Белая мантия

Глава 51

Al presenciar este cambio tan drástico, Xi Suifeng y los demás jinetes de la Caballería de Fuego que se encontraban cerca de la orilla del río casi cayeron al suelo. Han Ruoma estaba estupefacto, e incluso Lian Ji, que observaba la batalla desde la alta muralla de la ciudad, miraba con incredulidad. Qin Yue tenía la boca abierta, tan abierta que cabría una sandía. Yunfei, Xiao Huan y los demás se taparon la boca y la nariz con incredulidad. En ese instante, la mirada de todos, pudieran verlo o no, estaba fija en aquella diminuta figura negra, tan insignificante comparada con el vasto ejército.

"¡Xing... Xing Lie!" La mente de Xi Suifeng se quedó en blanco, tartamudeó y sus brazos temblaron mientras señalaba a la figura oscura a lo lejos, balbuceando un nombre. (Pobre Suifeng, la imagen que acabas de crear...)

¡Dios mío! ¿Me estás tomando el pelo? El Ejército Feroz del otro lado no podría echar alas y escapar volando. Esos ocho puentes flotantes siguen bajo el control del Ejército Verde. En otras palabras, en este momento, está completamente rodeada por millones de soldados del Ejército Verde, aislada e indefensa, sin ayuda de nadie, sin soldados de élite, ¡y sin nada que pueda ayudarla!

¡Completamente sola, completamente sola!

Se atrevió a lanzar un ataque repentino, disparando tres flechas en rápida sucesión para llamar la atención de todos, anunciando su presencia con arrogancia, como si temiera que nadie la descubriera. ¿De verdad creía que podía enfrentarse ella sola a todo el ejército del Reino Qing? ¡Es completamente absurdo!

El BMW pasó a toda velocidad y, en un abrir y cerrar de ojos, llegó al puente flotante donde se enfrentaban los dos ejércitos. Su atuendo característico era claramente visible para todos, y su rostro de una belleza deslumbrante seguía allí, pero resultaba extremadamente llamativo para Bai Zhongyan.

"¡Viento, velocidad, ferocidad!", exclamó entre dientes apretados. Tras haber sido derrotado por esta mujer una y otra vez, ¡deseaba poder hacerla pedazos de inmediato! Bai Zhongyan sonrió furiosamente: "¡Tu fracaso al matarme es, sin duda, tu mayor error! Hoy, te toca..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Feng Xinglie lo miró con desdén e impotencia, como si fuera un idiota, y le recordó amablemente en voz alta: "General Bai, ¿cómo es que sigue siendo tan increíblemente estúpido después de tres días? ¿Cometí un error? ¿Quién dijo que cometí un error? ¿Qué ojo suyo vio que cometiera un error? ¿Yo, Feng Xinglie, puedo cometer errores?".

Esta pregunta tan peculiar seguramente enfurecería a todos los soldados Qing que la escucharan. Su tono jactancioso avergonzaba a todos los soldados del Ejército de la Mentira por tener una mariscal tan desvergonzada. Xi Suifeng y los demás se secaron el sudor frío de la frente, poniendo los ojos en blanco con nerviosismo.

¡Realmente lo es... tan narcisista y arrogante como siempre!

Bai Zhongyan finalmente logró levantarse, pero sus palabras lo enfurecieron tanto que casi volvió a caer de bruces.

Se lanzó sola contra las filas enemigas y se enfrentó a decenas de miles de soldados enemigos, ¡y aun así se atrevió a mantener la calma y la compostura, llegando incluso a burlarse del mariscal enemigo!

¡Ella sigue siendo tan arrogante y engreída como siempre!

Antes de que Bai Zhongyan pudiera estallar de furia, Feng Xinglie habló con calma: «General Bai, mi primera flecha iba directamente a usted, una completa sorpresa. Matarlo habría sido pan comido. ¿O acaso cree que mi puntería no era lo suficientemente buena?». Una sonrisa burlona se reflejó en la bandera caída y en el recuerdo del seguidor de Bai Zhongyan, muerto hacía mucho tiempo, como si confirmara sus palabras. Un escalofrío recorrió a la multitud. En efecto, tenía la habilidad de derribar la bandera y matar al teniente, así que ¿por qué no podía matar a Bai Zhongyan? ¡Sobre todo siendo la primera flecha, la más impredecible y difícil de contrarrestar!

