Er winkte mit der Hand und antwortete für den Manager, der ganz in Grün gekleidet war: „Wer sonst sollte es sein? Es ist dieser Typ vom Militär. Anscheinend hat er gerade die Militärschule abgeschlossen, und irgendein Verrückter wollte ihm das Leben schwer machen, also hat er ihm die Aufgabe übertragen, Miles Star neu zu organisieren.“
„So etwas würde jeden in den Wahnsinn treiben, aber ich hätte nicht erwartet, dass er es tatsächlich repariert und sogar so etwas...“ Camin wollte sagen: „ekelhaft“, aber dann erinnerte er sich, dass ihr Chef es gerade noch als interessant gelobt hatte.
Er wollte ihm schmeicheln, aber er brachte es nicht übers Herz, so etwas Unaufrichtiges zu sagen, also übersprang er einfach den Rest seiner Aussage.
Doch seine Erklärung war vergebens; Levi verstand überhaupt nicht, hob eine Augenbraue und fragte: „Welcher? Schon wieder der? Tut dir die Zunge weh, wenn du seinen Namen aussprichst?“
Kamin: "..."
Ehrlich gesagt, können sie wirklich gut den Mund halten.
Diejenigen, die in diesem Beruf arbeiten, nennen ungern Namen, es sei denn, es ist absolut notwendig. Sie haben immer Angst, dass die betreffende Person vorgeladen wird, wenn sie ihren Namen nennen.
Er schwieg lange, dann brach er zusammen: „Das ist der jetzige Chef des Militärs. Chef, haben Sie das etwa vergessen? Damals, als wir unsere Waren über die Grenze schmuggelten und wie verrückt gejagt wurden!“
In diesem Moment zuckten Levys Augenbrauen, was darauf hindeutete, dass er sich vage daran erinnerte.
Auf dem Weg zum Warentransport stießen sie auf die Black Spider-Piraten. Plötzlich bemerkte er, dass das Raumschiff nicht mehr die Flagge der Black Spider trug, hielt sie an und raubte sie aus.
Selbstverständlich ging es bei diesem Diebstahl um mehr als nur die Flagge.
Die Koordinaten lagen zu diesem Zeitpunkt nahe der Grenze, aber noch nicht innerhalb des Garnisonsbereichs der Ersten Legion. Die Aufregung war jedoch beträchtlich; gerade als sie nach der Plünderung der Schwarzen Spinne abziehen wollten, nahm ein schwarzes, mechaartiges Flugzeug die Verfolgung auf.
Das war in der Tat die schwierigste Verfolgungsjagd, die Levy je erlebt hatte. Das Raumschiff sprang dreimal und änderte mehrmals sein Aussehen und seine Flagge, aber es konnte die Verfolger einfach nicht abschütteln.
Am Ende wurde das Flugzeug unter großem Getöse dennoch auf ihrem Schiff geparkt.
Da die umliegenden Luftwege kurz vor der Blockade standen, hatte Levi eine schamlose Idee: Er lockte eine Piratenmannschaft in eine Falle, um deren Feuer auf sich zu ziehen.
Das Ergebnis war für Levy jedoch etwas unerwartet. Die angelockte Piratencrew entpuppte sich als Menschenhändler. In ihrer Not warfen sie die vom Imperium erbeutete „Ware“ einfach jenseits der Grenze ab, genau dort, wo die Sternenbestien ihr Hauptquartier hatten.
Später beobachtete Levy, wie das Flugzeug sein Ziel änderte, und verfolgte es ohne zu zögern in Richtung Grenze.
Lange Zeit war Levys prägendster Eindruck von diesem Angriff der dunkle Schatten, der vorbeihuschte, als das schwarze Flugzeug die Grenze überquerte.
„Er ist es.“ Levy drehte die Seiten des gefälschten Buches in seiner Hand und lächelte dann. „Ich hätte nicht gedacht, dass er lebend herauskommt.“
„Ja, klar!“ Kamin konnte sich nicht verkneifen, sich auf den Oberschenkel zu schlagen. „Verdammt, so ein Raumschiff, mit diesem klobigen Rumpf dahinter, ist tatsächlich aus dem Versteck des Sternenbiests entkommen … Ist das überhaupt menschlich …?“
Während er sprach, warf er Levy erneut einen Blick zu: „Captain, ich dachte, Sie kennen ihn. Sagten Sie nicht, Sie seien auch auf der Militärakademie gewesen? Dann sind Sie ja Alumni, obwohl er ein paar Jahre älter sein müsste als Sie.“
In diesem Moment hielt Camin inne und erkannte, dass Levis Ernennung zum Kronprinzen des Kaiserreichs nicht völlig unerwartet gekommen war. Sie alle wussten, dass Levi seine frühen Jahre an der Ersten Militärakademie des Kaiserreichs verbracht hatte, wo die Absolventen in der Regel zu Stützen des Reiches ausgebildet wurden.
