Янь Шу, если бы только ты не убил Цзинляня. Жить людям или умирать, сколько людей ты убил — меня не касается, но ты убил Цзинляня.
Янь Шу, ты заслужил своё наказание, не так ли?
В ночной тишине туман проникал сквозь резные окна, в бледном свете он казался невесомым, словно тонкая вуаль.
Я услышал слабый звук, когда кончик ножа пронзил тело Янь Шу. Глаза Янь Шу расширились от шока, когда он посмотрел на меня.
Я увидела свое отражение в его сияющих глазах, бледных и бесстрастных, в то время как мои руки дрожали, а теплая кровь растекалась по ладоням.
Янь Шу вдруг очень тихо прошептала: «Больно… Су Се…»
Его пальцы крепко сжали меня, брови нахмурились от боли, словно он вот-вот заплачет, но он послушно сидел, не двигаясь и не вздрагивая.
Нож больше не мог пронзить меня; мои пальцы сильно дрожали, дрожь распространялась от кончиков пальцев на все части тела, это было неконтролируемое дрожание.
Он внезапно схватил меня за руку, губы его побледнели от боли, глаза затуманились слезами, но он глупо ухмыльнулся мне: «Мне больше не больно… Су Се больше не болит, не сердись…»
Капля крови попала на свечу, зашипела, пламя вспыхнуло и погасло.
В эту необычайно тихую ночь мне вдруг вспомнился Янь Шу из прошлого...
«Мне казалось, что я вижу очень-очень долгий сон… Был огромный пожар, повсюду мертвые люди, как в детстве, когда я думал, что умру… Все хотели моей смерти, не было никакой надежды, никто не протянул мне руку помощи… Потом я услышал, как ты позвала меня по имени…»
«Янь Шу, тебе снится кошмар. Это всего лишь сон. Янь Шу, не бойся…» Он прижался лбом к моей груди, на его губах играла улыбка. «Су Се, ты ужасно надоедливый».
«Су Се, как бы я хотел перерезать твои сухожилия и заточить тебя рядом с собой, лишив тебя возможности пошевелиться ни на дюйм…»
Кто из них он?
Янь Шу протянул руку и коснулся моего лица. Мой лоб покрылся холодным потом. Я нахмурилась и в панике сказала: «Не болит, Су Се, не болит… Не плачь…»
Я плакала?
Я увидела себя в сияющих глазах Янь Шу и даже не заметила, как начала плакать.
Я вытащил кинжал, но пальцы соскользнули, и он с грохотом упал на землю. Мои руки и тело были покрыты кровью, и я в оцепенении уставился в землю.
Я… я так сильно ненавижу Янь Шу, но когда я собиралась его убить, мое сердце ужасно болело…
«Су Се…» — Янь Шу в панике обхватил мое лицо руками и осторожно произнес: «Не сердись, если я не буду двигаться, мне не будет больно… не сердись…» Он поднял окровавленный кинжал и сунул его мне в руки, крайне взволнованный: «Не больно, Су Се, не больно, на этот раз не больно… Су Се, не плачь…»
Он так запаниковал, что чуть не заплакал, отчаянно пытаясь воткнуть мне кинжал в руку. Я посмотрела на него и, спустя долгое время, с покрасневшими глазами, сказала: «Дурак».
Кто-то толкнул дверь и вошёл, его шаги были лёгкими и неуверенными, когда он шёл позади меня. Он вздохнул: «У тебя всё ещё есть к нему слабость…»
Я услышала лепет младенца и резко обернулась, увидев Жуань Бичэна, стоящего в бледном свете и держащего ребенка на руках. Я не могла разглядеть его черт лица или выражения, но услышала, как он низким голосом спросил меня: «Ты все еще собираешься его спасти? Ты так сильно его ненавидишь, и тебе наконец-то удалось сбежать. Ты все еще собираешься его спасти?»