"No te mataré, pero te he perforado la clavícula. Tus artes marciales ahora son completamente inútiles. Si no me crees, puedes intentarlo tú mismo." Feng Xinglie miró a su alrededor con una expresión tan despreocupada, como si hablara de algo insignificante.

El rostro de Bai Zhongyan palideció como el papel. Ya lo había comprobado con su energía interna, y efectivamente, una flecha le había atravesado la clavícula. Aunque pudiera repararse, sus habilidades en artes marciales serían sin duda mucho peores que antes. Pero oírlo con tanta precisión de boca de ella no solo lo aterrorizó, sino que también lo avergonzó.

«No me importa si te haces la tonta a propósito. Pero aún no estoy muerta, y con eso me basta. Feng Xinglie, ¿te atreves a atacar a mi ejército sola, con la intención de detener a cientos de miles de mis soldados? ¡Creo que estás buscando la muerte! ¡Guardias, apresadla!» El rostro desfigurado, junto con la voz ronca y estridente, realmente parecían los de un demonio del infierno. ¡Por desgracia, Feng Xinglie era la única que le tenía miedo a los fantasmas!

Feng Xinglie se quedó atónita y, de repente, estalló en carcajadas, cuyo eco resonó por todo el río, al este y al oeste. Al ver que los soldados, completamente desconcertados, la habían rodeado, suspiró con impotencia, agitando su larga cabellera negra con un aire despreocupado y desenfadado.

"Oh, general Bai, de verdad lo siento por usted. Ha caído en mis manos tantas veces, por favor, aprenda la lección, ¿de acuerdo? ¿Qué oídos suyos me oyeron decir que vine solo? ¿Cuándo le dije que quería enfrentarme solo a cientos de miles de soldados? ¿Acaso cree que yo, Feng Xinglie, soy estúpido? Entonces, enhorabuena, usted mismo no está lejos de convertirse en un tonto."

Antes de que Bai Zhongyan pudiera lanzar un ataque, ¡ocurrió un cambio inesperado! Un color denso y siniestro apareció repentinamente sobre el río Yangtsé. Los soldados en el puente parecieron percibir la rareza y gritaron alarmados mientras retrocedían a ambos lados, provocando un gran caos alrededor del puente flotante. El gran número de soldados que querían enfrentarse a Feng Xinglie también fueron empujados y derribados.

Los hermosos ojos de Feng Xinglie esbozaron una leve sonrisa mientras contemplaba la parte alta del gran río.

"¡Bang!" Un potente tambor de guerra resonó desde la espesa niebla donde el agua se encontraba con el cielo.

Capítulo 89 Permanecer juntos

Un líquido extraño e inquietante flotaba sobre el río. Los soldados que se encontraban en los puentes flotantes desembarcaron aterrorizados en ambas orillas. Los ocho puentes flotantes quedaron repentinamente vacíos. Todos miraban fijamente el comienzo de la espesa niebla en la distancia. La escena era indescriptiblemente extraña.

En el cielo lejano, apareció de repente una luz roja brillante, abriendo una hermosa extensión roja que atravesó las nubes como una flecha que rompe el agua.

"¡Fuego! ¡Es fuego!", gritó alguien a todo pulmón; ¡su pánico era indescriptible!

¡El fuego voraz se propagaba a la velocidad de una ráfaga de viento! En un abrir y cerrar de ojos, al abrirlos y cerrarlos de nuevo, la escena entera había cambiado de forma aterradora. La superficie del río se tiñó repentinamente de rojo entre la niebla matutina, ¡y las llamas parecieron surgir de repente! El gran río ardía en llamas. Este espectáculo sobrecogedor e insólito dejó a todos sin palabras e inmóviles, solo capaces de contemplarlo en silencio.

