Одинокий город закрыт - Глава 83
Por todas partes hay luces y pabellones, barcos pintados que se mecen suavemente, magníficos pero a la vez difusos.
Todo era hermoso; no debería disgustarle esa escena nocturna. Aunque la actitud de Miao Qing era desagradable, no afectó en absoluto el ánimo de Lin Feifei. Simplemente pensó que había dedicado mucho tiempo a cambiarse de ropa ese día y no podía permitir que todo ese esfuerzo fuera en vano.
Deyilou.
En la entrada, los invitados llegaban y salían en grupos de tres o cinco personas, con sonrisas de satisfacción en sus rostros, algunos acompañados de una mujer que se mecía con la brisa en sus brazos.
¿aquí?
Lin Feifei estaba desconcertada. No parecía un burdel, pero tampoco parecía un lugar muy apropiado.
"¡Esta ronda de bebidas corre por mi cuenta, amigo!"
"..."
De vez en cuando se oían risas sonoras.
¿Alcohol? ¿Un sitio para comer? No importa, primero entraré a buscarlo. Lin Feifei tomó una decisión y entró contenta.
.
El salón estaba brillantemente iluminado.
El interior era enorme, e incluso tenía un escenario. Una hermosa mujer actuaba allí arriba, y mucha gente estiraba el cuello para verla. Varias mujeres con aspecto de madamas invitaban a los clientes a subir con sonrisas ensayadas y serviles.
Esto no parece un burdel típico. ¿Qué hace aquí?
Lin Feifei, por supuesto, desconocía que Deyilou no era solo un restaurante, sino también un burdel. Sus habilidades culinarias eran excelentes, sus chicas eran de primera categoría y sus clientes eran de primera categoría. Por lo tanto, Deyilou era el más grande y famoso de Jinling.
¿Dónde se encuentra exactamente Chu Ying?
Lin Feifei tenía dolor de cabeza; no podía quedarse allí parada gritando. "Deben estar arriba", supuso, y subió las escaleras, ignorando las miradas extrañas de las señoras cercanas.
Es increíble que una mujer venga sola a un lugar como este.
.
Aparece una franja verde junto a la ventana.
Su figura erguida es como un pico verde en un cuadro; su postura elegante es como un grupo de bambú verde fuera de la ventana; su expresión lánguida es como una nube pausada en el horizonte.
Las suaves melodías de una cítara añadieron un toque de tranquilidad a la ardiente noche de verano. Las luces brillaban intensamente tanto dentro como fuera de la habitación. Permaneció de pie con las manos a la espalda, contemplando por la ventana el infinito paisaje nocturno del río Qinhuai.
La música se detuvo bruscamente.
"Joven Maestro Chu, ¿qué está mirando?", preguntó una voz suave.
Esbozó una leve sonrisa, pero no respondió.
"Hemos venido hasta aquí, y nosotras, las hermanas, te hemos invitado especialmente, ¡pero no quieres beber!" Una hermosa joven de unos dieciséis o diecisiete años, con un aire algo infantil, hizo un puchero mientras se acercaba a él.
Miró a la niña y suspiró: "Niña, deberías sonreír más, eso es lo que te hace ver más bonita".
Efectivamente, la chica se rió.
—La Cuarta Hermana solo se muestra obediente ante el Joven Maestro Chu —dijo la mujer más hermosa, poniéndose de pie junto a la cítara—. Si no cambia su carácter, será expulsada de la familia de su esposo en el futuro.
La cuarta hermana la miró fijamente con sus hermosos ojos: "La hermana Yue'er solo habla de mí. Siempre recuerdas con claridad las palabras del joven maestro Chu. ¿Acaso crees que no sé nada de ti?"
Yue'er se sonrojó.
¡Lo único que haces es decir tonterías!
No dijo nada, sino que se cruzó de brazos y observó con gran interés la discusión entre los dos.
Inesperadamente, la cuarta hermana le sonrió a Yue'er y se acercó sigilosamente a él: "Joven Maestro Chu, la hermana Yue'er me estaba diciendo la última vez..."
—¡Mocosa! —Yue'er se sonrojó y la apartó—. Solo está diciendo tonterías, no le hagas caso.
Las otras dos mujeres de la mesa no pudieron evitar preguntar con curiosidad: "¿Qué tonterías ha estado diciendo la Cuarta Hermana? Cuéntanos".
Yue'er dijo apresuradamente: "No le creas, nunca dice nada bueno".
—La hermana Yue'er dijo —la Cuarta Hermana se giró hacia el otro lado de la mesa y le guiñó un ojo con picardía— que se pregunta cuán formidable es la esposa del joven maestro Chu.
"¡Mocoso, estás diciendo tonterías!", exclamó Yue'er con ansiedad.
Ambas quedaron atónitas, pero luego comprendieron lo que sucedía y miraron a Chu Ying con una sonrisa: "La hermana Yue'er es muy considerada. Nosotras también queremos saber si la señora Chu es lo suficientemente tolerante".
Él esbozó una sonrisa irónica.
Al ver que permanecía en silencio, una mujer cambió rápidamente de tema con una sonrisa: "El otro día oí al joven maestro Yang quejarse de que el joven maestro Chu, que siempre ha sido un mujeriego, ha cambiado de actitud y ya no va a la Torre de la Selección de Estrellas, lo que le hace esperar allí durante mucho tiempo".
Miró a las mujeres y dijo: "Los tiempos han cambiado".
La cuarta hermana parpadeó: "¿Será posible que realmente haya una tigresa en la casa?"
Estallaron en carcajadas.
Él asintió con la cabeza: "Exactamente".
silencio.
Soltó una risita para sus adentros. Desde que los rescató de Zhaixinglou y los ayudó a abrir una tienda de telas para ganarse la vida, jamás esperó que tuvieran esos pensamientos. Probablemente debería venir menos a menudo en el futuro...
¿Tomar una concubina?
Un brillo intrigante apareció en mis ojos.