Dank Zhao Yuans gelegentlich leichtsinnigen Aktionen in dieser Zeit kann er nun lässig seinen Arm um Qin Chus Schulter legen, ohne zu Boden gerissen zu werden.
Doch Qin Chu missbilligte es weiterhin: „Lass los.“
Zhao Yuan gab nicht nach und argumentierte sogar: „Sieh dir an, wie schnell du gehst. Leute, die uns nicht kennen, werden denken, wir gehören nicht zusammen. Was, wenn mich ein paar Ganoven hinter dir in eine Gasse zerren?“
Qin Chu war an seine Feigheit gewöhnt und spottete nur: „Bei deinen schweineartigen Schreien konnte ich hören, wie du eine ganze Straße zurückfielst, geschweige denn einen halben Schritt.“
Zhao Yuan schien gelobt worden zu sein: „Na schön, von nun an werde ich noch lauter schreien!“
Qin Chu: „…“
Er hatte das Gefühl, dass diese Person und Noah wahrscheinlich viel gemeinsam hatten.
Er wurde bis zur Hälfte der Straße geführt, und bald erreichten sie den Ort, wo sie das Auto gestohlen hatten. Qin Chu war äußerst verärgert: „Lass ihn los und verschwinde!“
"Hey? Bringst du mich nicht nach Hause, Sitznachbar?", nutzte Zhao Yuan seinen Vorteil aus.
„Wenn du willst, kann ich dich in den Himmel schicken.“ Qin Chu schlug die Hand des Mannes weg, aus Angst, Zhao Yuan würde ihm ebenfalls „Auf Wiedersehen, Cheng Cheng“ sagen. Er drehte sich um und ging, bevor Zhao Yuan etwas erwidern konnte.
Als sie sich verabschieden wollten, sprach Zhao Yuan das vorherige Thema erneut an. Nach kurzem Überlegen sagte er: „Ich habe dir heute ein Geschenk gemacht. Wie wäre es, wenn ich dir zu deinem Geburtstag keins schenke?“
Qin Chu warf ihm einen Blick zu: „Egal.“
Er war schon ein ganzes Stück gelaufen, als er Zhao Yuan erneut nach ihm rufen hörte: „Übrigens, wann hast du Geburtstag?“
Qin Chu hielt inne und überlegte einen Moment. Sollte er sagen, er wisse es nicht? Er dachte zwei Sekunden nach, bevor ihm klar wurde, dass Zhao Yuan nach Cheng Chengs Geburtstag fragte.
Er wollte gerade antworten, als ihm einfiel, dass Cheng Chengs Geburtstag im September war, nach der Hochschulaufnahmeprüfung.
Anmerkung des Autors:
Anmerkung [1]: Dies stammt aus dem sozialistischen Konzept von Ehre und Schande.
Kapitel 16 Die erste Welt (14)
Qin Chu wusste plötzlich nicht mehr, was er sagen sollte.
Er drehte den Kopf und sah, dass der Idiot immer noch auf seine Antwort wartete, und rannte sogar hinüber, um ihm ein paar Schritte hinterherzujagen.
Wenn dir keine Antwort einfällt, dann antworte nicht.
Qin Chu ging einfach zurück und packte Zhao Yuan am Kragen.
Zhao Yuan war sehr groß, aber Qin Chu schaffte es trotzdem, ihn hochzuheben.
Qin Chu behielt diese Haltung bei, als er die Person in einen nahegelegenen Laden schob. Er nickte sogar dem Ladenbesitzer hinter der Theke zu und meinte damit: „Ich habe Ihren idiotischen Sohn zurückgebracht.“
Am Samstagmorgen wachte Qin Chu in seinem Zimmer auf.
Im Vergleich zum Schulwohnheim war ihm dieser Ort noch immer fremd. Er hatte die letzten beiden Wochenenden fleißig Englisch gelernt, und da die Familiendaten von Cheng Chengs Eltern im System offenbar fehlten, sah er keinen Grund, zurückzukommen.
Guten Morgen, mein Herr. Haben Sie gut geschlafen letzte Nacht?
Qin Chu würde möglicherweise nachts nicht schlafen, und falls er Schlaf benötigte, würde er das Noah-System alarmieren. Schließlich befanden sie sich in einer vom Hauptrechner erzeugten virtuellen Welt, um eine Mission zu erfüllen, und nicht im Urlaub.
