Шэнь Цин усмехнулся: «Вы недооцениваете мои медицинские навыки? У неё всего лишь одна поверхностная рана. Есть только две причины, по которым она так крепко спит: либо шок был слишком сильным, и она сошла с ума, либо она не хочет просыпаться. Короче говоря, вы её спровоцировали».
Янь Шу молчала. Внезапно мои лбы мягко прикрыли две руки, и долгое время царила тишина.
После долгого-долгого ожидания Шэнь Цин наконец вздохнула и сказала: «Я тебя совсем не понимаю. Если тебе кто-то нравится, зачем идти на такие крайности? Ты чувствуешь удовлетворение только тогда, когда тебя доводят до грани гибели. А теперь посмотри, что случилось…»
«Убирайтесь отсюда», — сказал Янь Шу слегка хриплым голосом.
"А мы даже не можем об этом поговорить...?"
«Убирайтесь отсюда!» — строго сказала Янь Шу, и я услышала лязг чашек и мисок, ударяющихся о пол.
Шэнь Цин выругался себе под нос, его шаги затихли вдали. Услышав, как голос другого мужчины затих, он крикнул: «Зверь! Ты так отвернулся от меня! Ты заслуживаешь того, чтобы тебя все ненавидели до конца твоей жизни!»
В комнате внезапно воцарилась тишина; казалось, шел дождь.
Я слышала только стук дождя за окном и тихое дыхание Янь Шу. Его ладони были вспотевшими и липкими, что вызывало у меня сильный дискомфорт.
После долгого молчания он ослабил хватку и нежно, легко и прохладно поцеловал каждый мой палец. Я услышала его хриплый голос, спрашивающий: «Ты на меня сердишься?»
«Су Се…» Он потёр щеку о тыльную сторону моей ладони, как ребёнок, и тихо прошептал: «Я боюсь, что ты проснёшься… Боюсь, что ты меня бросишь, боюсь, что снова разозлишь меня, как раньше. Почему ты не можешь послушно оставаться рядом со мной?»
Я слышал, как капли дождя одна за другой стучатся по карнизу.
Его теплое дыхание коснулось моей ладони, и он устало произнес: «Теперь все в порядке. Жуань Бичэн мертв, и никто больше не будет бороться за тебя со мной. Можешь сдаться, Су Се. Отныне ты моя… моя».
В дождливую ночь мои вспотевшие пальцы сантиметр за сантиметром прилипли к его лицу и рукам. Я ужасно боялась его; каждый вздох и каждое биение сердца наполняли меня ужасом.
Я не знаю, как долго он оставался рядом со мной вот так, пока я не услышала, как служанка за дверью почтительно сказала: «Священник, начальник просит вас прийти».
В ответ он нежно положил мою руку под одеяло, наклонился, поцеловал меня в лоб и прошептал: «Я сейчас вернусь».
Ветер зашуршал, и шаги затихли вдали. Он услышал, как тот сказал служанке: «Скажи Чанхуаню, чтобы тот пришел и позаботился о Су Се. Никому другому не разрешается приближаться без моего разрешения».
Примечание автора: У меня болела голова, и я взяла выходной, пожалуйста, простите меня, спасибо. Я застряла на последней главе, потому что эмоции Су Се достигли пика, и я не знала, как это хорошо выразить, мои писательские навыки были недостаточно хороши... это было слишком нелепо, к тому же у меня болела голова, поэтому я поспала и пошла в поход, и когда вернулась, почувствовала себя намного лучше. Я немного переживала, когда писала эту главу... Я несколько раз колебалась, стоит ли писать так, но некоторые эмоции больнее подавлять, поэтому я просто дала им волю! Поверьте мне, это легкая история... (Не бейте меня! Не бросайте кулаки на стол! И уж точно не переворачивайте стол и не бейте автора...) Хотите угадать, действительно ли главный герой мертв? Это очень важно!
Сорок семь
Казалось, дождь усилился. Когда дверь распахнули, я услышал непрекращающийся шум дождя и почувствовал влажный, прохладный ветерок, который ворвался внутрь.
«Мисс». Чан Хуан подошел к моей кровати. Раздался звук льющейся воды. Среди звуков был и голос Чан Хуана. Он сказал: «Я вытру вам лицо, чтобы вы почувствовали себя свежее».
Мне осторожно вытерли лоб теплым платком. Затем Чанхуан отжал платок и вытер мне руки. Сквозь моросящий дождь я слышала, как он тихо разговаривает со мной.