Cuando las llamas se avivaron repentinamente, varias barcas pequeñas descendieron a toda velocidad y se estrellaron contra el puente flotante con un fuerte "¡bang!". El puente flotante en sí era endeble, y con las brasas ya reducidas a pedazos, se hizo añicos al instante como ramas y hojas rotas junto con las barcas destrozadas y en llamas, como un montón de basura inservible, ¡y continuó estrellándose contra el segundo puente flotante!

"¡Boom boom boom!" Como un alud de lodo, los ocho puentes flotantes quedaron completamente destruidos en un abrir y cerrar de ojos. En medio del mar de fuego sobre el río, fueron arrastrados río abajo y desaparecieron sin dejar rastro.

Bai Zhongyan estaba estupefacto. Su intención era usar la sangre de sus camaradas para crear un ambiente de batalla y hacer que el ejército Qing perdiera la cabeza, pero ahora que el puente estaba roto, ¿qué otra forma tenía de luchar contra la gente del otro lado? No podía simplemente saltar al otro lado del río Yangtsé, ¿verdad?

En el horizonte, el estruendo de los tambores de guerra no cesaba, y un gran barco emergía lentamente, navegando con calma río abajo bajo las intensas miradas de la multitud.

El incendio en el río se mantuvo vivo gracias al petróleo vertido aguas arriba. La corriente era fuerte y el fuego se extinguió gradualmente en menos de quince minutos. Solo el puente flotante destrozado y el humo en el aire recordaban a todos lo sucedido.

La espesa niebla se disipó en gran medida por el fuego, y la visión de todos se nubló como en un sueño. No fue hasta que se acercó el alto e imponente barco negro que recobraron la cordura y dirigieron apresuradamente sus miradas al hombre de túnicas azules ondeantes que se encontraba en la proa del barco, un hombre apuesto pero de expresión solemne.

Los soldados Qing quedaron atónitos. Los soldados de la primera fila, rebosantes de emoción, arrojaron sus armas y se arrodillaron frente al río.

"¡General Qingli! ¡Por fin ha vuelto!"

Este grito conmocionó y entristeció a innumerables soldados, quienes arrojaron las armas que ya no querían sostener. La línea de batalla que se extendía a lo largo del río se llenó al instante con una masa oscura de soldados arrodillados, gritando a viva voz, como si quisieran desahogar todo el dolor que llevaban dentro, expresar las emociones reprimidas que se habían acumulado durante días y que ahora habían alcanzado su punto álgido.

"¡General! ¡Comandante en Jefe!"

De pie en la proa del barco, de cara al viento, los ojos de Qingli ardían de dolor. Con cada mirada a la desolada escena en el río, su corazón se oprimía. ¡Eran sus tropas! ¡Sus soldados! ¡Había llegado demasiado tarde! ¡Había causado pérdidas tan grandes!

Al pensar en esto, se sintió desconsolado y furioso, señalando frenéticamente hacia la orilla oeste y gritando: "¡Bai Zhongyan!"

"¡Bai Zhongyan! ¿Adónde vas?" Una flecha veloz, como un torbellino persiguiendo la luna, rozó el hombro ileso de Bai Zhongyan mientras intentaba escapar. ¡Una túnica de batalla roja como el fuego resonó con un fuerte grito! La figura roja tomó la delantera, su capa ondeando al viento, y un gran círculo de casi mil jinetes vestidos de blanco apareció repentinamente desde un lado. En el breve instante en que todos estaban distraídos, ya se habían acercado. En ese momento, lanzaron un ataque repentino, separando con fuerza al ejército Qing de la guardia personal de Bai Zhongyan. ¡Los tres mil guardias de Bai Zhongyan en el centro quedaron inmediatamente fuera de lugar!

Bai Zhongyan recibió un disparo y cayó de su caballo. Sus guardaespaldas personales lo ayudaron a levantarse, y su rostro reflejaba un horror terrible.

