Les pas derrière lui s'accélérèrent soudain, et avant que l'homme puisse réagir, Mu Xing le poussa à travers la porte, la claqua derrière lui et courut à l'intérieur sans s'arrêter.
« Qui êtes-vous ? Vous n'avez pas le droit d'entrer ici ! » L'homme, déconcerté, tenta de l'attraper, mais au moment où il tendit la main, la porte en bois derrière lui fut ouverte d'un coup de pied.
"arrêt!"
Mu Xing courut sans se retourner, mais elle pénétra dans un bordel. Avant même d'atteindre le hall d'entrée, des personnes, alertées par le bruit à la porte de derrière, lui barrèrent le passage.
« D'où sort ce gamin ! Il ose s'introduire dans ma boutique ! »
Pris en étau et sans issue, Mu Xing n'eut d'autre choix que de contourner la pièce pour rejoindre la table du fond, puis de s'engouffrer par la porte en bois qu'il venait d'ouvrir d'un coup de pied. Dès qu'il posa le pied sur le pavé, il se mit à courir sans s'arrêter.
Bien qu'elle se soit retrouvée dans la ruelle, ce détour lui a permis de gagner un peu de temps, et elle a également constaté que les personnes qui la poursuivaient étaient toutes vêtues de noir, en uniforme, ce qui excluait qu'il s'agisse de simples voyous commettant des crimes.
«
Arrêtez
!
» Des bruits de poursuite se firent bientôt entendre derrière elle. Mu Xing, bien sûr, ne put s'arrêter. Heureusement, elle aimait généralement le sport et, après une course effrénée, elle ne fut pas rattrapée.
Durant leur poursuite, pas une seule personne n'a jeté un coup d'œil depuis les maisons blanches de part et d'autre.
Alors que le jardin abandonné qu'il avait longé plus tôt se rapprochait, Mu Xing se fit violence et décida d'escalader le mur et de se précipiter à l'intérieur. Il espérait que, dans le chaos, il pourrait atteindre le poste de sécurité de l'autre côté de la rue, où il aurait peut-être encore une chance de survivre.
Mais avant qu'elle puisse se précipiter, des coups de feu ont retenti derrière elle !
Le bruit du vent qui se brisait lui emplissait les oreilles tandis qu'elle regardait un mur de pierre à côté d'elle exploser, les projections de chaux l'aveuglant presque.
Elle n'avait pourtant pas d'autre choix. Prenant appui sur le muret du jardin, elle se hissa à l'aide de ses deux mains et, d'un mouvement de l'abdomen, sauta sur le sommet. Mais aussitôt, une douleur fulgurante lui traversa la taille, et Mu Xing, épuisée, s'écrasa contre le muret.
Chapitre 59
Au moment où elle a touché le sol, Mu Xing a perdu connaissance. Ses tempes la faisaient souffrir, ses oreilles bourdonnaient et elle avait l'impression que son crâne allait exploser. À genoux, elle était incapable de localiser la source de sa douleur.
Rassemblant toutes ses forces pour se soutenir en se redressant à genoux, elle s'essuya à la hâte, laissant ses mains collantes et humides d'une substance qui sentait le sang.
Saignement ? Où se situe le saignement...?
Nauséeux et pris de vertiges, Mu Xing sut qu'il devait partir.
Elle rampa quelques pas en s'aidant de ses mains et de ses pieds, parvint à s'agripper à un arbre, se releva péniblement et continua à marcher.
Les acouphènes se sont peu à peu atténués et, pour une raison inconnue, les bruits de poursuite derrière moi ont cessé. Dans le jardin, seuls des bruits de pas légers et saccadés et une respiration de plus en plus haletante se faisaient entendre.
Tout était plongé dans l'obscurité la plus totale et le chaos régnait ; elle distinguait à peine les ombres des arbres. Grâce à un peu de mémoire et d'intuition, elle finit par trouver la grille en fer de l'autre côté du parc.
Un trou béant s'était formé sous la clôture délabrée, ses extrémités brisées luisant sous la lune. Sans hésiter, Mu Xing s'agenouilla et parvint de justesse à se glisser dans le trou avant même d'avoir pu reprendre son souffle.
Sa conscience s'estompa peu à peu, mais elle serra les dents et continua d'avancer, guidée uniquement par sa mémoire. Elle ne sut combien de temps elle marcha, mais finalement, de faibles chants et des danses commencèrent à lui parvenir. Les voix vibrantes lui transpercèrent les nerfs comme une scie d'acier, provoquant des vagues de douleur.
Huff... Huff... Où est Shu Wan ?