Als sie dann selbst Kapitän sein sollten, ging etwas schief und sie zogen am Ende einen Anführer für Weltraumpiraten groß.
Das brachte Levy auf eine Idee. Er überlegte kurz und fragte: „Oh, ist er derjenige mit dem Nachnamen Chu oder Qin?“
Camin: "...Dein Gedächtnis ist sowieso schrecklich, es sind nur diese zwei Wörter."
Levy lächelte, sagte aber nichts weiter.
Die Zeit, die er im Kabinett verbracht hatte, hinterließ bei ihm kaum Spuren. Auch Levy konnte sich an jenen Mann, dessen Nachname entweder Qin oder Chu lautete, nicht erinnern.
Ich erinnere mich nur daran, dass er einmal eine Rede auf der Bühne hielt und ich in der letzten Reihe saß und einnickte. Als ich aufwachte, blickte ich unabsichtlich zur Bühne. Ich konnte sein Gesicht nicht deutlich erkennen, aber ich erinnere mich vage, dass er ein uninteressanter Mensch war, der wie die Verkörperung von Schulregeln aussah.
Der Manager brachte den alten John herüber, und Levy hörte auf, darüber nachzudenken, ob es Chu Qin oder Qin Chu hieß.
„Onkel, du führst ein angenehmes Leben!“, begrüßte Kamin ihn, sobald er ihn ankommen sah.
Der alte John lachte herzlich, wobei seine purpurrote Knollennase noch deutlicher hervortrat. Er klopfte Cumming auf die Schulter: „Ich erinnere mich an dich. Als du das letzte Mal Waren abgeholt hast, schuldetest du mir noch fünfzig Liter.“
Caming war ein wenig verlegen, aber dann dachte er: Wenn die Person hinter ihm zahlen muss, wer weiß, wie viel er dann schulden würde.
Die beiden wechselten eine Weile Höflichkeiten aus, dann reichte Cumming dem alten John den schwarzen Umhang, den Levy mitgebracht hatte: „Onkel, erinnerst du dich, aus welcher Charge der stammt? Noch besser wäre es, wenn du dich erinnern könntest, wer ihn genommen hat.“
Der alte Johannes war etwas verwirrt über die Frage, aber als er den „Tipp“ sah, den Camin ihm reichte, fragte er nicht weiter. Er nahm die Lampe aus der Schachtel und leuchtete damit auf eine Ecke seines schwarzen Gewandes, wo eine winzige Zahl erschien.
Nachdem er die Zahl eine Weile angestarrt hatte, blickte der alte John plötzlich zu Cumming auf.
Caming war über den Blick verwirrt und wollte gerade erneut fragen, als Old John sich zu Wort meldete: „Willst du mich veräppeln? Das ist dieselbe Warenlieferung, die ich dir letztes Mal gegeben habe.“
-
Nach langem Suchen fand ich es schließlich auf meinem eigenen Kopf.
Dieses Ergebnis ist wahrlich lächerlich und absurd.
Zuerst dachte Cumming, Old John wolle ihn nur aufziehen, doch nach ein paar weiteren Fragen erfuhr er, dass die Robe zu den letzten Exemplaren der Sammlung gehörte und nicht verkauft werden durfte. Sie war ihm einfach so geschenkt worden. Es handelte sich also ganz bestimmt nicht um ein Missverständnis.
„Captain, suchen Sie einen von uns?“ Auf dem Weg zum interstellaren Dock zupfte Kamin an seiner Robe, blickte nach links und rechts und kam schließlich zu diesem Schluss.
Neugierig drehte er den Kopf, um Levy um Bestätigung zu bitten, nur um festzustellen, dass ihr Kapitän das E-Book tatsächlich wieder an sich genommen hatte und nun mit großem Interesse darin blätterte.
Die Bilder in diesem E-Book sind animiert, sodass die Betrachter die Symptome dieser Krankheiten deutlich erkennen können.
Levy blätterte offensichtlich zur Bildseite, und Cumming warf einen kurzen Blick darauf und bekam Angst. Er dachte bei sich, dass er sich einer körperlichen Untersuchung unterziehen müsse, sobald er sich besser fühle.
Sein Fahrer sah das populärwissenschaftliche Buch ebenfalls im Rückspiegel, sein Gesicht wechselte von Grün zu Lila und dann wieder zu Grün, bis sich schließlich ein besorgter Ausdruck einstellte; er teilte offensichtlich Kamins Gedanken.
Nur Levy las das Buch langsam zu Ende, bevor er sich umdrehte, aus dem Fenster blickte und über die Frage nachdachte, die Cumming aufgeworfen hatte.