«Это не ваше дело». Я встала и порылась в аптечке в поисках лекарства, чтобы остановить кровотечение. Я опустилась на колени и нанесла лекарство на раны Янь Шу.
Руан Бичэн сделала два шага вперед, внезапно схватила меня за запястье, заставила поднять взгляд и, нахмурившись, спросила: «Ты его любишь? Ты уже в него влюбилась?»
Я посмотрела на него, не говоря ни слова.
«Скажи мне, помимо этой причины, какая еще причина могла заставить тебя быть таким безрассудным и упрямо настаивать на его спасении?» Он крепко сжал мою руку, зачитывая каждое слово.
«Отпусти!» — внезапно вскочил Янь Шу и набросился на него, крича, как зверь: «Отпусти Су Се!»
«Янь Шу». Я протянул руку и поддержал его за плечо, помогая ему сесть. Я посмотрел на Жуань Бичэна и сказал: «Ты пришел сюда только для того, чтобы задать мне эти вопросы?»
Вы специально проделали весь этот путь, чтобы задать эти вопросы?
Он уставился на меня и, не желая сдаваться, снова сказал: «Я хочу знать, почему ты не можешь заставить себя это сделать».
Почему?
Я посмотрела на него и улыбнулась. «А что, если я скажу, что не знаю? Или что, если я скажу, что мне просто его жаль?»
Как я могу сказать ему то, чего сама даже не знаю? Почему? Неужели я его жалею?
Он, казалось, не был убежден, поэтому я отдернула запястье от его пальцев и сказала: «Руан Бичэн, не все такие, как ты, которым нужно веское объяснение всему, что они делают. Спасу я его или нет, убедительной причины нет; это лишь вопрос желания».
Думаю, он, вероятно, не поймет.
«Лу Нин, ты изменился». Его голос внезапно поник, и он с крайним разочарованием сказал мне: «Даже если твоя внешность изменилась настолько, что ты ни на кого не похож, ты всё равно остался собой, тем же рассудительным, добрым и всегда улыбающимся Лу Нином. Но теперь ты изменился… ты больше не тот, кем был раньше».
Неужели? Я стал неординарным и совершенно порочным.
Я встал, посмотрел ему в глаза и сказал: «Меня зовут Су Се, Жуань Бичэн».
«Су Се…» — пробормотал он, глядя на меня так, словно на мгновение перестал меня ясно видеть.
Я нетерпеливо спросил: «Руань Бичэн, неужели вы пришли сюда только ради этого?»
Ребенок крепко и сладко спал у него на руках, изредка тихонько лепетая во сне, его длинные ресницы закрывали глаза, и он выглядел просто очаровательно.
Увидев, что я присматриваю за ребёнком, Руан Бичэн наклонился ближе и сказал: «Я хочу вам помочь».
"Поможете мне?" — усмехнулся я и сделал два шага назад.
Он сделал паузу, прежде чем продолжить: «Если бы я сказал, что отдам вам ребёнка и помогу спасти Янь Шу, чего бы вы ни захотели, я бы сделал это для вас. Вы бы... согласились вернуться со мной на Центральные равнины?»
Я не мог сдержать смех. «Значит, это была сделка».
Он слегка нахмурился, а через мгновение вздохнул и сказал: «Если ты хочешь так думать, пусть так и будет». Он добавил: «Можешь быть уверена, я просто хочу, чтобы ты вернулась со мной на Центральные равнины и кое-что увидела. После того, как ты это увидишь, решать тебе, оставаться или уезжать. Я нисколько тебя не остановлю».
Я не знаю, что заставляет его быть таким настойчивым, что он послал выдающегося хирурга, а теперь приехал лично и даже выдвинул условия.
«Вы согласны?» — спросил он меня.
«Жуань Бичэн, мне кажется, ты не понимаешь», — серьезно сказал я ему. — «Спасу я Янь Шу или нет, и как я его спасу, это тебя не касается. Я действительно не хочу иметь с тобой никаких связей в будущем».