Ataviado con una túnica de batalla de un rojo intenso sobre una reluciente armadura plateada, el apuesto hombre, de aspecto divino, irradiaba una majestuosidad suprema. Sus ojos de fénix esbozaron una sonrisa cuando su corcel blanco como la nieve llegó junto a Feng Xinglie en un abrir y cerrar de ojos. Ambos, igualmente excepcionales, extendieron sus brazos derechos y estrecharon sus manos con fuerza. Intercambiaron una mirada de emoción y, sin previo aviso, se tomaron de las manos con firmeza. Las sonrisas que brillaban entre ellos eran increíblemente radiantes.

"Mentira, ¿este resultado es bueno?" Ling Yuxiang rió suavemente, con su mirada ardiente fija en el hermoso rostro de Feng Xinglie, como un niño pidiendo caramelos.

"¡Con los dos grandes dioses de la guerra uniendo fuerzas, ¿cómo no iba a ser bueno?" Feng Xinglie alzó la cabeza con orgullo y autoelogio. Al ver su decepción, sonrió radiante y lo elogió con tono juguetón: "Yu Xiang, fuiste impecable y eficiente, sin dudarlo, y lograste la victoria. Por supuesto, eres el mejor".

Su sonrisa cautivó a Ling Yuxiang, haciendo que su corazón latiera con fuerza. Casi perdió el control; su aliento ardía y ansiaba arrojar a todos los curiosos a la orilla del río y abrazarla de inmediato.

¡Pequeña zorra! ¿Acaso no sabes que este es el momento perfecto para hechizar a la gente? ¡Espera a que vuelva, te daré una lección! Ling Yuxiang apretó los dientes, sujetando su mano ardiente, y la regañó. ¿Acaso no sabía que su encanto era mortal? ¿Qué hacía riendo así afuera? Mira, todos los que la vieron sonreír allá atrás están atónitos, ¿verdad?

«¡Aún no se sabe quién derrotará a quién!». Aparentemente despreocupado, Feng Xinglie le devolvió la mano al otro, claramente inmune a tales palabras. Fingiendo enfado, dijo: «¿Qué? ¿Acaso no has presenciado mi poder? ¿Quieres batirte en duelo conmigo?».

Ling Yuxiang se quedó desconcertada al principio, luego le dedicó una sonrisa extraña y ambigua y la provocó en voz baja: "¡No hay problema, tengamos un duelo en la cama!"

"¡Hmph! ¡Ling Yuxiang, tú mismo lo dijiste! ¡Esta noche pondré a prueba tu verdadero poder!" Feng Xinglie entrecerró sus brillantes y penetrantes ojos, revelando una sonrisa siniestra y peligrosa, y el sonido de sus dientes rechinando fue claramente audible.

Ling Yuxiang soltó una risita seca, con el sudor corriéndole por la cara. Se dio una palmada en la frente, maldiciéndose por ser un idiota. ¿Cómo pudo olvidarlo? ¡Esta mujer no era una dama cualquiera! Jamás aceptaba pasivamente cosas así. ¡Ahora parecía estar en serios problemas! Ling Yuxiang sintió una punzada de ansiedad, lamentando en silencio la llegada de la noche, aunque su miedo se mezclaba con una pizca de emoción y expectación.

Aunque Ling Ke y los otros tres no podían oír con claridad, sí lograron captar algunas palabras. ¡Alzaron la vista al cielo, todos sudando profusamente! ¡Jefes, no tengan tanta prisa por coquetear! En el campo de batalla, es necesario intercambiar miradas y coqueteos cada vez que se encuentran. ¡Es increíble!

Bai Zhongyan no pudo oír lo que decían y supuso que se burlaban de él. Se tambaleaba de un lado a otro, con el rostro pálido. Miró a su alrededor y vio a la valiente y hábil Caballería Pluma Voladora rodeándolos y al ejército inclinándose en el río. Sabía que la situación era desesperada. Se sintió mareado y estuvo a punto de caerse.

Sus centinelas y exploradores ocultos desconocían por completo que Ling Yuxiang había lanzado un ataque sorpresa a corta distancia. No había obstáculos dentro de las fronteras del Reino Qing, lo que permitió a Qing Li y su grupo pasar sin decir una palabra. ¿Acaso todos esos centinelas y mensajeros fueron inútiles?

