Белая мантия

Глава 43

Bai Zhongyan la miró fijamente, comprendiendo por fin por qué Feng Xinglie había perdido tanto tiempo hablando con él. Resultó que quería asegurarse de que todos sus hombres hubieran llegado a la cima de la montaña. Cada movimiento de esta mujer era calculado, pero aun así podía provocar fácilmente su ira y ansiedad, haciendo imposible que alguien la descubriera. Su astucia era inimaginable.

Creían tener acorralados a los tres, pero no sabían que, desde el principio, este camino había sido fácil y sin obstáculos para Feng Xinglie. Probablemente había planeado cada paso con meticulosidad, haciendo que quienes intentaban capturarla dieran vueltas en círculos, lo que los enfureció.

¡Solo entonces comprendió de verdad que tratar a Feng Xinglie como a una mujer sin duda le acarrearía una gran pérdida!

Una risa salvaje y arrogante resonó desde más allá de las nubes, acompañada de palabras exasperantes: «General Bai, si tiene agallas, traiga a sus hombres y salte. Será rápido y fácil. Le daremos una hora. Lo estaremos esperando al pie de la montaña. No iremos a ningún otro sitio. Si tiene agallas, venga a por nosotros. ¡No diga que no le di una oportunidad!».

Al oír esto, Bai Zhongyan se enfureció, sus ojos se pusieron rojos de rabia. ¿Saltar? ¡Eso sí que sería una forma rápida y fácil de morir! En cuanto a atraparlos, la montaña, desde la cima hasta la base, es escarpada y sinuosa, y se tarda al menos medio día. ¿Una hora? ¿Acaso creían que tenían alas?

"Oye Bai, siempre he respetado a los demás. Ya que no quieres venir, no te obligaré. ¡Nos veremos de nuevo algún día!"

La voz femenina, clara y melodiosa, flotaba en la brisa de la montaña, casi inaudible para Weiwei, pero aún resonaba en los oídos de Bai Zhongyan. Sin embargo, no pudo hacer nada más que enfurecerse...

En ese momento, Qingli y el otro hombre, preocupados de que su cuerpo no lo soportara, agarraron las cuerdas que sobresalían de detrás de ella y rieron a carcajadas. Nunca habían visto algo tan extraño. No podían negar que estaban nerviosos, pero Feng Xinglie siempre tenía ideas descabelladas, así que no les sorprendió.

Las montañas circundantes se desplazaban lentamente sobre nuestras cabezas, y el peso de las tres personas no ejerció ninguna presión sobre el paracaídas. Sin embargo, las montañas eran demasiado altas y aún quedaba una distancia considerable hasta el suelo.

“Pensé que encontrarías la manera de sujetarte al muro de piedra suspendido, pero no esperaba…” Qingli sonrió levemente mientras observaba con aprobación la estructura del paracaídas.

"No es que sea imposible, es solo que... ¡no me cae bien ese viejo cabrón y quiero hacerlo enojar!" En realidad, tenía un mecanismo de activación en el pecho; clavarlo en la pared de piedra no sería difícil. Sin embargo, Feng Xinglie prefería un estilo arrogante, y colgarse del acantilado para sentir el viento no era tan divertido como hacer puenting. Se preguntó si Qingli y los otros dos se enfadarían tanto que la llamarían loca si supieran lo que pensaba.

Una repentina oleada de mareo la invadió y su consciencia comenzó a desvanecerse. Solo se había apoyado en su fuerza de voluntad y en una respiración contenida. Ahora que estaba fuera de peligro, ya no podía mantenerse consciente. Feng Xinglie oyó dos voces ansiosas que lo llamaban y sus pesados párpados se cerraron.

Caos en Qingqiu, Capítulo Setenta y Siete: Recuerdos Insoportables

En medio del caos, una furia abrasadora se extendió intensamente por su pecho y pulmones, haciendo que cada centímetro de su cuerpo ardiera, mientras que su cuerpo estaba helado. El aire que tocaba su piel se sentía gélido, como si lo hubieran arrojado a un campo nevado, lo que lo hacía insoportable. Su consciencia estaba tan nublada que resultaba inimaginable. Feng Xinglie sentía que era atormentado constantemente entre dos extremos: el hielo y el fuego.

Oía incesantemente llamadas urgentes y cariñosas en sus oídos, pero no podía oír con claridad lo que decían; sentía la cabeza tan pesada como el plomo.

«Frío…» La agradable fragancia penetró obstinadamente en su mente, estimulándola, incapaz de distinguir entre el este y el oeste. Reflejaba directamente sus instintos fisiológicos. Las llamas en su pecho y abdomen se disiparon suavemente con el aroma, y el frío la envolvió al instante, congelándola hasta el punto del entumecimiento.

