Одинокий город закрыт - Глава 101
"¿Bien?"
.
¿Él pensó?
El rostro de Lin Feifei se enrojeció y no pudo pronunciar palabra.
Chu Ying frunció los labios con frialdad, se acercó a la ventana, tomó la tetera de la mesa y la observó pensativa, sintiéndose terriblemente culpable. ¡Que el Señor Supremo Laozi y todos los dioses lo protejan! ¿Cuánto habrá escuchado? Ojalá solo hayan sido las pocas maldiciones que profirió… Al recordar su indirecta “confesión” de antes, solo deseaba desaparecer.
Al final, simplemente se sirvió una taza de té.
Lin Feifei suspiró aliviada.
Se rió para sus adentros: "¿De qué hay que tener miedo?"
"Yo..." Lin Feifei se sonrojó, pero con terquedad dijo: "¿Quién tiene miedo? Me das lástima. Es el Festival del Medio Otoño, y has venido hasta esta montaña en vez de ligar con chicas o pasar tiempo con... tu primo. Qué pena."
Al verlo mirándola con sorpresa, Lin Feifei sintió un alivio inmediato al comprobar que había logrado cambiar de tema.
—¿Así que aceptaste? —Efectivamente, había caído en la trampa, con una expresión de arrepentimiento en el rostro—. Si tan solo lo hubiera sabido…
"¡Sabía que aún querías ir!", lo interrumpió ella de inmediato, dándole un puñetazo furiosa. "¡Mujeriego! ¡Libertino!"
"Ay, Dios mío, estás celosa", negó con la cabeza como si estuviera completamente desconcertado, pero sus ojos de fénix la miraron con una media sonrisa, "¿Por qué las mujeres siempre dicen una cosa y quieren decir otra?"
—¿No te dije que me gustas? —Puso los ojos en blanco, sonrió y acercó su rostro al de él, dándole un golpecito en el pecho con un dedo—. Así que, estar celosa y decir una cosa pero pensar otra es solo porque me gustas.
—¿De verdad? —dijo con una sonrisa irónica—. ¿Nos gustaría de otra manera?
"¡No estoy contento!"
.
—Oye, ¿qué miras...? —murmuró Lin Feifei, sintiéndose completamente incómoda. Chu Ying, sin embargo, seguía sosteniendo su taza de té, apoyada en la ventana, observándola con interés con sus ojos de fénix.
"extrañeza."
"¿Qué?" Él tampoco entendía.
¿Por qué la gente siempre habla de "perseguir" a mujeres hermosas? ¿Qué significa realmente "perseguir"?
«¿Eh? Bueno…» Lin Feifei soltó una risita incómoda. El nivel de la persona con la que hablaba era diferente, así que la «explicación sobre preparar té» que le había dado a Miaomiao, naturalmente, no era apropiada para él. Puso los ojos en blanco con frustración y tosió dos veces. «Tos, tos, esta "explicación sobre preparar té" significa… tos, significa acompañar. Preparar té para una mujer hermosa significa "acompañar" a una mujer hermosa.»
"Ya veo." Asintió, comprendiendo claramente.
"Me alegra saberlo". Con una nueva interpretación de las palabras, al ver que él seguía con una expresión extremadamente seria, Lin Feifei se esforzó por contener la risa, cogió su taza de té y dio un sorbo.
"Te seduciré esta noche."
"Tos..." Lin Feifei se atragantó con su té, tosiendo mientras señalaba su nariz, "Tú... tos tos... ¿qué... dilo otra vez!"
—No te apresures —dijo, con una sonrisa burlona en los labios mientras le daba una palmadita en la espalda, con un toque de diversión en la mirada—. ¿Así que mi presencia aquí te ha conmovido tanto?
¡Dale una bofetada en la boca!
Pero como ella misma se lo había inventado, Lin Feifei no pudo decir ni una palabra. Solo pudo mirarlo con enojo, pero su apuesto rostro seguía mostrando una expresión indiferente.
¡Lo hizo a propósito!
Cuatro ojos lo miraban fijamente. Dos rebosaban de ira, dos esbozaban una media sonrisa. Lin Feifei se dio cuenta, entre risas amargas, de que la persona que tenía delante seguía teniendo esa misma mirada exasperante: ¡había olvidado que los hombres lascivos son todos unos descarados!
¡Tengo la cara ardiendo!
¡No, no puedo seguir mirando! Apartó la mirada rápidamente, pero al mismo tiempo, Chu Ying, que estaba frente a ella, extendió un brazo y la atrajo hacia sí en un abrazo.
¿Qué está intentando hacer?
Lin Feifei se sobresaltó. Antes de que pudiera reaccionar, aquellos dedos delgados ya habían acariciado su cuello y pecho, suaves y delicados, recorriéndolos lentamente y acariciándolos...
¿Eh? ¿Podría ser que esté pensando...?
Su corazón latía con fuerza y pensamientos impuros cruzaron por su mente. ¿Cómo podía estar él aquí…? El rostro de Lin Feifei se sonrojó intensamente: “Tú…”
"¿Dónde está tu Piedra Xuanzi innata?", la interrumpió de repente con voz grave.
Ella se quedó perpleja: "Mi hermano mayor dijo que lo había pedido prestado para algo, ¿qué pasó?"
Me sentí sumamente desanimado.
Resulta que lo que vi no era para nada lo que pensaba. Buscaba esa piedra púrpura innata. Parece que no tengo ningún encanto. Incluso dije antes que "no es interesante, es como no ver nada en absoluto"...
¿Dónde están los demás?
«Subamos a la montaña», pensó por un momento. «Hoy es el Festival del Medio Otoño, y la Primavera de los Cinco Colores aparecerá en la montaña Jiuhua. Mi maestro le pidió que hiciera algo, y yo fui quien transmitió el mensaje».
Para sorpresa de todos, Chu Ying pareció sobresaltarse al oír esto e inmediatamente miró al cielo.
"¿Primavera de cinco colores?", murmuró, "¡El octavo año de Jiading... la Piedra Lunar Sometedora de cinco colores!"
De repente, la agarró por los hombros con ambas manos, con el ceño fruncido: "¿Le has dicho el conjuro para comunicarse con los espíritus?"
Lin Feifei preguntó sorprendida: "¿Cómo lo supiste?"
"Sospeché que era él hace mucho tiempo. Te seguí durante tanto tiempo y pensé que no tenía malas intenciones. ¿Cómo no se me ocurrió antes...?" Chu Ying la soltó y suspiró profundamente: "¡Idiota!"
Lin Feifei se quedó atónita por un momento, luego la miró fijamente y dijo: "¿Quién es la idiota?"
—Soy una idiota —dijo Chu Ying con una sonrisa irónica, sacudiendo la cabeza mientras la miraba—. ¡Con razón siempre dicen que las mujeres guapas traen problemas! Solo me preocupaba el dinero, ¡y ahora lo he echado todo a perder!