Красоты династии Сун - Глава 9
Застигнутая врасплох его вопросом, Ванлан на мгновение растерялась. Она неосознанно встала. «Но... но ты же мой муж. Разве я не должна спросить твоего решения, прежде чем что-либо предпринимать?»
Муж.
Сердце Чжао Дефана смягчилось, и его взгляд тоже смягчился. Он протянул руку, взял её руки, нервно сжимавшиеся от замешания, и нежно погладил их. В его глазах читалось ожидание. «Ванлань, что бы ты ни захотела сделать, я соглашусь. Скажи мне сначала, что ты задумала?»
Ее взволнованное сердце успокоилось. Она встала перед ним, взяла себя в руки и подняла глаза, чтобы встретиться с его нежным взглядом. Она застенчиво улыбнулась и сказала: «Я хочу отпустить прошлое. Я хочу быть твоей женой и матерью Сюэра. Это тебя устраивает?»
конечно!
Чжао Дефан на мгновение прикрыл глаза, обнял её сзади своими длинными руками и прижал к себе. Его улыбающийся голос прошептал ей на ухо…
"Как хочешь."
Глава 8, Чувства императора непредсказуемы, и мое сердце скрыто (1)
"Что?"
В полдень, под теплым солнцем, Ваньлань, одетая в белое конфуцианское платье с темно-синими цветами лотоса, сидела в павильоне Сада цветущей сакуры, греясь на солнце. Рядом с ней сидели Сюаньэр и Юаньнян, которая держала на руках ребенка.
Ваньлань поставила чашку, удивленно посмотрела на Юаньнян, сидевшую напротив, и снова спросила: «Юаньнян, что ты только что сказала?» Она ведь не ослышалась? Тот самый сад Тунсинь…
Юань Нян улыбнулась, потрясла ребенка на руках и повторила: «Я же говорила, сад Тунсинь — это двор, где вы с принцем поженились. Меня не волнует, что произошло между вами за последний год. Теперь, когда ваши отношения стабилизировались, когда вы собираетесь вернуться?»
Ванлан потеряла дар речи: «Ты называешь это стабильными отношениями? В лучшем случае, это просто мирное сосуществование. По сравнению с их прежней ситуацией, когда один из них жил на востоке, а другой на западе, теперь они иногда вместе обедают, а Чжао Дефан иногда навещает её и её сына. Кроме этого, какие ещё отношения существуют? Не слишком ли Юаньнян всё обдумывает?»
По крайней мере, она не могла видеть, насколько сильно Чжао Дефану она нравилась.
Ванлан подперла подбородок руками, с раздражением глядя на тарелки на столе — так вот что означали его слова «как пожелаешь» в тот день; за пять дней он ужинал с ней всего два раза и навещал её три раза. Действительно! По сравнению с предыдущей ситуацией, когда они не виделись полгода, их отношения сейчас определенно «стабильны»!
Она и не подозревала, что ее появление заметили Сюаньэр и Юань Нян, которые, прикрыв рты руками, тихонько усмехнулись.
Юань Нян лукаво посмотрела на нее и спросила: «Госпожа жалуется на принца?»
Ванлань очнулась от оцепенения, взглянула на выражения лиц двоих, и ее красивое лицо покраснело. Она взяла чашку, сделала большой глоток, сердито посмотрела на Юаньнян и со смесью робости и раздражения сказала: «Юаньнян! Что за чушь ты несешь!»
Увидев её реакцию, Юань Нян тут же сказала: «Как я могу говорить глупости? Госпожа, пожалуйста, не смущайтесь. Вы с принцем — муж и жена. Если у вас есть какие-либо претензии, просто скажите об этом принцу напрямую, и он будет знать, что делать».
«Верно!» — вмешалась Сюаньэр, ее большие глаза прищурились от смеха. «Принц теперь так обожает свою жену, что обязательно сделает все, что она скажет!»
Ваньлань едва сдержала стон: Чжао Дефан так к ней привязан? Видится с ней всего раз в три дня и называет это привязанностью? Требования Сюаньэр действительно слишком низкие! К тому же, как она может жаловаться на их принца? В любом случае, раз Чжао Дефан пообещал ей статус своей жены, она будет довольна быть его женой. Эта спокойная жизнь совсем неплоха.
Хотя иногда я испытываю некоторое сожаление...
Ваньлань прикусила губу, в ней читалось сожаление… Но на что она надеялась? На кого-то, на кого можно положиться, на кого-то, кто заставит ее чувствовать себя совершенно спокойно в этой династии Сун, в этом особняке принца Цинь? Или она надеялась, что этот мужчина влюбится в нее?
Из-под ошеломленного взгляда показалось милое личико. Девушка посмотрела на него с любопытством: «Мадам? Думаете о принце?»
Ванлан глубоко вздохнула, оттолкнула женщину и слабо рухнула на стол. «Кто-нибудь, спасите меня!» — закричала она. Когда это эта старуха и юноша начали дразнить и подшучивать над ней? Как раз когда она задумалась, не слишком ли легко ее запугать, большая рука внезапно коснулась ее лба, и в ухе раздался приятный, теплый голос: «Что случилось? Тебе плохо?»
Ванлан чуть не подскочила. Она резко встала и испепеляющим взглядом посмотрела на него, словно увидела призрака. «Ты… как ты сюда попал?» В последнее время он обычно появлялся днем или вечером, а сейчас было только полдень.