"Hmm." Qin Chu beschrieb seinen Schlafzustand nicht näher und stand auf, um sich zu waschen.
Tatsächlich hat er letzte Nacht nicht besonders gut geschlafen. Er hatte ein paar bruchstückhafte Träume, die alle von der Vergangenheit handelten.
„Sir, das sind die Wörter, die Sie heute auswendig lernen müssen.“ Noah präsentierte Qin Chu mehrere Wörter in Gedanken.
Eine Zeit lang hatte Qin Chu keinerlei Englischkenntnisse. Er nutzte jede freie Minute, um es zu lernen, was Noah, ein Militärsystem, dazu zwang, sich zu einer Lernmaschine zu entwickeln.
„Ich werde es mir heute nicht merken.“ Nachdem er sich gewaschen hatte, öffnete Qin Chu seinen Rucksack nicht, sondern nahm sein Handy und ging hinaus.
„Mein Gott, Herr, gibt es bei Ihnen auch Zeiten, in denen Sie nur zwei Tage hart arbeiten und drei Tage ruhen?“ Noah seufzte innerlich.
Qin Chu ignorierte ihn.
Er hatte jedoch noch andere Dinge zu erledigen, als er diese Woche zurückkam.
Die örtlichen Schläger waren komplizierter, als er anfangs gedacht hatte. Er hatte gestern zwar mit Meng Bos Bande zu tun gehabt, Meng Bo selbst aber nicht fassen können. Dieser Kerl war direkt mit Zhou Sisis Questreihe verbunden, und wenn er ihn nicht ausschaltete, würde Zhou Sisis Quest wahrscheinlich nicht voranschreiten.
Nachdem Qin Chu die Treppe hinuntergegangen war, konnte er schon von Weitem den weißen Dampf sehen, der vom Frühstücksstand aufstieg.
Obwohl Wochenende war, öffnete die Standbesitzerin ihren Stand überhaupt nicht verspätet.
Am Frühstücksstand waren noch nicht viele Leute, aber die Besitzerin erblickte Qin Chu, der gerade aus dem Gebäude kam, und begrüßte ihn: „Heute ist Wochenende, Xiao Cheng, warum bist du schon so früh auf? Willst du ein Buch lesen?“
Qin Chu, der sich auf den Kampf vorbereitete, schwieg lange, bevor er ein leises „hmm“ von sich gab.
Als wäre sie an Qin Chus kühles Gesicht gewöhnt, kam ihr die Wirtin diesmal nicht fremd vor. Da nicht viele Leute da waren, nutzte sie die Gelegenheit und begann sogar, sich mit ihm zu unterhalten.
"Jetzt, wo die Winterferien vorbei sind, stehen die Prüfungen bald an?"
"Mm." Qin Chu nickte.
Als die Wirtin dies hörte, wirkte sie besorgt, als ob sie ihrem Sohn eine Prüfung ablegen würde.
„Dann müssen wir in höchster Alarmbereitschaft sein.“
Nachdem sie das gesagt hatte, warf sie einen Blick auf Qin Chus zunehmend ernsten Gesichtsausdruck und fügte sofort hinzu: „Aber du darfst nicht zu angespannt sein. Du musst dich noch öfter entspannen…“
Nach einer Weile sah Qin Chu, dass das von ihm bestellte Frühstück serviert worden war. Die Wirtin gab ihm außerdem ein Tee-Ei mit der Begründung, es solle seine Gehirnleistung verbessern.
Qin Chu aß schweigend sein Frühstück und beobachtete, wie sich die Plätze um ihn herum allmählich füllten.
Als er in dieser Welt ankam, schien ihm jeder, den er außerhalb des Gebäudes sah, ein Spion des Systems zu sein. Doch nachdem er eine Weile hier gelebt hatte, entdeckte er, dass jede dieser Datenentitäten ihr eigenes Leben führte, genau wie die Menschen, die friedlich in dieser kleinen Stadt lebten.
„Herr, wenn Sie Meng Bo heute finden, was werden Sie mit ihm tun?“, fragte Noah.
Qin Chu schälte langsam das Tee-Ei und sagte kurz und bündig: „Verprügel ihn.“
Nach kurzem Überlegen fügte er hinzu: „Gib ihm eine Ohrfeige.“
Obwohl er kein Gesicht hatte, lief Noah dennoch ein Schauer über den Rücken; das war eine verdammte Entstellung!