«О чём вы думаете, юная леди?» — Его голос был мягким и нежным, словно платок, вытертый о ладонь. — «Вы так долго спали и не хотите просыпаться. Вы злитесь на священника? Или… вам приснился очень длинный сон?»
Да, это невероятно длинная, бездонная пропасть...
«Похоже, ты сильно изменилась, девочка… Раньше ты ненавидела священника, но теперь никогда его не боялась. Ты никогда ничего и никого не боялась… Иногда мне кажется, что ты очень похожа на священника: экстремистка и высокомерна, и не остановишься ни перед чем, чтобы достичь своих целей».
Он подробно рассказал мне о Су Се, девушке, которую так ненавидел, которая скорее умрет, чем подчинится. В юности я мечтала быть похожей на нее, достаточно сильной, чтобы быть непобедимой, чтобы меня больше никогда не били и не пороли...
«Но теперь ты стал мягкосердечным, робким… немного глуповатым, немного бесполезным, но всегда улыбаешься, как будто ничего особенного не происходит». Он тихонько усмехнулся: «Глупый, без всякой злобы ни к кому. Когда девушка пришла в тюрьму, чтобы спасти меня, я подумал, что за чудовище живет в теле Су Се, наделив ее таким теплым и чистым сердцем».
«Я всегда удивляюсь, как долго ты сможешь здесь оставаться?» — вздохнул он. — «Ты такой глупый… тебя постоянно обижают, но ты никогда не меняешься. Неужели в твоей жизни нет ни капли несчастья или неудовлетворенности? Ты никогда ни на кого не держал зла?»
Да, я так думаю...
Мне ужасно не понравилось, что Руан Бичэн полностью отмахнулась от меня, ограничившись несколькими словами о более широкой перспективе и своих собственных трудностях.
Я ненавижу так называемую "симпатию" Янь Шу, которая загнала меня в угол.
Мне не нравится, что мой отец предвзят.
Я ненавижу, что моя тетя постоянно издевается над моей матерью.
Меня бесит, что Лу Минъюй и Лу Минсю умнее и красивее меня.
Я ненавижу братьев и сестер Гу, и я также ненавижу Жуань Ляньхуа...
Я ненавижу всех, кто никогда не относился ко мне искренне...
Но я ненавижу себя еще больше. Я всегда такая бесполезная. Если бы... если бы это был Су Се, я бы никогда не позволила себе дойти до такого состояния. Но я — Лу Нин, совершенно бесполезный Лу Нин.
Я думала, что однажды сбегу отсюда, что однажды встречу человека, который действительно будет обо мне заботиться. Мне не нужно быть красивой, умной, сильной или хитрой. Мне не нужны никакие уловки. Он будет относиться ко мне искренне и открыто.
«Девочка, знаешь? Когда ты пошла спасать Верховного Жреца, я чуть не подумал, что ты сошла с ума…» — Чан Хуан усмехнулся. «Как могла такая глупая девчонка совершить что-то настолько вредное и бессмысленное? Молодой господин сказал мне, что в твоем сердце четкое различие между черным и белым: черное — это черное, а белое — это белое. От начала и до конца ты делаешь только то, что считаешь правильным, или то, что хочешь сделать, — это белое…»
Он тихо спросил меня: «Ты сожалеешь об этом, девочка? Человек, которого ты считала достойным спасения, своими собственными руками разрушил черно-белую гамму твоего сердца».
Он меня внезапно ужасно раздражал, постоянно несёт какую-то чепуху...
Он усмехнулся, взял платок, чтобы вытереть мне лицо, и спросил: «Почему вы плачете, юная леди? Вам больно?»
Дождливой ночью я почувствовала себя необъяснимо несчастной и подумала, что умру. Я лежала на татами и безудержно плакала, не в силах произнести ни слова.
Это чувство... словно тебя запихнули в герметичную банку и посадили на дно моря, без света, без звука, без возможности дышать, ты просто чувствуешь, как погружаешься все глубже и глубже... Ты все дальше и дальше отдаляешься от своего мира, остаешься совсем один, твоя грудь медленно опустошается...
У вас возникает ощущение, что вы вот-вот умрете.
Чанхуань наблюдал, как я тихо плачу, протянул руку, чтобы вытереть мои слезы, и мягко спросил: «Ты грустишь из-за смерти Жуань Бичэна? Ты... так сильно его любила?»