Его лицо помрачнело, и я продолжил: «Что касается ребёнка… если ты не хочешь стать врагом Сяо Цзю, лучше верни его мне. Хотя я не уверен, что Сяо Цзю способен победить тебя, я прекрасно знаю, что он будет сражаться с тобой до смерти за ребёнка».
Он нахмурился, уставился на меня и спросил: «Когда ты научилась манипулировать людьми? Ты пытаешься использовать Сяо Цзю?»
Должно быть, он ужасно разочарован во мне, ему почти больно видеть меня в таком состоянии.
Ошеломлённая, я долго ждала, не слыша от него ни слова. И вот, когда я уже собиралась уходить, он вдруг сказал: «А что, если я скажу, что смогу спасти Янь Шу и Бао Цзе одновременно?»
Я стоял там, ошеломленный.
Он посмотрел на меня и повторил: «Даже без участия Янь Шу я помогу тебе спасти Баоцзе».
Что-то тяжело давило ему на сердце. Утренний свет из-за двери проникал ему в спину, заставляя его сиять.
«Ты можешь спасти Янь Шу, но как же Бао Цзе?» — спросил он меня. «Ты все еще ему кое-что должен. Хочешь ли ты быть ему обязан еще и жизнью?»
В конечном счете, я в долгу перед ним и Цзинлянем; от этого никуда не деться.
Я долго стояла и смотрела на него, а затем с кривой улыбкой спросила: «Что именно заставляет вас идти на такие крайности?»
Что это такое?
Руан Бичэн тоже улыбнулся, горькой и усталой улыбкой: «Это мое эгоистичное желание, эгоистичное желание, которое я скрывал очень-очень долго…»
Эгоистичные мотивы? Значит, у Руан Бичэна тоже были эгоистичные мотивы?
В утреннем свете он улыбнулся мне и тихо спросил: «Вы согласны?»
Янь Шу дергал меня за одежду, настороженно глядя на Жуань Бичэна. Внезапно я почувствовал, что никогда в жизни не смогу сбежать от Янь Шу и Жуань Бичэна. Сколько бы я ни старался, это будет пустая трата энергии.
Я наконец кивнул и спросил: «Что ты собираешься делать?»
Его глаза загорелись, и он улыбнулся. «Не волнуйтесь, я позабочусь о том, чтобы вам было совершенно комфортно, прежде чем уведу вас».
В тусклом свете рассвета он поднес ребенка ближе, чтобы показать мне, и тихо сказал: «Хотите подержать ее? Она в последнее время немного поправилась».
Она спала у меня на руках, ее влажные губы обхватывали светлые пальчики. Она поправилась и стала намного светлее, пухленькой, как круглая белая кукла из теста, брови и ресницы отбрасывали тени.
Я осторожно протянул руку и взял его, но это разбудило её. Она подняла мокрые ресницы, открыла глаза, чтобы посмотреть на меня, и разрыдалась. Я тут же запаниковал и не мог её успокоить, что бы ни делал.
«Она тебя не любит…» — Руан Бичэн улыбнулся и протянул руку, чтобы помочь мне успокоить ребенка, сказав: «Ты никогда раньше не держал ее на руках?»
Я пытался её удержать, но каждый раз слышался звук крови, который, должно быть, её напугал.
Я отчаянно пыталась её успокоить, голова кружилась. Янь Шу потянула меня за одежду, встала, прижалась ко мне, наклонила голову и посмотрела на плачущего ребёнка. Она осторожно протянула руку и ткнула её в лицо, затем быстро отвела взгляд и посмотрела на меня. Увидев, что я не сердюсь, она снова протянула руку и ткнула её, глупо ухмыляясь.
Услышав, по-видимому, смех, ребенок внезапно перестал плакать, поднял заплаканные ресницы и посмотрел на Янь Шу с надутыми губами.
Янь Шу протянул руку и снова ткнул ее, и она открыла свой маленький ротик и взяла палец Янь Шу в рот, тут же засияв от радости.