Sie waren schon in mehrere Schlägereien verwickelt und haben Dutzende von Menschen verprügelt, aber Qin Chu hat Meng Bo noch nie gesehen.
Da er wusste, dass Yang Ge und Meng Bo beide Kinder von Anwohnern waren, konnte er nicht umhin, die Wirtin anzusehen. Frühstücksstände waren immer gute Orte für Gespräche, und die Wirtin wusste wahrscheinlich, wo Meng Bo wohnte.
Qin Chu hob die Hand und rief: „Chef!“
Die Wirtin schien seine Stimme intuitiv wahrzunehmen; trotz der vielen Anwesenden drehte sie sich sofort um, als sie sie hörte. Dann wischte sie sich die Hände ab und ging zu Qin Chus Tisch: „Was ist los, Xiao Cheng? Hast du nicht genug gegessen?“
Während sie sprach, wandte sie sich an ihren Mann und bat ihn, Qin Chu einen weiteren Dampfgarer mit Brötchen zu servieren.
Qin Chu unterbrach sie schnell: „Nein.“
Er wollte Fragen zu Dingen stellen, die mit Ganoven zu tun hatten, aber als er aufblickte und der Wirtin in die Augen sah, erstarrte er.
Diese Frau mittleren Alters, erschöpft von jahrelanger harter Arbeit, hatte nun strahlende, funkelnde Augen, als sie ihn ansah, als wäre er die Blume des Mutterlandes, die Hoffnung dieser Gemeinschaft und der zukünftige Star der Literatur.
Unter diesem erwartungsvollen, dankbaren Blick verschluckte Qin Chu die Worte, die er gerade aussprechen wollte, und brachte schließlich nur noch hervor: „Die Rechnung, bitte…“
Qin Chu verließ den Frühstücksstand und betrat direkt die dunkle Gasse.
Wie schon bei seiner ersten Ankunft waren die Ganoven hier wie ein Uhrwerk; pünktlich am frühen Morgen tauchten sie in diesem Labyrinth aus Gassen auf. Mehrere von ihnen hatten sich an einem Platz versammelt, unterhielten sich, lachten oder rauchten rauchend.
Erst wenn jemand vorbeikommt, werfen sie ihnen spöttische Blicke zu, wie Wölfe, die ihre Beute beäugen.
Doch diesmal war Qin Chu nicht da, um Beute zu sein.
Sein Blick schweifte über die Gegend und dabei entdeckte er zufällig ein bekanntes Gesicht. Es war der blonde Mann, der ihn beim ersten Mal begrüßt hatte, als er durch diese Gasse ging.
Huang Mao prahlte wie üblich vor seinen Kumpels, als er plötzlich eine äußerst arrogante Stimme hörte: „Du, komm her.“
Huang Mao war verblüfft und dachte, es handle sich um eine Art Chef, doch als er sich umdrehte, sah er Qin Chu.
„Hey, ist das nicht der Musterschüler?“, lachte der blonde Junge. „Als du mich letztes Mal besucht hast, hast du mir sogar eine Schachtel Zigaretten mitgebracht. Warum bist du heute so unhöflich? Ich will nicht mit dir reden, wenn du unhöflich bist.“
Sofort brach im Publikum ein lautes Gelächter aus.
Während Huang Mao sprach, streckte er Qin Chu die Hand entgegen, in der Annahme, dass dieser Mann noch immer da sei, um ihm Geschäfte anzubieten.
Doch bevor er überhaupt die Hand ausstrecken konnte, verspürte er einen stechenden Schmerz im Knie, verlor das Gleichgewicht und stürzte mit dem Gesicht voran zu Boden.
Das Lachen verstummte abrupt.
Qin Chus Zehen erschienen vor dem blonden Mann, und er sagte: "Können wir jetzt richtig reden?"
Zhao Yuan stand ebenfalls früh auf, da er heute schauspielerfrei hatte und sich vergnügen konnte. Obwohl die Schule in letzter Zeit recht interessant gewesen war, hatte er fast einen Monat lang nur drinnen gesessen.