Я не знала, как сказать об этом Чанхуану, поэтому просто схватила его за рукав, закрыла глаза и повторяла снова и снова: «Я не могу забыть его, я никогда не забуду его за всю свою жизнь... Он умер от моей руки, и я никогда не забуду его до конца своей жизни...»
Чанхуан легонько похлопал меня по спине и мягко, тихо сказал: "Может быть... он не умер?"
Я плакала и на мгновение не могла понять смысл его слов, поэтому просто смотрела на него пустым взглядом.
Он немного поколебался, прежде чем сказать: «Возможно. Я слышал, что после того, как ты потеряла сознание, Верховный жрец взял тебя на руки и передал тело Жуань Бичэн Е Байчжи, чтобы она его убрала. Он велел ей и братьям и сестрам Гу выбросить его, чтобы накормить снежных орлов. Я ходил проверить перед тем, как прийти, но там ничего не было…»
Он наблюдал, как мои пальцы постепенно сжимаются, а затем добавил: «Я просто хотел сказать, что не видел тела Руан Бичэн, так что, может быть, она не умерла?»
"Мисс?" — Чан Хуан растерянно посмотрел на меня и неуверенно окликнул.
Я долго разглядывала резные цветочные и виноградные узоры на потолке над кроватью и, спустя долгое время, наконец спросила: «Куда делся Янь Шу?»
Чанхуань ответил: «Похоже, молодой господин хочет увидеть верховного жреца. Он попросил меня сообщить вам об этом до его приезда. Он велел вам терпеливо подождать».
ждать?
Я приподнялась, закрыла глаза платком и прошептала: «Не могли бы вы, пожалуйста, отвлечь служанку у двери?»
«Госпожа, что вы хотите сказать…» Чанхуань посмотрела на меня, колеблясь, но в конце концов просто вложила кинжал из рукава мне в ладонь и спокойно сказала: «Госпожа, пожалуйста, будьте осторожны во всем». Она встала, поклонилась мне и повернулась, чтобы уйти.
«Чанхуань, — окликнул я его, — я тебя разочаровал?»
Чан Хуан провела пальцами по дверному косяку, затем улыбнулась и сказала: «Я очень удивлена, насколько могущественен монстр, живущий внутри тебя. Кажется, она никогда не отчаивается… Достаточно и проблеска света, даже крошечного кусочка».
Я смотрела, как он распахнул дверь и вышел. Затем в коридоре начался проливной дождь, почти заглушивший его голос. Я не расслышала, что он сказал горничной. Через мгновение он повернулся к двери и окликнул меня: «Мисс».
Я надела туфли и через несколько шагов подбежала. Он протянул мне зонтик и, нахмурившись, сказал: «Чанхуань, подожди, пока вернется госпожа».
Я посмотрела на зонтик, протянула руку и обняла его под проливным дождем, улыбнулась. «На самом деле, все не всегда так плохо, как кажется, правда?»
Он на мгновение замолчал, затем криво усмехнулся и сказал: «Возможно…»
=============================================================
Я отправился на поиски Е Байчжи долгой темной ночью.
Она всё ещё была в саду, где мы жили. Она открыла дверь и не удивилась, увидев меня. Она просто улыбнулась мне в мерцающем свете свечи позади себя и сказала: «Сестра Су Се, вы ужасно выглядите. Зачем вы проделали весь этот путь под дождём?»
Из-за шума дождя я плохо слышал и не хотел с ней связываться. Я просто не мог заставить себя задать вопрос, о котором думал тысячу раз по дороге.
Руан Бичэн умер?
Честно говоря, я немного испугалась её ответа.
Она терпеливо ждала меня и с нежной улыбкой сказала: «Если вам нечего сказать, пожалуйста, вернитесь. Я очень устала».
Я потянулась, чтобы закрыть дверь, но схватила её и надавила. Я была так взволнована и растеряна, что дверь с грохотом ударилась о стену. Я посмотрела на неё и сказала: «Я хочу увидеть Руан Бичэн».
Она оглядела меня с ног до головы с улыбкой, стоя в нескольких шагах от меня, ее глаза сверкали очаровательным блеском. «Сестра, вы шутите? Жуань Бичэн уже казнен Верховным Жрецом. Что вы хотите увидеть?»
«Я хочу увидеть её живой или мёртвой!» — перебила я её, повторив чуть громче: «Я хочу увидеть Руан Бичэн».