Una gran red negra apareció de forma inquietante en su mente, enredándola sin piedad y arrastrando su cuerpo indefenso hacia la oscuridad.

En su extrema vulnerabilidad física, el terror la paralizó. No pudo evitar gemir suavemente, extendiendo la mano desde la oscuridad. El miedo y el pavor la envolvieron de una forma inusual, pero apenas logró pronunciar unas pocas palabras entrecortadas con la garganta ronca...

"¿Qué está diciendo Xinglie? ¿Qué le pasó?"

"Yo tampoco lo sé. Perdió mucha sangre y se resfrió. Es normal que ahora mismo esté diciendo tonterías mientras duerme. No te preocupes, estoy aquí. Estará bien..."

Las palabras que resonaban en sus oídos se volvieron repentinamente claras, pero Feng Xinglie sentía como si su cuerpo flotara cada vez más alto en la oscuridad, dándole la ilusión de que nunca volvería al suelo.

En medio del caos, Feng Xinglie se puso alerta. Este poder era anormal, como si intentara extraerle el alma a la fuerza, ¡y cualquier movimiento brusco podía hacer que su cabeza explotara!

"No... Yu Xiang... Me duele mucho... Ayúdame... Ayúdame..."

Su consciencia estaba al borde del colapso, y pedir ayuda fue un acto instintivo. El nombre que pronunció fue el del pilar que se había integrado en su alma. Qingli y Yao Tianlin quedaron atónitos; ninguno de los dos esperaba que Feng Xinglie pidiera auxilio.

En sus ojos se reflejaban distintos grados de compasión, dolor y tristeza. Le sujetaron las manos, que se agitaban frenéticamente en su confusión, y guardaron silencio por un instante.

Feng Xinglie siempre fue tan orgullosa y fuerte, aparentemente sin mostrar jamás debilidad. A menudo, la gente casi olvidaba que era mujer, olvidaba que también necesitaba a alguien en quien apoyarse, olvidaba que, como todos los demás, sentía dolor cuando la lastimaban y pedía ayuda cuando se sentía vulnerable. ¡Pero nada de esto debía darse por sentado! No era que no tuviera esos momentos, ni que no experimentara la impotencia como cualquier otra persona; simplemente la ocultaba tan profundamente, tan profundamente, que nadie podía verla.

En ese instante, un claro grito de auxilio, con un tono nasal y áspero, golpeó los corazones de los dos hombres como un martillo.

Lo único que parecían ver en Feng Xinglie era su fuerza, serenidad, fortaleza y determinación. Jamás les mostraba su lado vulnerable cuando estaba lúcida.

«...En momentos como este, solo puedes pensar en él». Con un largo suspiro, Qingli no se atrevió a dejarse llevar por esa emoción. Rápidamente desenvainó su afilada daga y cortó las resistentes cuerdas que la ataban a la espalda, reduciéndolas a cenizas. Quienes tuvieran segundas intenciones no debían imitar las acciones de Feng Xinglie.

La expresión de Yao Tianlin era compleja, pero con determinación levantó al inconsciente Feng Xinglie y lo cargó en brazos. Se había vuelto tan ágil que Feng Xinglie lo confundía con Ling Yuxiang. Sin dudarlo más, él y Qingli avanzaron rápidamente por el sendero de la montaña.

Cuando Feng Xinglie recuperó la consciencia, aún se sentía algo aturdido. El dolor de cabeza, como si le hubieran clavado agujas de acero, era indescriptible. Miró a su alrededor aturdido, pero al instante siguiente, ¡todo su cuerpo pareció desvanecerse en una cámara frigorífica!

La espaciosa casa gris, las mesas y sillas de madera pintadas de un rojo escarlata brillante, la alfombra carmesí, el largo pasillo que parecía extenderse hasta el infinito, las lisas baldosas de mármol del pasillo, las relucientes y magníficas lámparas del techo... todo esto le recordaba que, sin duda, no estaban en la antigüedad. La casa familiar solo conseguía que su mente se quedara completamente en blanco.

Feng Xinglie jamás imaginó que volvería a ver todo aquello, y mucho menos que vería al hombre al que había odiado, contra el que había luchado y al que había anhelado toda su vida.

En ese momento, el hombre de mediana edad, aún apuesto, miraba fijamente en silencio una fotografía enmarcada frente a él, con los ojos llenos de emociones complejas e indescriptibles.