Die Roben waren ihre eigene Ware, und da sie sich ohnehin nur langsam verkauften, war es noch unwahrscheinlicher, dass sie sie kürzlich verkauft hatten. Logischerweise schien es sich also um jemanden von ihrem Schiff zu handeln.
Aber……
Als Levi an die kalte Art des schwarz gekleideten Mannes dachte und daran, wie dieser ihn bei der geringsten Provokation verprügeln wollte, dachte er auch an seine Untergebenen, die sich in Wachteln zu verwandeln schienen, sobald sie ihn sahen.
Levy strich die Leute rücksichtslos einen nach dem anderen durch.
Sie sind bei weitem nicht so niedlich; keiner von beiden ist besonders liebenswert.
Außerdem blickte er nicht auf seine Untergebenen herab. Selbst was ihre Fähigkeiten betraf, konnte keiner von ihnen dem Mann in den schwarzen Roben das Wasser reichen.
Was Camin jedoch sagte, erinnerte Levi an etwas: Der Mann im schwarzen Gewand war ihm sehr vertraut.
Dieses kleine Ding konnte seine Reaktion ganz offensichtlich mit Leichtigkeit vorhersehen und war nicht einmal allzu überrascht, als es das letzte Mal angehalten wurde.
„Tsk.“ Levi verzog die Lippen zu einem Lächeln und tippte sich leicht mit den Fingern an die Stirn.
Camin glaubte, eine Ahnung zu haben, und fragte schnell: „Hast du herausgefunden, wer es ist?“
„Nicht einer von uns, aber…“ Levy lächelte sehr selbstgefällig, „wahrscheinlich irgendein kleiner Kerl, der in mich verknallt ist.“
Kamin: "..." Was für ein riesiges Gesicht.
Nachdem er die Miete bezahlt hatte und mit seinem wunderschönen Flugzeug aus dem Miles Star Dock fuhr, verspürte Cumming ein leichtes Gefühl des Bedauerns.
Wenn seine älteren Geschwister wüssten, dass er diesen Planeten schon so oft besucht hat, aber noch nie die berühmten besonderen Dienstleistungen in Anspruch genommen hat, würde er mit Sicherheit zum Gespött der Familie werden.
Als Camin jedoch an das E-Book dachte, das Forbidden Fruit vertrieben hatte, empfand er es als Glück, dass er es nicht selbst erlebt hatte.
Das Raumschiff verließ langsam die Atmosphäre von Miles Star und drang in die außerirdische Schifffahrtsroute ein. Beim Anblick des weiten, grenzenlosen Sternenhimmels und der leeren Schifffahrtsroute vor ihm überkam Kamin plötzlich ein Gefühl heldenhaften Ehrgeizes, wie bei jemandem, der gerade ein Piratenschiff bestiegen hatte.
Nachdem der Drahtzieher sie verraten hatte, lagen sie zunächst mehrere Monate in einem Nährstofftank. Nachdem sie glücklicherweise erwacht waren, blieben sie eine Weile zu Hause. Ein solches Leben würde jeden fähigen Weltraumpiraten ersticken.
Nachdem Kamin eine Weile um das Raumschiff gekreist war, konnte er sich nicht verkneifen, im Cockpit zu rufen: „Captain, wo geht’s als Nächstes hin? Wir können jetzt das ganze Universum bereisen. Wie wär’s, wenn wir ein paar andere uralte Planeten erkunden oder Grenzen überschreiten, um ein paar kleine Allianzen in der Nähe zu besuchen? Ach ja, stimmt, wir müssen unser Raumschiff erst mal hierherbringen!“
Er malte sich gerade sein ideales Leben als Weltraumpirat aus, als er Levi von hinten träge sagen hörte: „Zurück zum Hauptstadtplaneten.“
Kamin hielt kurz inne, dann erklärte er aufgeregt: „Genau, im Moment ist niemand auf dem Hauptplaneten, es ist der perfekte Zeitpunkt. Nur, wenn wir ein Verbrechen begehen …“
Levy unterbrach ihn: „Bringt mich zurück zum Königspalast.“
Kamin war sprachlos und dachte, ihr Kapitän könnte ersetzt worden sein.
Obwohl er noch nicht lange mit Levi zusammen war, wusste jeder, der ihn kannte, dass dieser Mann dazu geboren war, die Sterne und das Meer zu erforschen. Nicht einmal der gesamte Roy-Palast, geschweige denn das ganze Imperium, konnte ihn bändigen.
Wie ein wildes und ungezähmtes Tier, das selbst dann, wenn es gewaltsam eingesperrt ist, viele Möglichkeiten hat, aus seinem Käfig auszubrechen und ihn zu zerstören.
Seit Cumming an Bord des Piratenschiffs gegangen ist, hat er Levy noch nie länger als einen Monat an einem Ort verweilen sehen.