« Je ne suis parti que depuis un peu plus de deux semaines, comment se fait-il que tu aies déjà une liaison avec un autre jeune maître, Sun ? »
Fei Hua, jetant ses cendres de cigarette d'un geste brusque, dit en plaisantant : « J'ai entendu dire par le principal que c'est un poisson plutôt gras. Comment se fait-il que son attaque féroce ne soit pas moindre que celle du jeune maître Mu ? »
« Arrête de dire des bêtises. » Bai Yan leva les yeux au ciel et dit : « Je lui ai rendu toutes ces choses. »
« Oh là là, notre Yan'er va-t-elle se racheter ? » lança Fei Hua d'un ton taquin, baissant la voix. « Que se passe-t-il entre toi et cette mademoiselle Mu ? »
Dans le hall d'entrée du bordel, tout le monde s'affairait. Personne n'était sur le balcon. Face à la brise fraîche, Bai Yan murmura : « J'ai trouvé. »
Fei Hua fronça les sourcils et dit : « En es-tu sûre ? C'est une voie sans aucune garantie. »
Faisant tournoyer le bel éventail qu'elle tenait à la main, Bai Yan se tourna vers Fei Hua et lui demanda : « Te sens-tu complètement à l'aise en suivant le principal Zhang ? »
Fei Hua avait déjà parlé à Bai Yan des affaires familiales de la principale Zhang
: sa première épouse, stricte et impitoyable, et toutes les belles femmes qui l’entouraient. Fei Hua savait elle-même qu’elle n’avait jamais été la plus importante, et qu’elle ne serait jamais la dernière.
Bai Yan dit lentement : « Si nous ne savons pas ce que demain nous réserve, pourquoi ne pas choisir un chemin qui m'apportera au moins de la joie aujourd'hui ? »
Après un moment de silence, Fei Hua baissa la tête et sourit, disant d'un ton ambigu : « En vous entendant dire cela, je suis en fait un peu jalouse de vous. »
Au moment où Bai Yan allait parler, sa main se relâcha soudainement et l'éventail de jade blanc lui échappa des mains, tombant au pied du bâtiment avec le vent.
« Ah. » Sans même dire un mot, Bai Yan se pencha précipitamment pour chercher un éventail.
Sachant que l'éventail était un cadeau de cette personne estimée, Fei Hua baissa également les yeux et demanda : « Y a-t-il quelqu'un en bas ? Qu'il le monte. »
Cependant, le balcon se trouvait derrière le bureau, donnant sur la ruelle. À ce moment-là, le hall d'entrée était animé et personne ne passait par là.
Bai Yan n'eut d'autre choix que de faire demi-tour et de descendre : « Très bien, je vais le récupérer. » N'ayant rien d'autre à faire, Fei Hua suivit Bai Yan dans la ruelle.
Bai Yan prit un éventail et s'apprêtait à souffler sur la poussière lorsqu'elle sentit soudain que quelque chose n'allait pas : « Quelle est cette odeur ? »
« Il semble y avoir une odeur… » Fei Hua jeta un coup d’œil du coin de l’œil et fronça les sourcils. « …Qui est-ce… ? »
Bai Yan tourna la tête au bruit et aperçut ce qui semblait être une personne affalée contre le mur à l'entrée de la ruelle. Un seul regard lui suffit pour avoir l'impression d'avoir reçu un coup de poing dans l'orbite, elle faillit s'évanouir et une épaisse sueur lui monta instantanément au dos.
Elle jeta l'éventail et accourut, saisissant la personne dans ses bras. En tournant son visage, elle reconnut sans peine celui de Mu Xing, pâle et exsangue !
Elle semblait avoir perdu connaissance, son corps contorsionné contre le mur, ses mains couvertes de sang pressées contre sa taille.
« Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? » Bai Yan était terrifiée. Elle essaya d'aider Mu Xing à se relever, mais ses mains tremblantes n'y parvinrent pas et elle glissa à plusieurs reprises.
Fei Hua, pressentant que quelque chose clochait, était déjà retournée au bordel et avait traîné la servante de Bai Yan jusqu'à lui.
La servante accourut à grands pas : « Mademoiselle, pourquoi êtes-vous si pressée… Oh là là, que s’est-il passé ?! Ce n’est pas… »
« Arrête de crier ! Va l'aider à se relever ! » dit Fei Hua en entraînant Bai Yan à l'écart. « Yan'er, ne te précipite pas, laisse la servante l'aider d'abord. Ne panique pas, ne panique pas… »
Après avoir surmonté sa peur initiale, Bai Yan se calma peu à peu. Se souvenant comment Mu Xing avait arrêté l'hémorragie de la femme ce jour-là, elle s'essuya précipitamment les yeux et, l'imitant, prit un mouchoir qu'elle pressa fermement contre la taille de Mu Xing. Elle demanda ensuite à la servante d'aider Mu Xing à se relever avec précaution, et toutes trois se précipitèrent dans la chambre de Bai Yan.
