Горные разбойники двинулись в путь

Глава 19

« Pourquoi as-tu dressé une table aussi remplie de nourriture pour me faire peur ? Ça va me couper l'appétit. » Huan'er se blottit simplement sur ses genoux et enlaça son cou. Mais elle remarqua alors le regard absent de son mari fixé sur sa nuque. Inconsciemment, elle porta la main à son cou et lui demanda, curieuse : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »

Elle portait des vêtements d'homme, le col de sa chemise relevé, rien d'inhabituel. Mais une fois vêtue de sa tenue de palais, elle ne put plus dissimuler les nombreuses marques de suçon sur son cou.

« Je t'ai fait mal ? » Sa voix était pleine de tendresse tandis qu'il caressait doucement son cou délicat.

Elle souffrait, bien sûr, mais si elle n'y pensait pas, elle ne le sentirait pas.

« Si je n'avais pas mal, tu serais en colère. »

« Comment ça ? Je n’ai absolument aucune intention de vous faire du mal. » Il haussa un sourcil.

« Si je ne ressens pas de douleur, cela signifie que je ne suis pas vierge. N'est-ce pas ce qui vous importe le plus, à vous autres hommes ? Les blessures sont inévitables. Arrêteriez-vous de me prendre simplement parce que j'ai mal ? Je n'y crois pas. » Elle supposa qu'il parlait de douleur physique, et ses paroles furent choquantes. Dire cela devant un homme aurait été incroyablement embarrassant pour n'importe qui d'autre, et même la célèbre courtisane Ma Xianmei n'aurait pas osé aborder des sujets aussi intimes.

Shi Wuji se toucha les lèvres et secoua la tête ; il se demandait parfois d'où lui venaient les étranges dons de cette jeune femme. Su Guangping était un homme d'un autre temps et n'aurait jamais éduqué sa fille de la sorte. Quant à la mère biologique de Su Huan'er, on disait qu'elle était faible et incompétente. Alors, qui lui avait inculqué de telles idées ? Il prononça des paroles crues et audacieuses sans la moindre hésitation. C'était contraire aux bonnes mœurs. En privé, cela ne le dérangeait pas, mais il était impensable de proférer de telles inepties en public ! Ceux qui avaient des arrière-pensées pourraient l'entendre et l'accuser d'hérésie.

« Huan'er ! Tu ne peux pas dire des choses pareilles devant les autres », dit-il avec une certaine inquiétude.

Il y a quelques jours encore, son ton aurait été autoritaire et menaçant, mais à présent, il était empreint d'inquiétude ! Huan'er était ravie, sentant ce changement et sachant que ses tendances chauvines n'étaient pas encore irrémédiablement ancrées. Un bon signe !

« Je ne peux pas le crier sur tous les toits. Tu es mon mari ! Mon partenaire de toujours, mon amour, n'est-il pas préférable de te le dire à toi ? Sinon, dis-moi, que font les autres couples en secret ? Accoucher dans le noir ? Les textes anciens en parlent sans tabou. Ils prônent la bienveillance, la droiture, la moralité, la loyauté, la piété filiale et l'intégrité… Dis-moi, mon cher époux, tu n'es pas venu me parler de Confucius, de Mencius, de Li Bai ou de Du Fu, n'est-ce pas ? » Elle prit un ton plus assuré, observant la réaction de Wuji. Elle trouvait amusant qu'à chaque fois qu'elle abordait un sujet un tant soit peu intime, il se sente légèrement mal à l'aise et que son regard perde un peu de son assurance. Ha ! Il n'était tout simplement pas habitué à ce qu'on lui témoigne de l'affection en face à face. Pauvres anciens ! Héritier malheureux d'une grande entreprise, patriarche, toujours à donner des ordres, exerçant une autorité absolue, bon patron, bon grand frère, toujours au sommet de la hiérarchie, avait-il jamais eu besoin de l'attention de qui que ce soit ? Depuis l'âge de cinq ans, Shi Wuji avait rarement des contacts avec sa mère, car son père lui avait déjà imposé un long programme d'apprentissage. Hormis ses visites quotidiennes matin et soir, il était extrêmement occupé, si occupé qu'il n'avait même pas le droit de se comporter comme un enfant et d'être gâté. Plus tard, lorsqu'un drame frappa la famille, il devint le pilier de celle-ci, celui sur qui tous comptaient. Certes, les frères et sœurs étaient très proches, mais leurs marques d'affection étaient souvent non verbales. Qui, parmi eux, était aussi franc et direct que Huan'er ?

Quant à ce que faisaient les autres couples à huis clos, il n'en avait évidemment aucune idée. Mais il savait que certains couples avaient beaucoup d'enfants, et pourtant ils restaient réservés et polis en leur présence, sans jamais faire le moindre geste d'intimité, comme s'ils craignaient les regards, à l'instar de leurs propres parents.

Voyant son mari plongé dans ses pensées, Huan'er posa ses mains sur sa nuque, jouant avec ses cheveux comme pour admirer le beau visage de son époux. Cet homme ne pouvait accepter qu'elle révèle sa véritable nature d'un seul coup, mais à force de le provoquer, elle finirait par le rendre accro, comme un toxicomane. Qui sait, un jour elle cesserait soudainement de lui dire des mots doux, et il en serait anéanti. C'était un plan génial ! Elle n'avait jamais voulu disparaître complètement pour se conformer à la société de cette époque. Elle tenait à préserver son âme de « Yang Yiliu » ; heureusement qu'elle n'avait pas épousé un homme rigide et démodé, sinon elle aurait eu de sérieux ennuis ! Shi Wuji, riche marchand du nord, avait beaucoup voyagé grâce à ses affaires, et sa magnanimité était sans aucun doute plus grande ; il ne la qualifierait pas d'originale.

"Huan'er." Shi Wuji sourit faiblement.

« Hmm ? Et si on parlait des gens du passé ? » demanda-t-elle d'un air malicieux.

« C'est normal de dire des choses audacieuses en privé, mais il faut faire attention en public, tu comprends ? Tu vas faire peur aux gens. »

Elle fronça le nez.

« Toi seul l'entends ! Si les autres voulaient l'entendre, je ne me donnerais même pas la peine. » C'est lui accorder trop de crédit ! En public, elle souhaite simplement qu'il la traite avec respect et gentillesse ; elle ne demande pas grand-chose de plus. Elle ne fera rien qui puisse lui faire perdre la face.

Il a éclaté de rire.

"Une fille ? Pas hier soir !"

«

Tu es sûr

? On devrait revérifier

?

» Elle l’avait séduit, laissant Shi Wuji bouche bée

! Elle flirtait ouvertement avec lui

!

« Ça ne fait pas mal ? »

Le visage de Huan'er devint écarlate. Elle sauta de ses genoux, s'éloigna de cinq mètres et lança d'un ton moqueur : « Arrête de trouver des excuses. Je t'ai épuisé hier soir ? » Les conséquences furent désastreuses ! Elle voulait éveiller son désir, puis le taquiner à distance. Mais ce jeu en apparence innocent eut pour conséquence qu'il la souleva dans les airs et l'emporta ! Impossible ! Il n'aurait pas pu être aussi rapide ! Elle se trouvait à plus de cinq mètres de lui et se précipitait vers la porte, à peine à un demi-mètre. Avant même qu'elle n'ait touché le loquet, elle était déjà dans ses bras !

Ses mots, chauds et clairs, effleurèrent son oreille.

« Tu sauras si je suis épuisé, tu le sauras bien assez tôt. »