Красоты династии Сун - Глава 93
Ваньлань невольно прикоснулась к пульсирующему лбу. «Чжао Дэчжао, когда ты уже проснёшься? Я тебе совсем не Ланьэр! И я не собираюсь быть её заменой! Не заходишь ли ты слишком далеко?»
Сдерживая улыбку, Чжао Дэчжао пристально смотрел ей в глаза, в которых читалась нотка гнева. «Я знаю, что ты не она, но, на мой взгляд, моя просьба нисколько не чрезмерна. Ты необъяснимым образом завладела её телом и присвоила его себе. То, что произошло между мной и ней, изначально не имело к тебе никакого отношения, но из-за твоего вмешательства всё вышло из-под контроля».
Ванлан был ошеломлен.
Он уже знает? Зехуа ему рассказал?
«Я не буду извиняться за то, что сделал тебе раньше», — спокойно сказал он, опустив глаза и не глядя на нее. «Я дал ей обещание, и теперь, когда ты стала ею, только ты можешь помочь ей выполнить это обещание. Это то, что ты ей должна».
«Вы договорились быть мужем и женой? Тогда почему вы вообще позволили ей выйти замуж за Зехуа? Или, вернее, почему она добровольно попросила выйти за него замуж? Она явно отказалась от своих чувств к вам, так почему я должен нести последствия её эгоизма?»
Лицо Ваньлань помрачнело, и она категорически отказалась: «Я категорически не соглашусь!»
"Мне все равно."
Он внезапно поднял глаза и уставился на нее, тихо посмеиваясь. «Мне все равно, что она тогда думала, и все равно, хотела ли она разорвать наши отношения. Раз уж я сдержал это обещание и встретил тебя здесь, в Жунцзе, я должен исполнить эту клятву». Он помолчал, а затем добавил низким голосом: «Мне все равно, хочешь ты этого или нет».
Ванлан стиснула зубы и сердито посмотрела на него.
Этот парень — настоящий задира!
Не желая обращать на него внимания, Ванлан повернулся и ушел.
Упоминание о её желании вернуться в Жунъян не означает, что ей нужно его разрешение на отъезд. Даже если ей придётся идти пешком, она покинет это место сегодня же!
Внезапно ее запястье сжалось; теплая рука мужчины, лежащая за ее спиной, крепко сжала ее холодное, тонкое запястье. Она пыталась вырваться, но он оставался неподвижным.
"Отпустить!"
«Я тебя не отпущу».
«Мне нужно уйти… ах!»
Внезапный толчок отбросил её назад. Ваньлань вскрикнула от неожиданности, зонт выскользнул из её руки, и она упала назад, ударившись о тёплую грудь. Она благополучно приземлилась под другим зонтом — в объятиях Чжао Дэчжао.
«У тебя холодные руки; им нехорошо простудиться».
Он спокойно усадил её в меховой шубе, обхватил её холодную руку своей большой рукой и повёл во двор. «Пойдём внутрь. Сегодня дождь значительно стих. Может, завтра он прекратится. Тогда я тебя поведу на прогулку, как думаешь?»
Ванлан поджала губы и решила его проигнорировать.
«Поскольку у вас нет возражений, значит, решение принято».
Она не говорила, что у неё нет возражений; ей просто было лень обращать на него внимание. Раз уж Зехуа оставил её здесь, и она не могла вырваться из-под его влияния, она останется. Этот мужчина ведь не стал бы её принуждать, правда?
Он подвел ее к двери восточного крыла, затем отпустил, чтобы впустить. Как только она потянулась назад, чтобы закрыть дверь, он внезапно надавил на нее рукой и спокойно сказал:
«Знаешь? Это я попросил Дефанга разрешить тебе остаться, и он также знал о моей просьбе стать твоим мужем на месяц. Он уже удовлетворил мою просьбу, так какой смысл тебе сопротивляться?»
Ванлан мгновенно замерла, широко раскрыв глаза и в шоке уставившись на круглый стол перед собой.