"Probablemente te estés preguntando por qué llegamos tan rápido y por qué no te diste cuenta, ¿verdad?" Feng Xinglie observó su expresión de desconcierto, sonrió con calma y explicó amablemente: "En realidad es bastante simple. Yo viajaba solo, disfrazado, mientras que tú solo buscabas a los hombres encapuchados que estaban cerca, ¡así que claro que pude evadirte fácilmente! Simplemente tienes la idea fija de que debemos ir y venir como grupo. ¿Quién te dijo que no podemos dividirnos en tres grupos, ya que somos un grupo pequeño?"

"La operación en solitario de Xing Lie, junto con su estilo arrogante, seguramente atraerá tu atención. El general Qing tomará el canal. Yo dirigiré a la Caballería Pluma Voladora para que se acerque sigilosamente por detrás mientras las grandiosas acciones de Xing Lie y Qing Lie te distraen. Usaremos tela para cubrir los cascos de nuestros caballos y nos acercaremos sigilosamente, aislándote del ejército Qing. Una vez que aparezca Qing Lie, el ejército Qing naturalmente ya no estará bajo tu mando. Con mi Caballería Pluma Voladora y dos capas de tropas, si no escapas de inmediato, ¡probablemente nunca escaparás! Hmph, Bai Zhongyan, ¿crees que Lie vino aquí sola para buscar la muerte, o para enviarte a tu fin?" Ling Yuxiang retomó la conversación con fluidez, bastante tranquila, mientras lo miraba con una sonrisa. La sensación de intercambiar palabras con ella era indescriptible. Su mirada de aprobación se transformó en una corriente cálida, que fluyó lentamente entre su pecho y abdomen, convirtiéndose en un extraño poder dentro de su cuerpo.

«Tú... ¿no temes que los forasteros sospechen y el mundo se sumerja en el caos?», exclamó Bai Zhongyan con desprecio y burla. Jamás imaginó que Feng Xinglie y los otros dos volverían a unir fuerzas militarmente. Al fin y al cabo, seguían perteneciendo nominalmente a dos facciones distintas. Antes era una cosa, pero después de revelar públicamente su relación, ¿se atrevían a usar la fuerza juntos? La inclinación de Feng Cheng reflejaba la situación mundial, ¡y ahora, su inclinación era más que evidente!

¿Acaso crees que el rey de Qin se quedará de brazos cruzados junto al río? ¿Crees que mi rey permanecerá inactivo? ¡Feng Xinglie! ¡Te arrepentirás de tus acciones de hoy! ¿No te has dado cuenta de que las acciones de Ling Yuxiang ya te han arrastrado al bando del Reino Ling? Eres tan astuta, ¿acaso no sabes cómo terminará todo? ¡Claramente está conspirando contra ti! ¡Serás como cualquier otra mujer, perdiendo toda razón por un hombre!

Al oír tal provocación, ambos se quedaron desconcertados, intercambiaron miradas y, de repente, sus hombros se contrajeron.

Una carcajada resonó en ambas orillas del río, y sus manos, fuertemente entrelazadas, no soltaron el agarre en ningún momento.

Al ver la mirada ardiente de Ling Yuxiang fija en él, Feng Xinglie se llenó de alegría y soltó una carcajada sin disimular su entusiasmo: «General Bai, es raro que sea tan lúcido. Su análisis es tan lógico y perspicaz, no hay ni un solo error. Sin embargo, le está dando demasiadas vueltas. Si fuera el príncipe Ling Yuxiang del Reino Ling quien reuniera un ejército conmigo ahora, creo que sin duda llamaría la atención del rey de Qin. Pero... si Yuxiang ya no es el príncipe Ling, y la Caballería Pluma Voladora son simplemente sus guardias personales, creo que el rey de Qin estaría encantado, no enfadado ni hostil».

¡Estas palabras provocaron de inmediato un gran revuelo a ambos lados del río Yangtsé!