Selbst auf Raumschiffen in großer Entfernung steuerte er gelegentlich ein kleines Flugzeug hinaus und verschwand lautlos im Sternenmeer.
Manchmal ist es unglaublich schwierig, eine solche Person zu finden.
Aber jetzt...
Ihr Chef ist ja nun schon seit einigen Monaten im Roy Palace, nicht wahr?
Kamin hat durchaus Köpfchen.
Er hatte das Verhalten des Butlers gegenüber Levi im Königspalast beobachtet. Obwohl es sehr respektvoll war, strahlte es eine gewisse Zurückhaltung aus. Dies deutete darauf hin, dass Levis Status als Kronprinz des Reiches nicht unbedeutend war; es war weniger ein privilegierter Titel, als vielmehr der Versuch, ihm ein Korsett anzulegen.
„Gehst du wirklich zurück?“, fragte Camin zögernd und erhielt eine beiläufige bejahende Antwort.
Oh nein, oh nein, ist es etwa verrückt geworden, weil es zu lange im Nährstofftank gelegen hat?
Kamin war äußerst besorgt.
Es hätte so leicht entkommen können, warum legt es sich also selbst dieses Papierhalsband um den Hals? Jeder, der es nicht besser wüsste, würde denken, es sei ein großer Hund, der seinem Besitzer gefallen will.
Je länger Cumming darüber nachdachte, desto verdächtiger erschien ihm die Sache, und er begann ernsthaft an Levys Identität zu zweifeln.
Statt seinen Kurs zu ändern, wandte er sich an Levi und fragte: „Hauptmann, Sie werden doch nicht wirklich wieder ein kaiserlicher Prinz sein, oder?“
Levy lächelte ihn an: „Denkst du nicht klar? Soll ich dich rausschicken und dich das Gefühl eines Vakuums erleben lassen?“
Kaming drehte blitzschnell den Kopf zurück, änderte den Kurs, schaltete in den richtigen Gang und beschleunigte – alles in einer fließenden Bewegung.
Nun gut, wenn man bedenkt, dass sie bei der geringsten Provokation zum Töten neigen, ist es immer noch ihr schamloser Kapitän.
Als der alte Butler, der schon zwei Tage gewartet hatte, sah, wie das leuchtend rote Flugzeug langsam wieder vor dem Roy Palace zum Stehen kam, atmete er erleichtert auf.
Als Levi an diesem Tag abreiste, glaubten sowohl er als auch das Kabinett, dass der Kronprinz, den sie endlich gefunden hatten, wieder fortgeflogen sei, was zu einer weiteren Erschütterung im ohnehin schon chaotischen Kabinett führte.
Heute Morgen wurde eine Kabinettssitzung einberufen, bei der die Minister gerade erst aufgewacht waren.
Obwohl er weder wusste, warum das Kabinett so verzweifelt darauf bedacht war, den etwas furchteinflößenden Kronprinzen gefangen zu nehmen, noch verstand er, warum Levy, der jederzeit gehen konnte, bereit war zurückzukehren, freute sich der alte Butler dennoch sehr über die Rückkehr seines Herrn in den Königspalast.
„Eure Hoheit, Ihr müsst von Eurer Reise müde sein. Euer Lieblingsessen ist zubereitet. Möchtet Ihr jetzt essen oder …“
Levi unterbrach den Butler: „Wie lauten die Überwachungsergebnisse bezüglich Lannys mentaler Schwankungen in den letzten zwei Tagen?“
„Es gibt keinen Unterschied zu den letzten Tagen; wir haben immer noch keine zusätzlichen mentalen Wellen festgestellt“, antwortete der Butler nach kurzem Zögern.
Plötzlich kam ihm eine seltsame Vermutung: Könnte es sein, dass der Prinz pünktlich zurückgekehrt war, weil er etwas über den Mann in Schwarz erfahren wollte?
Die Haushälterin hielt seine Vermutung für durchaus plausibel.
Nachdem er seine Antwort erhalten hatte, entschied sich Levi nicht, sich vorher zu waschen oder etwas zu essen, sondern ging stattdessen wieder zu Lanny und nutzte seinen sanften und verführerischen Ton, um den unwissenden Jungen dazu zu bringen, sich noch einmal auf die Maschine zu legen.
Bevor Levy ging, wies er den Butler an: „Lassen Sie ihn nicht vor Tagesanbruch morgen raus.“
Während er sprach, verzogen sich seine Mundwinkel zu einem leicht schelmischen Lächeln: „Ich werde morgen pünktlich hier sein, um Katz und Maus zu spielen.“
Der Butler erinnerte sich daraufhin, dass seit der letzte Geschichte des Mannes in den schwarzen Gewändern sechs Tage vergangen waren und dass morgen die einwöchige Frist ablief.
Die Erwartungen Seiner Hoheit des Kronprinzen wurden jedoch am nächsten Tag enttäuscht.