Нет……
Зехуа оставил её дома, потому что у него были дела в столице, потому что он боялся, что её беременная фигура не выдержит трудного путешествия, потому что он чувствовал вину перед старшим братом и хотел, чтобы она составила ему компанию, и потому что... он беспокоился и о брате, и о ней перед поездкой в столицу, поэтому хотел, чтобы они составили друг другу компанию...
Это совершенно точно не могло быть из-за необъяснимой договоренности Чжао Дэчжао!
Невозможный...
Она медленно обернулась и сердито посмотрела на него: «Я не поверю твоей чепухе!»
«Если вы мне не верите, можете спросить Су Ли или даже Сюаньэр. Конечно, все они знают! Включая Сяо Луцзи и Лань Вэнь, хотя вы можете им и не поверить».
Он тихонько усмехнулся, взглянул на ее дрожащие веки и, убирая руку, закрыл за собой дверь.
Ванлан безучастно смотрела на закрытую дверь, в голове у нее была полная пустота.
Почему?
Она считала, что понимает Цзэхуа. Она знала, что он слишком мягкосердечен, что он не может отпустить многих людей, самым важным из которых был его старший брат, и что он беспокоился о её здоровье, поэтому и настаивал на том, чтобы она осталась и выздоровела. Он даже привёз Су Ли в Жунъян, чтобы отвезти её к Жунцзе на приём к Чжао Дэчжао, всё потому, что он беспокоился о своём старшем брате, но при этом абсолютно доверял ей...
Но разве он не подумал о том, что его бессердечное пренебрежение к её чувствам и доверию причинит ей боль и огорчит её?
Как он мог... ожесточить своё сердце и отдать её своему старшему брату?
Пара, прожившая в браке всего месяц, ха!
Что такое брак? Это детская игра? Просто бессмысленное слово, состоящее из двух бессмысленных букв? Думал ли он когда-нибудь о том, что могло с ней случиться за последний месяц? Думал ли он когда-нибудь, что, жестоко вырвав ей сердце и бросив его другому мужчине, он доведет ее до такого отчаяния, что она захочет его ненавидеть?
Дверь внезапно распахнулась с громким «хлопком», и Сюаньэр вбежала внутрь, выглядя испуганной. Она чуть не столкнулась с Ваньланем, который все еще стоял за дверью. Она быстро отпрянула, с изумлением глядя на кривую улыбку Ваньланя, и вскрикнула от тревоги:
"леди!"
Медленно подняв голову, Ваньлань, прищурившись, посмотрела на девушку перед собой пустым взглядом и тихо спросила: «Сюаньэр, скажи мне, ты действительно собираешься вернуться в столицу?»
Сюаньэр протянула руку и отчаянно схватила ее за руку: «Госпожа! Вы должны поверить принцу! Что бы он ни делал, он не намерен причинить вам вред. Не стоит слишком много об этом думать. Просто отдохните здесь месяц, и мы сможем продолжить наше путешествие, когда принц вернется».
Ванлан закрыла глаза. «Неужели он действительно хочет, чтобы я была женой Чжао Дэчжао всего месяц?»
Сюаньэр безучастно посмотрела на неё, а затем тихо сказала: «Принц сказал, что тебя не волнуют эти внешние дела. Его действительно вызвал обратно в столицу император, и он оставил тебя, потому что беспокоился о твоём здоровье. Кроме того… из-за нынешнего состояния принца Янь он сказал, что вы двое можете составить друг другу компанию. Принцу Янь нужен кто-то, кто будет его сопровождать, и тебе тоже нужен кто-то, кто позаботится о тебе, так что…»
Ванлан покачала головой, задыхаясь, и крепко сжала ноющую грудь. «Он мог просто сказать мне... Я бы согласилась на что угодно, так почему он все от меня скрывал? Я не какая-то избалованная юная леди, которая ничего не понимает, и не кусок дерева без чувств...»
Сюаньэр поспешно поддержала её: «Госпожа, что случилось? У вас снова болит грудь? Не могли бы вы немного полежать и отдохнуть?»
Усадив Сюаньэр на кровать и уложив её, Ваньлань закрыла глаза, протянула руку и схватила её за руку, которую уже собирались отдернуть: «Сюаньэр, отведи меня обратно в Жунъян».
"леди……"