Corriendo de un lado a otro y desempeñando papeles secundarios

Capítulo 77

Justo cuando Xiaoman se estaba acostumbrando a esta persecución diaria, un día, de repente, nadie la persiguió. Retomaron sus vidas despreocupadas, paseando y disfrutando del paisaje.

Tras llegar a Huayin, el monte Taihua apareció a la vista. Xiaoman compró varios bocadillos locales en la calle y los compartió con Zexiu en la posada.

¿Crees que Tian Sha Shi Fang trama algo? ¿Cómo puede alguien ser tan estúpido como para seguir intentándolo sabiendo que no puede ganar? Xiao Man se llenó la boca de dátiles secos y siguió practicando el método de trampa con los dados que Ze Xiu le había enseñado, volviéndose cada vez más experta en él.

Zexiu se agachó a su lado, limpió su espada y dijo con indiferencia: «¿Quién sabe? Quizás haya algún truco de por medio. Enviaron a unos secuaces para bajar la guardia primero, y luego se detuvieron unos días para hacernos creer que estaban asustados y que no volverían. Probablemente nos estén esperando en la oscuridad».

Al oír esto, Xiaoman se dio la vuelta y preguntó: "¿Qué es tan aterrador?"

Se encogió de hombros: "Sí, probablemente sea como secuestrarte cuando no estoy cerca, azotarte hasta que se te desgarre la piel y sangre, o algo así".

Xiaoman le arrojó el hueso del dátil a la cabeza: "¡Vete al infierno! ¡Te están buscando, ¿por qué me estás azotando?!"

Zexiu arqueó una ceja y sonrió: "Eres mi chica. Solo si te llevo conmigo puedo perder la compostura. ¿Acaso no es así como siempre se representa en las óperas?"

Xiao Man le lanzó los dados a la cabeza otra vez: "¡Quién es tu chica! ¡Eres tan vanidoso!"

Zexiu siguió limpiando la espada, intentando asustarla: «Tal vez no usen un látigo para atraparte, podrían quemarte la cara con un hierro al rojo vivo, tatuarte palabras en el cuerpo, raparte la cabeza y dejarte calva. Mmm... todo es posible».

Xiao Man finalmente no pudo contenerse y lo pateó: "¡Te capturaré! ¡Te despellejaré y haré un gran tambor con tu piel!"

Recordó la aterradora amenaza de Hong Gu Zi y la utilizó sin pensarlo.

¿Desollar? Entonces despelleja a una jovencita; su piel es suave y delicada, de primera calidad. Nadie despellejaría a un hombre.

Xiaoman sabía que él intentaba asustarla a propósito, y estaba furiosa. Ese hombre era despiadado cuando quería; debía de estar loca para llamarlo gentil últimamente. ¡Maldita sea, si supiera escribir "gentil", a partir de ahora caminaría hacia atrás!

Se apartó de él, sacó el hilo con cuentas y comenzó a tejer patrones. A mitad del proceso, sintió de repente que alguien se subía a la cama y se ponía en cuclillas detrás de ella, observándola. Dijo con pereza: "¿Qué, quieres volver a aprender esto? Es inútil. Tus manos solo sirven para blandir una espada y matar gente. No sabes hacer nada más. Eres un idiota".

Se rió desde atrás y susurró: "¿Quién dijo eso? Hay otra cosa que se me da muy bien".

—¿Qué pasa? —Ella se giró para mirarlo, sin creerle en absoluto.

Le dio una palmadita en la cara y simplemente sonrió.

Xiao Man lo miró fijamente, fingiendo misterio, luego le dio la espalda y continuó tejiendo. Enseguida tejió un pequeño Qilin. Lo sostuvo en su mano y lo observó durante un buen rato. Después, volvió a girarse y sacó varios objetos tintineantes de su pecho para examinarlos, tratando de decidir dónde colgarlos.

Al percatarse de repente de que llevaba un trozo de hilo con cuentas en forma de flor de ciruelo atado al cuello, preguntó sorprendida: "¿Cómo es que llevas esto puesto?".

Zexiu sonrió y dijo: "Me lo diste, ¿lo has olvidado?".

Xiaoman reflexionó un momento antes de recordar que, efectivamente, había tejido un trozo de tela y se lo había colgado en la muñeca al señor Xue en su casa. Sonrió levemente y dijo en voz baja: «Así que lo has estado usando todo este tiempo. Esto no está bien; déjame conseguirte otro».

Con cuidado, desató el hilo de cuentas de su cuello y lo reemplazó con un pequeño Qilin recién hecho. Mirándolo de un lado a otro, dijo: «Es una lástima que no sea tan feroz como el Qilin que llevas puesto. No puedo irradiar ese tipo de aura».