Obwohl es noch früh war, entsprach es nicht seinem üblichen Tagesablauf, bei dem er direkt nach dem Aufwachen zu Mittag aß. Als er aufstand, war das Frühstück im Laden längst vorbei und die Vorbereitungen für das Mittagessen hatten bereits begonnen.
Da sie wussten, dass er heute frei hatte, warteten Bruder Yang und seine Untergebenen schon früh am Morgen im Laden unten auf ihn. Als sie ihn herunterkommen sahen, stellten sie sich fast in einer Reihe auf und riefen im Chor: „Chef!“
„Habe ich dir nicht gesagt, dass du mir nicht folgen sollst?“, fragte Zhao Yuan, schnalzte mit der Zunge und griff sich eine Flasche Wasser aus dem Laden.
Yang Ge drehte sich sofort um: „Großer Bruder, wir wollten heute auch nicht kommen, aber es ist etwas Schlimmes passiert!“
Sein besorgter Tonfall ließ ihn wie einen Eunuchen klingen, der sich nach dem Kaiser sehnte.
„Was soll der ganze Aufruhr?“, fragte Zhao Yuan, nahm einen Schluck Eiswasser und spielte gedankenverloren mit der Glückskatzenfigur auf dem Tisch.
Yang war sichtlich nervös. Er griff nach einem seiner Untergebenen und zog ihn zu sich: „Schnell, sag dem Chef, was du heute Morgen gesehen hast.“
Der Schläger hatte Zhao Yuan schon kämpfen sehen, und als er vor ihm stand, zitterten seine Beine leicht. „Ähm, ähm, diese Gasse in Mengbos Gasse. Ich bin heute dort vorbeigekommen und habe gesehen, dass die Gasse anscheinend geräumt wurde …“
„Ist es nicht eine gute Sache, es zu räumen?“, fragte Yang Ge. Zhao Yuan zeigte wenig Interesse und besaß auch nicht dieselbe Entschlossenheit wie Yang Ge und seine Gruppe, ihr Territorium zu verteidigen.
Er wurde von dieser Gruppe selbst zum Anführer ernannt, und wenn er in Schlägereien gerät, dann nur, weil ihn tatsächlich jemand provoziert.
Yang Ge sah das jedoch anders. Er kniete fast nieder und klammerte sich an Zhao Yuans Bein: „Boss, so geht das nicht. Sobald die Gasse geräumt ist, sind wir an der Reihe. Ich fürchte, die Kerle draußen kommen rein …“
Als Zhao Yuan die Gruppe von Menschen draußen hörte, runzelte er die Stirn.
„Lasst uns draußen reden.“ Er ließ nicht zu, dass die Gruppe den Laden blockierte und den Geschäftsbetrieb beeinträchtigte, und deutete mit erhobenem Kinn nach draußen.
Zhao Yuan ging voran, und Yang Ge und die anderen, die seine Persönlichkeit kannten, blieben nicht dicht hinter ihm, sondern folgten ihm mit einigen Schritten Abstand wie ein Schwanz.
Wer Zhao Yuan einmal in Aktion erlebt hat, ist unwillkürlich von ihm eingeschüchtert. Das liegt daran, dass manche seiner Handlungen wirklich rätselhaft sind.
Yang erinnert sich noch gut an das erste Mal, als er Zhao Yuan traf.
Obwohl er ein Halbstarker war, hatte Yang die Schule erst spät abgebrochen und betrachtete sich selbst als Halbstarken mit Prinzipien, der keinerlei Interesse daran hatte, anderen Schülern das Leben schwer zu machen. Manchmal beschützte er sogar die Gegend und hielt die Idioten draußen fern.
Doch bei so vielen Männern unter seinem Kommando konnte er sie unmöglich alle kontrollieren. Es gab immer ein paar Handlanger, die seinen Namen missbrauchten, um Schutzgeld zu erpressen.
Zhao Yuan war ein Pechvogel, der ständig unter Druck gesetzt wurde, Geld zu zahlen, und anscheinend wurde er mehr als einmal um Geld gebeten.
Yang war ihm schon einmal begegnet und hielt den Studenten für unverschämt feige. Er schalt den Untergebenen, der sofort Schutzgeld verlangte, und nahm die Forderung nicht ernst.
Doch noch vor zwei Monaten waren diese beiden Untergebenen wahrscheinlich knapp bei Kasse, also lauerten sie Zhao Yuan erneut auf.