Sobre la larga mesa de madera, una bufanda de seda roja se extendía con esmero. El aroma a resina de pino crepitaba frente a una hilera de fotografías grises. Al posarse la mirada del hombre en la fotografía, recuerdos largamente reprimidos afloraron lentamente. El corazón de Feng Xinglie se llenó de repente de una indescriptible mezcla de emociones que no pudo reprimir.

Hace muchísimos años, en una pequeña habitación con poca luz, perteneciente a la poderosa familia empresarial del hampa Longheng International, vivía una niña que era constantemente golpeada y regañada por su madre. Los demás siempre la miraban con desdén. Ella jamás derramó una lágrima y lo soportó todo con terquedad y obstinación.

Nunca le gustaba mostrar otra expresión que no fuera la burla, y no era muy habladora. Solo cuando su madre estaba cansada y dormida, y ella corría a escondidas al hermoso jardín para contemplar el cielo, dejaba entrever algunas expresiones sutiles.

No sabía quién era, quién era su padre ni por qué su familia siempre la miraba de esa manera. Aunque era muy pequeña, tenía la inteligencia suficiente para comprender que no era una mirada amistosa.

Un día, alguien la sacó con delicadeza del estanque del jardín con un par de manos grandes y cálidas que le tocaron el corazón, y le dijo con una dulce sonrisa.

"No hagas nada imprudente, te caerás."

En el instante en que me di la vuelta, vi un rostro apuesto que también mostraba signos de haber sufrido las consecuencias de sus actos.

"¿Quién eres?"

"Feng Qing, deberías llamarlo tío." Le pusieron en la mano una flor recién cortada, junto con una piruleta ligeramente pegajosa.

Ella sabía que, por lo general, no estaba permitido arrancar las flores de ese jardín; eran muy "preciadas".

Entonces, entrecerró los ojos, que parecían medias lunas, y sonrió feliz. Le pareció que aún existían buenas personas en el mundo, y que el mundo no la había abandonado.

Así que se enamoró de aquel pequeño estanque y a menudo se escapaba, donde solía encontrarse con su tío favorito.

Esos meses fueron casi los más felices de su vida. Por muy estricta que fuera su madre, se escapaba de aquella casa oscura y siempre conseguía encontrarse con el tío Feng, quien la quería mucho, la abrazaba y la mimaba. Cada vez, recibía todo tipo de pequeños regalos, ya fueran comida u otros objetos.

Pero después de esa noche, todo cambió.

Lo único que quedaba era un color rojo carmesí, y el aire estaba impregnado del olor penetrante a quemado y el hedor a muerte.

La mujer que la había golpeado y regañado esa mañana hablaba en voz baja con un hombre cuando, finalmente, no pudo evitar soltar una carcajada. Se abalanzó sobre el hombre y fue reducida por varios guardaespaldas vestidos de negro, quienes la arrojaron al fuego, lanzando un grito y un lamento desgarradores.

Permaneció impasible en la casa ruinosa y en llamas, observando cómo la figura familiar lanzaba una mirada fría y desconocida a la mujer a la que llamaba su madre, para luego darse la vuelta y dar una orden en un tono extremadamente extraño y cruel.

"¡Cierren la puerta, vámonos!"

El fuego envolvió todo el salón y también consumió su corazón inocente.

¿Por qué...? Él sabía perfectamente que ella estaba allí, la reconoció sin duda...

Más tarde se dio cuenta de que tal vez esto podría considerarse una traición. ¡La crueldad de Feng Qing era implacable simplemente porque era la hija de esa mujer!

Pero la razón ya no importaba; ¡sobrevivir! ¡Tenía que sobrevivir! Con su cuerpo frágil, se estrelló repetidamente contra la destartalada puerta de madera, logrando escapar por pura suerte. Desde ese día, su propósito para sobrevivir se convirtió en volver a acercarse a Feng Qing, pero ni ella misma estaba del todo segura de si era por venganza o por otra razón.

Impulsada por una voluntad de supervivencia extrema, soportó penurias inimaginables, volviéndose fuerte y hermosa, hasta convertirse en la líder de la organización criminal «Filo Afilado», una figura poderosa capaz de rivalizar con la familia Feng. Logró captar la atención de la familia Feng, utilizando su excepcional carisma para «seducir» a varias otras jóvenes igualmente destacadas, entablando, sin saberlo, una estrecha amistad con ellas. Solo entonces descubrió con asombro que Feng Qing tenía una hija «desaparecida» y que le había prometido dejarle toda su fortuna si la encontraban.

El alegre cuarto hermano bromeó: "Ya que tú también te apellidas Feng, ¿por qué no te conviertes en nuestro sexto joven amo?".