Incluso los Jinetes de Plumas Voladoras no pudieron evitar mirar fijamente a Ling Yuxiang, con tanta intensidad que casi les reventaba la espalda. Los dos, uno vestido de rojo y el otro de negro, tomados de la mano y erguidos con orgullo al viento, ya llamaban la atención de sobra, ¡pero ahora se habían convertido una vez más en el centro de atención de miles de personas!

En la orilla opuesta, Ma Zhiyun y Han Ruo no pudieron evitar abrir los ojos con asombro, aún más que cuando vieron aparecer a Feng Xinglie solo. Han Ruo exclamó: "¡Las palabras del comandante Feng son tan extrañas! ¿Cómo es posible que el príncipe no sea el príncipe? ¿Qué... qué significa esto?".

“Si el príncipe Ling ya no es príncipe, ¿sigue siendo emperador?”, murmuró Ma Zhiyun, pero inmediatamente negó con la cabeza, sintiendo que era simplemente imposible.

Incluso estos dos tipos grandes y torpes se dieron cuenta de la gravedad del problema, y la mayoría de los demás también lo entendieron hasta cierto punto.

En el magnífico barco en medio del río, Qingli también se sorprendió. Entendía que Ling Yuxiang pudiera perder su posición como príncipe por Feng Xinglie, pero jamás imaginó que ambos serían tan arrogantes y lo anunciarían tan abiertamente al mundo. Tras reflexionar, sonrió con amargura. En el banquete de Xi Qin, habían hecho pública su relación de forma tan descarada y arrogante, como si quisieran que todos lo supieran. Por eso, sus acciones ahora no le parecían tan extrañas.

Feng Xingying estaba de pie junto a Qingli, con la mirada fija en ambos, cuya intimidad y espontaneidad se reflejaban en sus ojos, formando una hermosa imagen. Asintió levemente y dijo: «Solo ahora entiendo por qué Xiaolie eligió a mi cuñado. Solo ahora me doy cuenta de que realmente merece el título de "cuñado"».

Esas dos personas, una de un rojo intenso, la otra de un negro orgulloso, simplemente estaban allí de pie, ¡y nadie en este mundo podía ignorar su presencia! Dos elegidos, dos figuras legendarias, por primera vez, revelaron sus identidades y unieron fuerzas de verdad, como esas manos fuertemente entrelazadas, sin dejar ni un solo espacio entre sus dedos.

Arrogancia y presunción comunes, preocupación común por el mundo, pasión desenfrenada común y desprecio común por las convenciones mundanas.

En este mundo, nadie te entiende mejor que la otra persona, y nadie te comprende mejor que la otra persona.

Hoy, no puedo evitar sentir que siempre estarán juntos así, incluso dentro de miles de años. Desde lo alto de Fengcheng, siempre veremos sus figuras altivas, confiando el uno en el otro y enfrentándose juntos al vasto ejército.

¿Qué emoción en el mundo es más firme? ¿Qué confianza en el mundo es más fiable?

No hay sospechas, ni dudas, ni malentendidos; solo hay un afecto sincero y conmovedor, la alegría de la comprensión y el compromiso mutuos, la dedicación incondicional y la determinación de permanecer juntos para siempre.

¿Por qué el amor tiene que estar plagado de sospechas y malentendidos? ¿Por qué no podemos confiar plenamente el uno en el otro y entregarnos por completo? ¡Ya que esa persona es la que has elegido, deberías tener confianza en ella y en tu propio criterio!

¿Qué tiene de malo amarse con todo el corazón, sin dudas ni sospechas, sin abandonarse ni desampararse? ¿Por qué desconfiar el uno del otro por asuntos triviales? Aunque el intento de Bai Zhongyan de sembrar la discordia había alcanzado un nuevo nivel, todo fue en vano para dos personas cuya confianza mutua era tan sólida como una roca.

Ignorando el alboroto y las miradas inquisitivas, Feng Xinglie se inclinó ligeramente hacia Ling Yuxiang y le guiñó un ojo con picardía, diciendo: "Sé que quieres hacerlo público, así que te he guardado un discurso. ¿No me lo vas a agradecer?".

