Белая мантия

Глава 45

La voiture arrivant en sens inverse n'a pas pu freiner à temps et a percuté la voiture numéro seize, provoquant un tollé parmi le public.

Minmin regarda avec incrédulité la voiture numéro seize s'éloigner comme une grue en papier dont le fil est cassé, survoler la clôture et atterrir...

Avec un grand « boum », un incendie s'est déclaré sur l'herbe.

Le public a poussé un cri de surprise.

Les secouristes se sont précipités vers l'épave comme des fous.

Wu Minmin avait déjà jeté son parapluie et, sans se soucier de rien, elle courut de toutes ses forces vers l'herbe.

Tout ce qu'elle entendait en chemin, c'était son propre cœur qui battait la chamade, boum, boum, boum, comme si ses poumons allaient exploser, et le vent froid...

C'était comme si un couteau lui transperçait le visage.

En arrivant près du véhicule accidenté, on pouvait voir des gens lutter contre l'incendie et secourir d'autres personnes ; le feu a été rapidement maîtrisé par pulvérisation d'un produit chimique.

L'incendie était éteint ; la portière de la voiture avait été ouverte et le conducteur avait été extrait de force. Minmin repoussa violemment la foule, s'approcha et s'agenouilla près de Zhang Zhaoping.

Les ambulanciers ont ensuite retiré le casque du conducteur, révélant une chevelure rousse.

Wu Minmin, agenouillée dans la boue, était stupéfaite. Ce n'était pas Zhang Zhaoping !

La conductrice blessée était Susan O'Brien.

Susan ouvrit ses yeux verts, tendit la main et attrapa Wu Minmin.

Certains de ses vêtements étaient brûlés et en lambeaux, collés à sa peau — c'était horrible. Minmin les fixait du regard.

Ses mains étaient couvertes de sang.

Les ambulanciers ont retiré la main de Susan et se sont préparés à la placer sur une civière.

Susan ouvrit la bouche et dit soudain : « Femme chinoise, vous avez gagné. »

Minmin recula d'un pas et heurta quelqu'un.

Susan a été placée dans une ambulance, qui est partie sirène hurlante.

La personne qui soutient Minmin est l'entraîneur.

Minmin observa la scène avec une expression surprise.

L'entraîneur murmura : « Tout est prédéterminé. »

À ce moment-là, Liang Yongshen et Chen Xiaofei arrivèrent également, demandant à l'unisson : « Comment va Zhang Zhaoping ? Zhang Zhaoping… »

La vie de Ping est-elle en danger ?

Elle est en train de mourir.

L'éclat des pupilles vertes s'était estompé, ne laissant place qu'à des yeux vitreux et sans vie.

Minmin resta là, abasourdie, retournant lentement vers les tribunes avec l'aide de Leung Wing-sun.

Elle a gagné ?

Le gagnant reçoit un prix, n'est-ce pas ? Qu'a reçu Wu Minmin ?

Elle était couverte de boue et d'eau de pluie de la tête aux pieds, et Leung Wing-sun la recouvrit de son manteau.

La course ne s'est pas arrêtée pour une voiture accidentée et déraillée ; ils se sont dirigés lentement vers les tribunes, Minmin.

Elle leva les yeux et vit Zhang Zhaoping debout devant elle.

Il se déplaçait avec des béquilles, une jambe plâtrée. Minmin comprenait

: il était blessé. Susan, son assistante…

Il a pris le relais.

Il lança un regard noir à Minmin et l'interrogea soudain : « As-tu toujours puni tes ennemis avec autant de cruauté ? J'ai entendu dire… »

Je ne crois pas à votre histoire. Susan mériterait d'être brûlée vive pour avoir menti deux ou trois fois

?

Le visage de Minmin devint livide.

« Wu Minmin, viens ici », dit Zhang Zhaoping en s'avançant, « viens t'occuper de moi, pour que je meure sans sépulture. »

Liang Yongshen et Chen Xiaofei se sont rapidement interposés devant Minmin, et l'entraîneur a éloigné Zhang Zhaoping.