Un dolor punzante le invadió el pecho, que había estado congestionado. Apretó los dientes y reprimió la ilusión, usándola obstinadamente como un medio para acercarse a aquel hombre. Asintió tan rápido que ni siquiera ella misma pudo imaginarlo: «De acuerdo, a partir de ahora seré la sexta joven maestra de la familia Feng».

Cuando volvió a ver a Feng Qing, los ojos del apuesto hombre que la observaba brillaron con una intensidad inusual. Un comentario repentino de él le impidió disparar la aguja envenenada que llevaba escondida en la manga.

«¿Estarías dispuesta a ser mi hija, mi sexta hija, la sexta hija que heredará todos mis negocios?» Su corazón tembloroso no se reflejó en su voz. Años de experiencia en el mundo del hampa y los negocios le habían permitido ocultar bien sus emociones. Dijo con calma: «No, solo soy la sexta joven maestra de la familia Feng». La aguja envenenada bajo la trampa se rompió y fue arrojada al desinfectante.

A veces, lo que parece una distancia insalvable puede sentirse como una eternidad. Nadie podría haber predicho que un encuentro perdido se convertiría en una despedida definitiva.

Independientemente de lo que pensara el hombre que la miraba fijamente sobre su silueta para enmendar sus errores más tarde, o de si la mujer orgullosa y obstinada estaba considerando profundamente si su propósito a lo largo de los años había sido simplemente recuperar su aprobación y ternura hacia aquella niña, o si simplemente quería preguntarle en persona por qué no se la había llevado ese día, ninguno de los dos volvería a tener esa oportunidad.

Feng Ji, con semblante sombrío, alzó la mano de repente y extendió lentamente la palma de Bai Zhe hacia adelante, como si quisiera tocar a la persona del marco de la foto. Sin embargo, aún quedaba un pequeño espacio entre ellos, y no podían alcanzarse.

La cabeza de Feng Xinglie ardía extrañamente. Se quedó mirando la escena que tenía delante, con las emociones a flor de piel, como una marea, cargadas de recuerdos, a punto de hacerla estallar.

Tras haber vivido dos vidas, comprendió muchas cosas que antes no entendía, pero ahora sí.

Los remordimientos de los que una vez quiso escapar y a los que quería aferrarse en el futuro han moldeado su personalidad actual, la de afrontar todo con ecuanimidad y no permitirse nunca tener ningún arrepentimiento.

En realidad, ella jamás odió a Feng Qing por haber matado a esa supuesta madre, ¡jamás! Para ella, esa mujer no era más que una máquina capaz de locura y violencia; jamás le había brindado ni una pizca de afecto ni cariño. Al contrario, fue el «tío Feng» quien le había mostrado esas cualidades junto al estanque del jardín, salvándola de caer al agua. ¿Qué razón tenía para odiarlo por culpa de esa mujer?

Lo que más odiaba era la frialdad de Feng Qing hacia ella, su indiferencia y la sentencia de muerte que le había impuesto.

Pero, ¿realmente merece la pena su odio?

¿Podría una niña de nueve años abrir una puerta cerrada sin lastimarse? Feng Xinglie no era tan ingenuo como para pensar que sus leales subordinados lo dejarían en paz, ni creía que sus habilidades para cerrar puertas fueran deficientes.

Feng Ju, no eres un buen tío. Nos parecemos demasiado, siempre decimos una cosa y pensamos otra, siempre nos ablandamos en el último momento. Me condenas a muerte, pero claramente me dejas una vía de escape, aunque no me la revelas.

Feng Qing, no eres un buen oponente. Cuando tu poder era desmedido y expandías tu influencia, ni siquiera usaste tus fuerzas contra mí. Cuando me establecí como Emperador del Inframundo, ni siquiera me mostraste el prestigio de una gigantesca familia empresarial internacional del hampa. En cambio, enviaste a varias de tus hijas más destacadas para que se convirtieran en mis socias, para ayudarme a expandir mi poder y ¡para que me ayudaras a lidiar contigo!

Feng Qing, no fuiste un buen padre, ¡no lo fuiste! Nunca me dejaste llamarte padre, y fui tan tonto como para no llamarte padre hasta el final...