"Sí, sí, sí, mi sabio mariscal Feng, ¡nadie me entiende mejor que usted! ¡Sin duda le daré las gracias como es debido esta noche!"

Una oleada de ternura inundó el corazón de Ling Yuxiang, y no pudo evitar extender la mano y pellizcarle suavemente la naricita blanca y delicada. Suspiró de nuevo, lamentando lo tarde que se habían conocido. Si hubiera podido luchar a su lado en cada batalla, los años no habrían sido tan solitarios. Volvió a sonreír, pero para entonces, su soledad había llegado a su fin. El cielo había sido bondadoso con él; con Feng Xinglie siempre a su lado, ¿qué más podía pedir?

—¡General Feng! ¡Qué broma es esta! —Bai Zhongyan estaba completamente atónito. En ese momento, lo que dijo ya no pretendía sembrar la discordia, sino simplemente expresar su sorpresa.

¿Una broma? General Bai, está usted muy equivocado. Yo, Ling Yuxiang, le aseguro que esto no es ninguna broma. Puede que usted aspire a un simple puesto de príncipe, pero yo, Ling Yuxiang, no tengo ningún interés en él. ¡Este puesto insignificante no es nada comparado con la importancia de Lie!

Con un movimiento casual de su larga túnica, cuya capa roja como el fuego ondeó en una repentina ráfaga de viento, Ling Yuxiang dijo con aire despreocupado: «Antes de venir aquí, presenté mi renuncia al príncipe Ling. De ahora en adelante, solo existirá Ling Yuxiang en este mundo, ¡y no más príncipe Ling! En ese caso, estoy seguro de que el rey de Qin estará complacido en lugar de enfadado. En cuanto a su príncipe Qing, bueno, ¿acaso Qing no tiene ya suficientes problemas? ¿No reconoce al general Bai en el río?».

El majestuoso barco negro ya había atracado en la orilla del río. Qingli y Feng Xingying aparecieron juntos ante todos. Las pupilas de Bai Zhongyan se contrajeron repentinamente y miró a Feng Xingying con gran sorpresa.

Antes de que pudiera establecer más conexiones, la voz fría y gélida de Qingli llegó a sus oídos desde la proa del barco. Era, en efecto, un gran general, y en ese momento, su aura era imponente y digna. Bai Zhongyan, sin confianza, lo miró, resopló y apartó la mirada.

"Bai Zhongyan, hemos llegado a este punto, ¡solo tengo tres preguntas para ti!"

Ignorando sus intentos de esquivar o evadir, Qingli lo presionó directamente: "¿Aún hoy recuerdas que una vez fuiste un soldado indefenso, que una vez arriesgaste tu vida por otros, que una vez obedeciste órdenes de un general? ¿Recuerdas cómo te sentiste entonces?"

"Bai Zhongyan, ¿recuerdas que una vez fuiste un general patriota? Luchaste contra los invasores extranjeros por el país y el pueblo, haciendo innumerables contribuciones y protegiendo a incontables civiles. ¿Recuerdas la emoción que sentiste entonces?"

"Bai Zhongyan, ¿recuerdas lo que me dijiste el primer día que me enseñaste estrategia militar? Dijiste que proteger al país y a su gente es el deber del soldado. Dijiste que los intereses del pueblo y del país siempre deben ser lo primero. ¿Recuerdas cada palabra que dijiste?"

Qingli hizo una pausa, observando la expresión cada vez más fea y silenciosa de Bai Zhongyan, y se burló con indiferencia.

¿Qué clase de noche es esta? Un general leal al emperador y que ama a su patria ahora masacra civiles, saquea barcos mercantes, recluta a la fuerza a trabajadores y extorsiona el pago de los salarios militares, sin mostrar ningún respeto por la vida de quienes viven a ambos lados del estrecho, ¡causando la muerte sin sentido de muchos soldados patriotas! ¡Reflexiona sobre tu conciencia! ¿Acaso él todavía puede encontrar algún motivo para ti?