Её реакция вызвала удивлённый взгляд Чжао Дефана, а Юань Нян и Сюаньэр не смогли сдержать смех. Юань Нян вывела Сюаньэр из павильона и, проходя мимо, с улыбкой сказала: «Госпожа, принц пришёл вас спасти. Мы с Сюаньэр сейчас уйдём». С этими словами она усмехнулась и покинула павильон, оставив Вань Лань с покрасневшим лицом и чувством беспомощности.
Чжао Дефан с удовольствием посмотрел на ее покрасневшее лицо, затем подошел к каменной скамье и, не говоря ни слова, сел, просто тихо наблюдая за ней.
Вероятно, она и не осознавала, насколько очаровательно она выглядит, одновременно раздраженная и застенчивая. Чжао Дефан с нежной улыбкой взял кусочек пирожного из маленькой тарелочки на столе и начал его есть.
Видя, как спокойно он себя чувствует, Ваньлань постепенно успокоилась, подошла и села напротив него, спросив: «Почему у тебя было время прийти?» Она вспомнила, что Чжао Дефан женился на девятом году эры Кайбао, но не знала, в каком месяце, поэтому не знала, чем он сейчас занят. Каждый раз, когда он приходил, он либо садился с ней за стол, либо болтал о всякой ерунде, но в таких случаях Сюаньэр всегда была рядом, чтобы прислуживать ей. Это был первый раз, когда они провели время наедине с того дня, как обнялись.
Объятие……
Ванлан закрыла лицо руками. Почему ей вдруг пришла в голову эта мысль?
"У тебя болит голова?"
«Нет, нет». Она опустила руку, посмотрела на его обеспокоенный взгляд и выдавила из себя улыбку. «У тебя сегодня нет никаких дел? Ты обедал?»
«Я поел», — медленно произнес он. «Ванлан, я уезжаю из столицы через несколько дней».
Ванлан была ошеломлена, на мгновение ее лицо оцепенело, она не могла понять, что он только что сказал. "Ты... покидаешь столицу?" Что это значит? Покидаешь столицу... ах!
"Ты едешь в Гуйчжоу?" Значит, он женился в марте?
Он думал, что она будет шокирована и растеряна от этой новости. Она потеряла память и забыла прошлое. Он беспокоился о том, как она справится с этим без него рядом, и раздумывал, взять ли ее с собой в Гуйчжоу. Но ее восклицание, наоборот, его сильно удивило.
«Откуда вы знали, что я собираюсь в Гуйчжоу?» — Чжао Дефан посмотрел на неё с большим удивлением.
Ванлан замолчала, затем виновато слегка отвела взгляд. «Я… я просто говорила ерунду. Откуда мне знать, куда я должна тебя вести?» Почему она всегда теряла самообладание перед ним? Как необдуманная маленькая девочка.
Его темные глаза слегка вспыхнули; Чжао Дефан явно не поверил ее доводам. Чепуха? Как можно быть настолько «точным» в своих рассуждениях? Даже тот, кто знал о нем все, не смог бы солгать о его пункте назначения, не говоря уже о такой, как она, страдающей амнезией. Однако он не стал ее разоблачать, а медленно продолжил:
«Я действительно собираюсь в Гуйчжоу. Император назначил меня комиссаром обороны Гуйчжоу. Я не знаю, когда вернусь из этой поездки в столицу. Ты…» Он сделал паузу, подняв глаза и заметив её задумчивое выражение лица: «Ваньлань, что ты думаешь?»
Что ей следует сделать? Что она может сделать?
Изначально она хотела стать его женой, и даже если он не мог её полюбить, они всё равно могли мирно ладить. Но всего через несколько дней он уехал из столицы… Ну что ж, у неё всё равно был сын.
Успокаивая себя таким образом, Ваньлань тихо вздохнула и нежно улыбнулась ему: «Не волнуйся обо мне, я и сама справлюсь, к тому же, во дворце мне служит много людей!» Это успокоило его.
Чжао Дефан был ошеломлен. "Ты... Ты действительно хочешь остаться? Ты даже не спросила, могу ли я взять тебя с собой? Несколько дней назад ты ясно сказала, что хочешь стать моей женой, так почему же... ты оттолкнула меня?"
Подул теплый ветерок, и на мгновение в павильоне воцарилась тишина; никто не произнес ни слова.
Что им следует сказать? Что должна сказать друг другу пара, прожившая в браке год и даже имеющая сына, если они не очень хорошо знакомы друг с другом, и их расставание неизбежно? «Счастливого пути?» или «Берегите себя».
Ванлань потерла лоб, голова болела. Она всегда считала мужчину напротив себя надежным человеком, но теперь он собирался уйти. Что ей делать? Как ей выжить в этой незнакомой династии Сун? Неужели ей суждено состариться и умереть в особняке принца Цинь? В конце концов, она, в некотором смысле, была наложницей принца Цинь…
Её рука, потиравшая лоб, замерла — она была не просто женой принца Цинь; она ещё и дочерью генерала Цзяо, любимца императрицы! Как она могла быть такой глупой, чтобы забыть об этом, даже о том, что всего несколько дней назад её навещала Сюэ Сусинь, дочь премьер-министра? Даже без Чжао Дефана она могла найти кого-нибудь другого…