Одинокий город закрыт - Глава 97
El hombre de la túnica plateada se sobresaltó y apartó la mirada rápidamente, solo para descubrir que había otra persona de pie con las manos a la espalda sobre la piedra a dos zhang de distancia. La ropa blanca reflejaba la tenue luz de la luna, haciéndola parecer aún más fría y blanca.
"Tú..." dijo una voz muy sorprendida.
Los ojos gélidos lo miraron, luego fijaron la vista en la luna en el horizonte y las nubes distantes, de donde surgió una voz tenue: "Silver Fox siempre ha sido competitivo; ¿debes ser el único en esta cima?"
El hombre de la túnica plateada no respondió, sino que lo escudriñó con sus ojos cautivadores.
Al poco tiempo.
«No tienes una forma verdadera, ¿podrías ser humano?». Una mirada traviesa apareció en su apuesto rostro, con un atisbo de aprobación. «Los humanos pueden ver mi verdadera forma; su cultivo es bastante profundo».
¿Eres el único en esta cima?
«Claro, ¿cómo podría yo, Zorro Plateado, relacionarme con una raza tan inferior?», preguntó el hombre de túnica plateada con una sonrisa arrogante, sorprendentemente encantadora. «¿Podría ser que usted también albergue motivos ocultos con respecto a esta cima?».
Él no respondió, sino que lo miró y dijo: "¿Así que de verdad eres el único zorro aquí?"
Los hermosos ojos del hombre vestido de plata parpadearon y luego se entrecerraron, como una luna creciente en el cielo, cuyo brillo seductor pero infantil resplandecía contra la penumbra de la noche.
"Bueno, eso depende de si tienen el valor de venir." Con tono orgulloso.
—Entonces está bien —murmuró, con una mirada gélida—. Los Zorros Plateados son poderosos, pero su clan nunca ha sido próspero, y pocos han alcanzado la forma humana. Es una lástima.
«¡Qué lástima!» El hombre de túnica plateada se quedó perplejo. Tras un largo rato, una sonrisa juguetona y encantadora apareció de nuevo en su apuesto rostro. «A juzgar por tus palabras, ¿de verdad pretendes rendirte ante mí?»
La figura vestida de blanco no respondió, sino que simplemente levantó una mano.
De repente, una densa niebla blanca surgió de la nada, como impulsada por un huracán, barriendo el cielo a una velocidad increíble, y parecía que iba a engullir al hombre vestido de plata.
El hombre de la túnica plateada no se alarmó; en cambio, rió y dijo: "Si quieres someterme, me temo que..."
Antes de que pudiera terminar de hablar, su expresión cambió repentinamente.
Se dio cuenta de que sus ochocientos años de poder mágico se habían perdido por completo en ese instante, y que no podía mover su cuerpo en absoluto. ¡Solo pudo observar impotente cómo la niebla blanca lo engullía!
Se oyó una voz tenue pero clara: "No tengo necesidad de someterte".
¡Es la muerte!
“Tú… ¿cómo pudiste…?” Sus cautivadores ojos habían perdido su brillo seductor, reemplazados solo por un miedo extremo, desesperación e incredulidad. “Tú eres…”
"Mereces morir." Una voz fría.
.
Mientras el sol se asoma entre las nubes, proyecta un suave resplandor sobre la tierra. La campana matutina repica, dotando a toda la cordillera de un aire sagrado y solemne. En el pequeño templo de la montaña, los monjes van y vienen, y comienza un nuevo día.
"Mis disculpas, mis disculpas."
"¡Amitabha! ¡Quién podría ser tan cruel como para matarlo!"
...
En cuanto Lin Feifei salió por la puerta del patio, oyó un alboroto fuera del salón. Siendo una persona curiosa, inmediatamente agarró a un joven monje y le preguntó: "¿Qué pasó? ¿Qué zorro? ¿Es un monstruo?".
Cuando el joven monje vio que era ella, juntó las palmas de las manos en señal de respeto y dijo con el rostro lleno de pesar: "Amitabha, una zorra plateada tan hermosa, y sin embargo fue cruelmente golpeada hasta la muerte".
¿zorro plateado?
Lin Feifei se quedó atónita por un momento: "¿Dónde?"
"Mi hermano menor lo encontró en la cima de allá mientras recogía hierbas esta mañana temprano. Perdóname, ese zorro plateado ha estado aquí muchos años y ha vivido pacíficamente con nosotros. No está tan mal. El abad y mis compañeros discípulos están discutiendo cómo ayudarlo a pasar a la otra vida. ¡Amitabha!"
Tras decir eso, se dio la vuelta y se marchó.
Lin Feifei seguía molesta porque el espíritu zorro Chu Ying la había engañado ayer, pero cuando oyó que se trataba de un zorro plateado, volvió a interesarse. Al parecer, su maestro había dicho que los zorros plateados eran extremadamente raros entre los zorros, y que si se convertían en espíritus, su nivel actual de cultivo no sería fácil de superar.
.
Efectivamente, un grupo de monjes ya se había reunido afuera, todos meneando la cabeza y suspirando.
En medio del suelo, un enorme zorro yacía tranquilamente, con su pelaje blanco puro, sin una sola mancha, suave como el agua y ligeramente brillante con el sol naciente.
"Pobrecita, aunque sea un demonio, no todo es malo. ¡Incluso me recogió algunas hierbas ese día!"
"¡Qué crueldad!"
¡Qué lástima que se haya cultivado durante cientos de años! ¡Amitabha! ¡Ayúdalo rápidamente a renacer en un reino mejor!
"..."
Los monjes conversaban entre sí, mientras Lin Feifei escuchaba en un silencio atónito.
Yang Jianfei estaba agachado cerca y se levantó inmediatamente al verla.
—Es el mismo con el que te topaste —negó con la cabeza—. Ayer pensé que solo estaba bromeando y tratando de molestarte, y que no tenía malas intenciones, así que no lo pillé. ¡Quién lo diría… suspiro!
"¡¿Qué?!" Lin Feifei casi se desmaya. "¿Dijiste que es travieso?"
—Por supuesto —la miró con diversión, una sonrisa pícara dibujada en su atractivo rostro—. Zorro Plateado es travieso por naturaleza y le encanta gastar bromas. Ayer debió verte extrañar al hermano Chu…
Al ver la mirada asesina de Lin Feifei, inmediatamente cerró la boca.
Al poco tiempo.
Lin Feifei preguntó confundida: "Pero... ¿acaso los espíritus zorros no suelen embrujar y dañar a la gente?"
—¿Hacer daño a la gente? —Yang Jianfei estaba atónita, sumamente sorprendida—. ¿Cómo podría hacerles daño? Los zorros son naturalmente juguetones y traviesos; es extremadamente raro que hagan daño a la gente con sus artes seductoras.