Innumerables cuerpos flotaban en el río; la verdadera carnicería tuvo lugar en una sola noche. Sin embargo, en esa única noche, se perdieron demasiadas vidas, demasiados quedaron discapacitados de por vida, demasiados hijos, padres y hermanos perdieron la vida. ¡Qué larga fue esa noche!

¡Qingli, no seas tan presuntuoso! Todo esto es una orden del Emperador. Cuando el Emperador ordena la muerte a un súbdito, este no tiene más remedio que morir. ¿Acaso pretendes desafiar el decreto imperial? —rugió Bai Zhongyan con furia, haciendo un último intento desesperado.

Feng Xinglie había estado esperando esta frase, y ahora finalmente había aprovechado la oportunidad. Sin darle tiempo a explicarse, alzó repentinamente su espada larga carmesí, respiró hondo y gritó: «Como dice el refrán, si el gobernante no es justo, ¡los súbditos desertarán a otro país! ¡Todos lo han oído! Este cruel tirano pretende aniquilar a 600.000 hombres de sangre de hierro que arriesgaron sus vidas por él. ¿Por qué siguen sirviéndole? El general Qingli ha sido perseguido repetidamente por el rey de Qing y ha estado a punto de morir en las montañas varias veces. Ni siquiera los tigres se comen a sus crías. ¿Cómo puede un tirano tan despiadado garantizar la seguridad de la gente del mundo? Como dice el refrán, ¡la destrucción precede a la construcción! ¡Todos deben unirse bajo el mando del general Qingli y cumplir con su deber militar para salvar a sus seres queridos y a todo el pueblo de Qing!».

“El general Qingli, naturalmente, no serviría a otro país, pero es un príncipe de la familia real. El príncipe heredero aún figura en los registros por violar la ley, por lo que no se le debería permitir ascender al trono. Los otros príncipes no son rival para el tercer príncipe Qingli en cuanto a talento literario y militar. El general Qingli es el único candidato idóneo para ascender al trono en la familia real. Esta vez, las tres fuerzas han firmado un tratado con el general Qingli, así que deberíamos enviar tropas para ayudar. ¡El derrocamiento del rey Qing está a la vuelta de la esquina! ¡La ascensión del rey Qing es lo que todos desean!” ¿Cómo iba a ignorar Ling Yuxiang sus intenciones? Por supuesto, inmediatamente echó leña al fuego y avivó las llamas para entusiasmar al ejército Qing a ambos lados del estrecho.

¡Larga vida al Rey de Li! ¡Derroca al tirano!

"¡Estamos dispuestos a salvar al pueblo del sufrimiento! ¡Estamos dispuestos a servir como vuestros guerreros y ayudar al rey Li a pacificar el reino Qing!"

"El rey Li dedicó su vida al país y a su pueblo; ¡merece ser rey!"

Los gritos y alaridos eran tan intensos que hacían temblar los cielos y la tierra. Feng Xinglie y su compañero también se quedaron algo atónitos. Estos soldados Qing llevaban demasiado tiempo en esta situación. Unas pocas palabras de justa indignación bastaron para enfurecerlos. Además, Qingli era su deidad. Ya fuera para salvar sus vidas o para servir a su general, este era el mejor camino. Sin embargo, el cambio de título fue demasiado repentino. Qingli se había convertido en el Rey de Li. Aquello los avergonzó profundamente.

En cuanto a la excusa, era completamente inventada. Sonaba grandiosa y digna, pero en realidad era un intento de usurpar el trono del Reino Qing.

Aunque Qingli estaba decidido a ascender al trono, no pudo evitar sentir una punzada de tristeza. Frente a cientos de miles de soldados y decenas de miles de cadáveres en el río, no podía retroceder. ¡Qingli suspiró profundamente! Con serenidad, alzó la mano, consciente de que ya no podía seguir viviendo aquellos días de desenfreno.

La multitud que había estado arrodillada en oración se detuvo lentamente y se quedó mirando su mano alzada.