« Doucement, doucement ! » Craignant que la plaie ne se rouvre, Bai Yan soutint le haut du corps de Mu Xing de toutes ses forces et, avec l'aide de la servante, déposa délicatement Mu Xing sur le lit.
« Où est-elle blessée ? À la taille ? » demanda Fei Hua, puis elle essaya d'enlever le manteau déjà en lambeaux de Mu Xing.
Saisissant sa main, Bai Yan se tourna vers sa tante et dit : « Tante, va faire bouillir de l'eau, assure-toi qu'il y en ait beaucoup. Et demande à une servante de nettoyer le sang dans la ruelle, vite ! »
La servante répondit et partit.
Bai Yan se retourna alors, les mains tremblantes, déboutonna délicatement le manteau de Mu Xing puis remonta sa chemise.
Fei Hua apporta aussitôt une ampoule, dont la lumière jaune orangée illumina la terrible blessure à la taille de Mu Xing.
Les contours autrefois lisses et fermes de la taille furent brutalement tranchés, ne laissant qu'une étroite plaie, longue comme un doigt, d'où ne subsistaient que quelques lambeaux de chair. Le saignement semblait s'être quelque peu tari.
Un simple coup d'œil suffit à Bai Yan pour sentir une boule se former dans sa gorge. Elle s'efforça de respirer profondément et de se calmer.
Ah Xuan a encore besoin d'elle ; elle ne peut pas s'effondrer, elle ne peut pas s'effondrer...
Fei Hua était également effrayée par la blessure de Mu Xing. Elle dit avec inquiétude : « Il a dû recevoir une balle ou quelque chose comme ça. Ne devrions-nous pas d'abord nettoyer la plaie ? Je vais chercher des médicaments chez maman. Attendez un instant ! »
Dès qu'elle eut épuisé ses réserves, la servante apporta de l'eau chaude. Bai Yan recouvrit d'abord le corps de Mu Xing de vêtements propres, puis trouva un mouchoir neuf pour essuyer ses blessures.
Au moment où le mouchoir brûlant toucha la blessure de Mu Xing, elle sentit sa taille trembler violemment et, au même moment, Mu Xing laissa échapper un gémissement sourd.
Craignant de la blesser, Bai Yan s'arrêta immédiatement, hésitant à continuer.
Sa poitrine se souleva violemment à plusieurs reprises, et Mu Xing parvint à peine à entrouvrir les yeux, murmurant d'une voix rauque : « ...Shu Wan...? »
En entendant sa voix, Bai Yan s'approcha rapidement d'elle : « Ah Xuan, Ah Xuan ! Comment vas-tu ? Je suis là, je suis là. »
Après avoir repris son souffle, Mu Xing esquissa un sourire forcé et murmura : « Je vous ai fait peur ? N'ayez pas peur… »
En entendant cela, les émotions que Bai Yan maîtrisait jusque-là s'effondrèrent instantanément, et des larmes coulèrent sur son visage de façon incontrôlable.
Même si c'était elle qui était grièvement blessée, il craignait encore de l'effrayer à ce moment-là...
Essuyant précipitamment ses larmes, Bai Yan dit : « Ah Xuan, ne t'endors pas. Dis-moi ce que tu veux faire, et je te soignerai d'abord. Essaie de te réveiller… »
Mu Xing ferma les yeux et s'arrêta pour reprendre son souffle. Au moment où Bai Yan crut qu'elle s'était évanouie à nouveau, elle siffla : « Je… je viens de m'examiner… C'est une blessure par balle, mais il n'y a pas de débris, et je n'ai rien de cassé… Aidez-moi, s'il vous plaît, aidez-moi à nettoyer la plaie, et utilisez… du coton ou quelque chose… »
Pendant que Mu Xing parlait, Bai Yan prit rapidement des notes puis commença à soigner les blessures de Mu Xing comme indiqué.
Tout en nettoyant la plaie, elle sentait clairement Mu Xing trembler. Son cœur se serrait terriblement, mais elle ne pouvait que serrer les dents et enlever les débris petit à petit.
