía quiere acogerla, eso es inhumano. Los fantasmas y los monstruos deberían ser clasificados y tratados de manera diferente.»
Sus ojos gélidos la miraron en silencio, con un brillo extraño en ellos. Jugó lentamente con el abanico plegable que tenía en la mano: "¿Me prestas este abanico?".
Lin Feifei se quedó atónita.
Tras una larga pausa, bajó la cabeza y dijo: "De acuerdo".
Casi nunca pedía nada, así que era muy difícil negarse. Además, el ventilador se lo habían comprado originalmente, así que no tenía sentido quedárselo ahora.
Al ver que ella estaba de acuerdo, él no le dio las gracias, sino que simplemente miró la orquídea del abanico en silencio.
silencio.
De repente dijo: "Hay algo que has olvidado".
"¿Eh?" Lin Feifei estaba desconcertada. "¿Qué?"
"¿Quién creó el Yin Yang Sha de los Cinco Elementos?"
“¿No es la Cuarta Hermana?” Lin Feifei pensó un momento confundida, y luego exclamó de repente: “No, lleva muerta diez años. Ni siquiera se habría atrevido a salir del pozo si la formación no estuviera preparada. ¿Cómo podría haber organizado todo esto?”
Permaneció en silencio.
Tras una larga pausa, volvió a negar con la cabeza: «Podría ser la Quinta Hermana. Ella simpatizaba con ellos, así que les ayudó a organizar la formación. Luego añadió las cenizas de la Cuarta Hermana a la comida de los hombres de la familia Zhan para que los poseyera. Pero ahora probablemente sabe que se equivocó».
Él la miró y le preguntó: "¿Quién fue el primero en morir?"
"¿El más antiguo?" Lin Feifei recordó las palabras de Zhan Qiuyu, "Fue el segundo joven amo, el hijo biológico de la señora Zhan".
«Nadie perdonaría fácilmente a alguien que mató a su propio hijo, pero ella dejó ir a la Quinta Hermana», dijo lentamente. «Deberías darte cuenta de que conoce bien los principios del I Ching».
«Con razón siempre sentí que algo no cuadraba en su habitación», pensó Lin Feifei de repente, y murmuró: «Aunque nunca he estudiado feng shui, los muebles de la habitación de la señora Zhan están demasiado ordenados. Es evidente que es obra de alguien experto en feng shui yin y yang».
En ese momento, su expresión cambió drásticamente: «Con razón la Cuarta Hermana decía que odiaba a su propio hijo y que había matado al segundo. Entonces, ¿por qué el primero era hijo de la señora Zhan? ¿Podría ser...?»
¡Lluvias otoñales peligrosas!
Ella se levantó de inmediato y gritó desde el auto—
¡Vuelve pronto con la familia Zhan!
.
Fuera de la puerta, varios sirvientes los observaron con sorpresa al verlos regresar.
A ella no le importaba nada más y preguntó apresuradamente: "¿Dónde está su sexto joven amo?"
Uno de los sirvientes se rió.
"Probablemente esté almorzando con su esposa ahora mismo."
"¡Oh, no!" Entró corriendo en un instante.