Она долго смотрела на меня, собираясь что-то сказать, но я резко перебил её: «Я не знаю, что ты задумал или что затеваешь, но сегодня мне нужно увидеть Жуань Бичэна. Если ты не знаешь, я сразу же поеду к Янь Шу, даже если это будет означать, что меня сотрут в прах, я всё равно увижу его кости».
Я встретил её взгляд, повернулся, чтобы уйти, и вдруг она сказала: «Пойдем со мной».
Она провела меня в дом, заперла дверь, сняла свечу с подставки и подвела к кровати. Она нажала пальцем на потайное отделение, и я услышала грохот. Панели кровати открылись автоматически, показав темную, секретную комнату под ней.
"Он здесь?"
Он мне не ответил, а повел меня вниз по лестнице, забравшись в кровать, и наконец сказал: «Спускайся».
Я услышал очень тихий мужской голос: "Кого вы привели?"
Это был голос Гу Шаотина. Я спустился по лестнице и едва удержался на ногах, когда холодный меч приставили к моей шее. Гу Шаотин холодно произнес позади меня: "Су Се?"
«Уйди с дороги», — сказал я, не оборачиваясь.
Он не вложил меч в ножны, а лишь усмехнулся: «Ты что, смеешь меня искать?..»
По щелчку пальца кинжал в рукаве резко отлетел назад, лезвие задели мою щеку, оставив крошечный порез. Гу Шаотин издал приглушенный стон. Я резко повернулся и вонзил кинжал ему в плоть, сказав: «Я сказал, убирайся с дороги».
С резким движением кинжала он, корчась от боли, с грохотом упал на землю.
"Брат!" — подбежал Гу Биюнь.
Я внезапно выхватил кинжал и ударил Гу Шаотина по лицу, когда тот бросился к Гу Биюню. При мерцающем свете лампы я оглядел небольшую потайную комнату, мой взгляд остановился на кровати в дальнем конце, и я направился прямо туда.
«Стоп!» — Гу Биюнь помогла Гу Шаотин подняться и вытащила меч, крича: «Как ты смеешь показываться здесь на глаза, лисица, убившая моего кузена!»
Я резко обернулся, чтобы посмотреть на него. Из небольшого пореза на щеке сочилась кровь. Я посмотрел на него и сказал: «Подойди сюда, если не хочешь умереть».
«Биюнь, не будь импульсивной!» — Гу Шаотин прижал одну руку к ране на животе, а другой остановил её.
Я не обратила на них внимания. Прежде чем повернуться и упасть, я смутно разглядела человека, лежащего за марлевыми занавесками, но четко видеть не могла. Мои пальцы долго теребили занавески, прежде чем мне наконец удалось их приоткрыть.
Руан Бичэн лежала там, ее лицо было пепельным.
Моя грудь так сильно колотилась, что казалось, она вот-вот вырвется наружу. Я протянула руку, чтобы почувствовать его сердцебиение, мои пальцы слегка дрожали.
Сквозь пропитанную кровью марлю я чувствовала медленное биение в его груди, стук, стук.
Ее сердце замерло и резко остановилось. Ей потребовалось много времени, чтобы прийти в себя, прежде чем она услышала собственный хриплый голос, дрожащий при произнесении: «Жуань Бичэн…»
«Он не проснётся», — засмеялся Е Байчжи позади меня. — «Никто, кроме меня, не сможет его разбудить. Су Се, разве ты не должен меня поблагодарить?»
Сорок восемь
Е Байчжи подошла с улыбкой, приподняла занавески и нежно провела пальцами по лбу и щеке Жуань Бичэна. Она рассмеялась и сказала: «Он действительно красавец, но я и не знала, что сестра Су Се так сильно его любит… даже ценой гнева Верховного Жреца. Если бы я не спасла его, твоя красавица-предводительница уже давно бы оказалась в чреве Снежного Орла. Сестра, ты должна меня как следует отблагодарить».
«Как ты хочешь, чтобы я тебя отблагодарила?» — спросила я её. «Ты думаешь, у тебя всё продумано? Просто сделай то, что хочешь».
Е Байчжи притворился удивленным и рассмеялся: «Неужели сестра так сильно его любит? Ты готова сделать для него все что угодно?»
Я тоже рассмеялась. «Эй, Байчжи, разве ты не предполагал, что я его спасу? Не думаю, что ты позволишь мне так легко его забрать, правда? Если ты привел меня сюда, значит, ты абсолютно уверен. Зачем ходить вокруг да около?»