Craignant qu'elle ne soit trop nerveuse, Mu Xing marqua une pause après avoir expliqué les étapes, puis dit : « Je suis venue vous voir aujourd'hui pour vous dire… que mes fiançailles ont été annulées… »
Bai Yan serra les dents, essayant de ne pas laisser transparaître ses larmes dans sa voix : « D'accord. »
Mu Xing a ajouté : « C'est vraiment dommage… Je voulais vous rassurer, mais je ne m'attendais pas à vous inquiéter au contraire… »
« Puisque tu sais que je suis inquiète, tu devrais vite te rétablir. » Après avoir nettoyé la plaie, Bai Yan prit le rembourrage et la gaze que Fei Hua avait trouvés et s'apprêtait à bander la blessure de Mu Xing.
Elle commença par fixer le pansement sur la plaie. Puis, Bai Yan se leva et s'agenouilla près de Mu Xing, enroulant la gaze autour de sa taille.
Sa taille légèrement relevée dévoilait une courbe musculaire ferme mais lisse, et ses doigts clairs effleuraient à plusieurs reprises sa peau lisse, frottant contre son pubis légèrement exposé… jusqu’à ce qu’ils enserrent étroitement les muscles de sa taille, révélant pleinement les courbes d’une femme.
Après avoir enfin soigné la blessure, Bai Yan s'apprêtait à donner de l'eau à Mu Xing lorsque Fei Hua fit irruption, l'air pressé : « Oncle Li a dit qu'une équipe de policiers a commencé à rechercher des personnes de Youfeng ! Ils ont dit que des bandits se sont installés ici et qu'ils sont venus avec un mandat de perquisition ! »
Le cœur de Bai Yan rata un battement et elle demanda à Mu Xing : « Quoi ! Ils sont là pour enquêter sur toi, n'est-ce pas ? »
Mu Xing reprit son souffle et dit : « Je suppose… que la femme que nous avons secourue ce jour-là avait des problèmes… c’est pourquoi j’ai été impliqué. »
En entendant cela, Bai Yan ressentit un pincement au cœur. Si elle n'avait pas dit ce jour-là qu'elle voulait sauver cette femme…
Mais le temps pressait, et il n'y avait pas de temps à perdre à s'interroger sur le bien et le mal. Bai Yan et Fei Hua en discutèrent et décidèrent que, puisque les clients n'étaient jamais autorisés à passer la nuit au bordel, et que c'était l'heure des départs, autant profiter du chaos pour faire sortir Mu Xing directement de Yuejiang.
Après un moment de réflexion, Fei Hua ajouta : « Mais ces gens concentrent leurs recherches sur les hommes. Elle est couverte de sang, alors les recherches vont la trahir ! »
Se tournant vers Mu Xing, Bai Yan se mordit la lèvre et dit, mot à mot : « Ils enquêtent sur le troisième jeune maître de la famille Mu. Quel rapport avec la jeune dame de la famille Mu ? »
Fei Hua et Mu Xing furent tous deux surpris.
Fei Hua a réagi la première et a immédiatement dit : « D'accord, je vais sortir pour gagner du temps. Vous... vous autres, dépêchez-vous de régler ça. »
Elle appela la servante et emporta tous les mouchoirs tachés de sang à la cuisine pour les brûler. Bai Yan ouvrit la fenêtre pour laisser l'odeur du sang se dissiper, alluma un bâtonnet d'encens, puis ouvrit l'armoire.
Mu Xing était allongée dans son lit, partagée entre plusieurs émotions, encore plus mal à l'aise que le jour où les grandes bougies avaient été allumées.
Bien qu'il ait déjà révélé son identité, Mu Xing se présenta toujours comme un homme à Bai Yan.
Bien que Bai Yan ait également exprimé sa volonté d'accepter l'identité féminine de Mu Xing, avant que tout ne soit complètement réglé, cette tenue masculine était comme sa dernière couche de déguisement, une entente tacite entre elles.
Une fois ce déguisement tombé, il n'y aura plus aucun secret entre eux...
Va-t-elle... le regretter...?
Comme Mu Xing était blessé à la taille, Bai Yan n'a pas choisi un cheongsam ajusté classique, mais a plutôt opté pour un ensemble veste et jupe ample, très en vogue il y a quelques années.
Un gilet blanc lunaire, un jupon lilas et des chaussures en tissu brodé rouge abricot. C'était un style complètement différent de celui du jeune maître Mu, qui portait habituellement du noir et du blanc.
C'est le sentiment que devrait éprouver Mlle Mu.
Le brouhaha à l'extérieur de la porte montait de plus en plus, couvrant complètement les bruits de ce lieu et de ce moment.
Dans un silence tacite, Bai Yan aida doucement Mu Xing à se relever et la laissa s'appuyer contre le lit à baldaquin.
Les rideaux cramoisis projetaient une couche de faux rouge sur le visage de Mu Xing, donnant à son teint pâle une touche de couleur et même une apparence étrangement séduisante.