El pasado es demasiado doloroso para recordarlo, y el arrepentimiento ya no sirve de nada. Si no podemos olvidar a quienes guardan rencor, solo podemos perder oportunidades. Y así es la vida; a veces, una oportunidad perdida es para siempre…

Los pesados tacones de los zapatos del mayordomo vestido de negro se balancearon fríamente al pisar la alfombra escarlata. Hizo una reverencia y dijo: «Maestro, todos los enemigos de las señoritas han sido capturados. Usted se ha dedicado a esta causa durante los últimos seis meses, y ahora por fin puede vengarlos…» El viejo mayordomo contempló con tristeza la lápida conmemorativa del extremo derecho, aquella a la que Feng Qing siempre había estado inalcanzable. «Creo que si la Sexta Señorita lo supiera desde el cielo, no le reprocharía nada.»

La voz fría de Feng Qing marcó un ritmo bajo mientras suspiraba: "¿Y qué? Nunca la he oído llamarme 'padre' o 'papá', y nunca lo haré".

El viejo mayordomo sabía que su persona favorita y más devota siempre había sido la sexta joven, quien nunca formó parte de la familia. Sin querer volver a mencionar los tristes sucesos, señaló hacia afuera y dijo: «Maestro, esas personas han sido llevadas al Salón Fengshi y esperan a que usted se encargue de ellas. Además, aunque el asunto de las jóvenes solo puede lamentarse, lo hecho, hecho está. La familia Feng aún cuenta con varios jóvenes maestros excepcionales. Los hijos del maestro son todos personas extraordinarias y sin duda podrán continuar el legado de la familia Feng».

Las yemas de los dedos de Feng Qing finalmente no tocaron la fotografía gris. En cambio, cayeron a su costado. Observó por un instante a la chica dominante de la foto, y sus ojos, normalmente fríos, se enrojecieron de repente. Se le llenaron los ojos de lágrimas y murmuró: "Xiao Lie, voy a informarte. ¿Viste eso? Cuando regrese, ¿me llamarás padre?".

En el silencioso vestíbulo, el hombre enderezó la espalda y se alejó lentamente junto al viejo mayordomo.

"¡Feng Qing! Llevo mucho tiempo queriendo llamarte padre, ¿sabes?... ¿sabes?"

La voz ronca se prolongaba sin cesar. El hombre no se giró. Los humanos y los fantasmas son diferentes. En este mundo, ella ya estaba muerta. Por mucho que gritara, él no podría oírla.

Detrás de él, la gigantesca red negra se extendió una vez más, y el dolor de su alma desgarrada lo golpeó de nuevo. Pero en ese momento, esos dolores palidecían en comparación con el arrepentimiento y la angustia infinitos que sentía en lo más profundo de su corazón. Feng Xinglie no pudo evitar gritar y rugir una y otra vez: "Padre, ¿puedes oírme? Padre..."

Feng Qing se alejó con calma, cada vez más, mientras su cabello negro ondeaba suavemente.

"Padre, padre, padre..."

El hombre, completamente ajeno a todo, no debería haber oído sus gritos. La oscuridad la envolvía y el dolor le quemaba cada nervio. Su visión se nubló, pero aun así se negó a detenerse y a rendirse, y siguió gritando.

"Padre... respóndeme... ¡Padre! Si me oyes, por favor date la vuelta y mírame... solo mírame, por favor..."

El largo pasillo llegó a su fin, y justo cuando el hombre estaba a punto de doblar la esquina y desaparecer de la vista, Feng Xinglie sintió como si una aguja de acero le hubiera atravesado el cerebro, provocándole un dolor insoportable. Sin embargo, resistió desesperadamente la fuerza que lo atraía y luchó con todas sus fuerzas para salir.

“¡Padre! Te llamo, Padre, estoy dispuesto a llamarte Padre, estoy dispuesto…”

Justo cuando se daba la vuelta, el hombre se detuvo de repente, con la mirada fija en la sala de duelo, y frunció ligeramente el ceño.

"Maestro, ¿qué ocurre?"

"No es nada..." Tras una rápida mirada, finalmente desapareció de la vista de Feng Xinglie.

Las lágrimas le brotaron de los ojos, le dolía terriblemente el pecho y no tenía dónde desahogar su pena. En su estado espiritual, no podía derramar lágrimas, pero sabía que si aún tenía un cuerpo, Feng Xinglie, quien jamás derramaba una lágrima, también estaría llorando en ese momento.

Gracias, Feng Qing, gracias, padre. Un solo acto de arrepentimiento es suficiente. De ahora en adelante, Feng Xinglie jamás volverá a hacer nada de lo que se arrepienta.

Después de que el rostro de Feng Qing desapareciera de la vista, Feng Xinglie se dejó envolver por la oscuridad, sumiéndolo en ella una vez más.

Caos en Qingqiu, Capítulo 78: Dando la bienvenida a los visitantes de la cueva subterránea.