«О, какая грязь…» Я быстро похлопал Янь Шу по руке, чтобы он отдернул пальцы, и сказал ему: «Нельзя прикасаться к ребенку грязными руками».
Янь Шу крепко сжала пальцы, выглядела обиженной и надула губы, на ее лице уже виднелись признаки надвигающихся слез.
Руан Бичэн, с мрачным лицом, протянула руку, чтобы взять ребенка, и сказала мне: «Наверное, она голодна. Я отведу ее обратно первой, а тебе тоже следует отдохнуть».
Прежде чем я успела что-либо сказать, он забрал ребенка. Он даже не посмотрел на меня, а просто сказал: «Вам не нужно ни о чем беспокоиться. Я сдержу свое обещание. Просто терпеливо ждите».
Не дав мне возможности задать еще какие-либо вопросы, он взял ребенка и самостоятельно покинул главный зал. Вопросы, которые я хотел задать, тут же затихли.
Что именно он собирается сделать?
===============================================================================
Вскоре после ухода Жуань Бичэна прибыли Мяошоу и Шэнь Цин, принеся еду для Янь Шу. Они подали мне небольшую тарелку с выпечкой, и Шэнь Цин наклонился и спросил: «Ты собираешься его спасти?»
"Это Руан Бичэн сказал?" Я взял пирожное и удивленно поднял бровь.
Он поджал губы и жестом указал на Мяо Шоу, которая подавала еду Янь Шу, и прошептал: «Я не знаю, что сказала ему Руан Бичэн. Я слышал только, что Руан Бичэн сказала, что согласно второму плану, что она сказала тебе?»
Я сказала «О», а в ответ ответила: «Ничего страшного».
Шэнь Цин посмотрела на меня с подозрением, поэтому я сменил тему и спросил: «Вам удалось связаться с Чан Хуань Сяо Цзю, когда вы приезжали в Личэн?»
Шэнь Цин хлопнул себя по лбу, внезапно что-то вспомнив, и воскликнул: «О нет, о нет, я совсем забыл про Чан Хуана! Я видел Чан Хуана; он вернулся, чтобы спасти тебя…»
«Возвращение в секту Сахары?»
Шэнь Цин кивнул и серьезно сказал: «Я велел ему не возвращаться, но он настоял на этом. Он не владеет боевыми искусствами, поэтому, вероятно, его уже арестовал молодой господин».
Как раз когда я собирался спросить ещё раз, я услышал грохот. Маленькая тарелочка в руке Янь Шу упала на пол, и он тоже с глухим стуком потерял сознание.
«Что ты делаешь!» — Шэнь Цин подскочила и приложила руку к пульсу Янь Шу.
Мяо Шоу поспешно извинительно улыбнулся: «Младший брат, не волнуйся, не волнуйся. Я просто дал ему немного успокаивающего лекарства, чтобы он немного поспал. Потом я обработаю его раны и отпущу Сяо Се отдохнуть».
Я посмотрела на недоеденное пирожное в своей руке и спросила умелую руку: «А как же мое?..» Не успев закончить фразу, я почувствовала головокружение и слабость, и меня накрыла сонливость.
Незадолго до того, как я потерял сознание, я смутно услышал, как Мяо Шоу удивленно воскликнул: «Младший брат, как ты мог отдать пирожные и Сяо Се тоже…»
Это действительно было непреднамеренно?
==============================================================================
Не знаю, сколько я спала. Проснулась с ощущением боли и усталости во всем теле. Небо было серым и мрачным. Выглянув в окно, с удивлением обнаружила, что пошел снег. Территория за коридором была покрыта белым покрывалом.
Голова казалась тяжелой и неприятной, поэтому я надавил на виски. В этот момент я услышал, как распахнулась дверь. Прежде чем я успел разглядеть, кто это, я услышал его удивленное восклицание: «Ты наконец-то проснулась! Я и не знаю, что бы я делал, если бы ты не проснулась!»