Wu Minmin n'entendait que les hurlements de douleur de Zhang Zhaoping, un hurlement après l'autre sans s'arrêter.

Chen Xiaofei a traîné Minmin hors de la scène, la poussant pratiquement de toutes ses forces dans la voiture, puis...

Il la serra fort dans ses bras, son corps tremblant encore sous ses bras.

Minmin s'écria de désespoir : « Ce n'est pas ma faute, ce n'est pas ma faute ! »

Chen Xiaofei a déclaré : « Bien sûr, cela ne vous regarde pas. »

La pluie tombait à torrents, et Leung Wing-sun actionna l'arroseur, transformant la route devant lui en un brouillard blanc.

À ce moment-là, Chen Xiaofei réalisa soudain qu'elle tremblait elle aussi.

Sa main se relâcha et Minmin se dégagea de son étreinte, ouvrant brusquement la portière de la voiture. Liang Yongshen fut surpris.

La voiture s'arrêta dans un crissement de pneus, Minmin sauta dehors et courut en haut de la colline.

Chen Xiaofei voulait le poursuivre, mais il n'en avait pas la force.

Elle supplia Leung Wing-shing : « Allez la tirer en arrière, s'il vous plaît ! »

Liang Yongshen a repris ses esprits et a déclaré : « Ça lui fait du bien de se défouler. »

Son calme impressionna Chen Xiaofei, qui acquiesça.

Liang Yongshen gara la voiture, prit le parapluie et dit : « Tante, reposez-vous ici un moment, je vais lui tenir compagnie. »

Il a même allumé la radio de la voiture pour que Chen Xiaofei puisse écouter de la musique.

Minmin utilisa ses mains et ses pieds pour grimper au sommet de la petite colline.

La pluie s'intensifia, un éclair zébra le ciel et le tonnerre gronda.

Minmin leva les yeux au ciel et cria : « Je ne veux pas de ce pouvoir ! Rendez-le-moi ! À partir de maintenant… »

Après ça, tu ne pourras plus me contrôler !

Le visage de Minmin était tourné vers le ciel, trempée jusqu'aux os par la pluie. Elle se serrait fort contre elle-même, angoissée.

Il s'étouffa avec son propre corps et pleura à chaudes larmes.

Liang Yongshen attendit silencieusement à ses côtés jusqu'à ce qu'elle ait fini de pleurer, puis lui prit la main et dit : « Rentrons, Éclair du désert. »

Il y a un danger.

« Ignore-moi. Tu devrais comprendre maintenant que plus tu es loin de moi, mieux c'est. »

Liang Yongshen dit doucement : « Ça suffit, ne te punis plus. » Il marqua une pause : « D'ailleurs, même si tu… »

Quel que soit le pouvoir qu'il possédait, il a déjà été restitué.

Il a aidé Minmin à descendre de la montagne.

Chen Xiaofei les attendait à l'extérieur de la voiture. Dès qu'il aperçut Minmin, il dit : « La radio vient d'annoncer que Susan Or... »

Brown est hors de danger.

Leung Wing-sun a dit : « Vous voyez, j'avais raison, vous ne possédez aucun pouvoir mystérieux. »

Minmin le fixa d'un air absent.

Liang Yongshen ouvrit la portière de la voiture. « Minmin, ça suffit ! Rentrons ! »

Deux jours plus tard, avant que Minmin ne se soit complètement calmée, Zhang Zhaoping se présenta à sa porte.

Chen Xiaofei dit avec dégoût : « Sors, sors ! Personne ici ne veut te voir. »

Minmin l'aperçut à travers l'entrebâillement de la porte. « Tante, faites-le entrer. »

Zhang Zhaoping resta calme en s'asseyant en face de Minmin.

Minmin baissa la tête, ne voulant pas regarder son visage.

Il dit doucement : « Susan va se rétablir. »

Minmin a déclaré : « C'est en effet une bonne nouvelle. »