Ella tocó el unicornio adornado con cuentas, como si tocara su tatuaje. A él le encantó ese pequeño gesto y no pudo evitar tomarle la mano y besarla suavemente.

—¿Cuándo te tatuaste el Qilin en el cuerpo? —preguntó ella en voz baja.

Zexiu pensó por un momento: "Tenía unos catorce o quince años".

¿Por qué tiene esa mirada tan feroz?

—Ah, así es como atraes a las mujeres para que te miren —bromeó. Xiaoman lo fulminó con la mirada y Zexiu se rió. Después de un rato, dijo: —Porque así es como desahogas tu ira.

Xiao Man lo miró fijamente sin expresión, luego suspiró de repente, apartó la mirada y dijo en voz baja: "Yo también debería hacerme un tatuaje de flores o pájaros en el cuerpo para desahogar mi resentimiento".

Los ojos de Zexiu se iluminaron: "¿Quieres un tatuaje? Yo te ayudaré. Primero, quítate la ropa y dime dónde quieres que te lo tatúe..."

—¡Vete al infierno! —Se sonrojó de nuevo—. ¿Acaso crees que soy una canalla desvergonzada como tú? Tu tatuaje de Qilin ha sido tocado por incontables mujeres, ahora no vale nada. Si voy a hacerme un tatuaje, se lo haré a mi marido; él vale mucho más que el tuyo.

—¿Se puede medir esto por su valor monetario? —preguntó riendo, luego se giró y se incorporó junto a su cabeza—. Tu marido no será otro que yo.

A Xiao Man casi se le sale el corazón por la garganta. Lo miró fijamente a los ojos y murmuró: "Tú... estás tan seguro..."

Zexiu le acarició el cabello, apartándole el flequillo de la frente para dejar al descubierto su frente lisa y amplia, y susurró: «Además, mi Qilin te pertenece. Solo tú puedes tocarlo; ninguna otra mujer lo ha tocado jamás. Por eso, es muy valioso». La mirada seductora de alguien la dejó paralizada, incapaz de reaccionar. Solo sintió cómo él guiaba su mano hacia la piel caliente de su pecho, con el corazón latiendo rápido y fuerte.

"¿Lo tocaste? Es tuyo."

Xiaoman, inconscientemente, deslizó su mano por su pecho hasta llegar a su hombro. Él se inclinó para que ella pudiera levantar la mano con facilidad, y su túnica se deslizó, dejando al descubierto al unicornio con sus ojos llameantes, que la miraba con fiereza, tan amenazador y majestuoso como siempre.

Miró un rato, luego pareció darse cuenta de algo y retiró la mano apresuradamente: "Yo... tú, ¡deberías vestirte!"

El pergamino de la mariposa carmesí, capítulo diecisiete: Maldición mortal (segunda parte)

Actualizado: 24/10/2008 17:05:28 Número de palabras: 4008

Segunda actualización.

Parecía estar maldiciéndolo en su interior por ser tan mordaz y grosero, y por no saber nada de gentileza.

Pero se dio cuenta de que había vuelto a ser arbitraria.

Por ejemplo, ella usaba una expresión juguetona y sonriente para ocultar su carácter severo, mientras que él fingía ser cruel y despiadado. En realidad, era muy tierno con ella; ya fuera el beso apasionado o la caricia de sus dedos, todo era sumamente dulce y afectuoso.

Xiaoman sentía que estaba a punto de ser arrastrada de nuevo por alguna fuerza, ya no un huracán, sino una suave marea que la engulliría y la sepultaría en el fondo.

La luz de la vela aún parpadeaba sobre la mesa, el viento soplaba a ráfagas fuera de la ventana, y se oían risas y conversaciones de hombres en la habitación contigua, así como los saludos del camarero en el vestíbulo de abajo. De repente, esos sonidos le parecieron muy lejanos. Estaba atrapada en un abrazo férreo que la aislaba por completo, y solo podía oír los latidos de su propio corazón mientras estaba a punto de desmayarse.

La cuestión era si darle la vuelta a la situación o no. No pudo calmarse ni un instante; una sensación completamente desconocida la invadió de repente, y sin siquiera tener que resistirse, la aceptó instintivamente y anticipó que algo iba a suceder.

En medio de la lucha, algo tiró de su cabello, arrancándole un mechón. El dolor la hizo gritar, despertándola al instante. La persona cuya mano estaba profundamente dentro de su ropa, manoseándola, pareció despertar también, permaneciendo inmóvil.

Su respiración era desordenada y rápida, tan seca como la de un desierto en verano.

"Ahora..." comenzaron ambos al mismo tiempo, luego se dieron cuenta al mismo tiempo y dijeron al mismo tiempo, "...Ve tú primero."

Xiao Man no pudo evitar reírse, apartando la mirada, con un rubor aún presente en sus mejillas. Susurró: "Ahora... no... no".

Zexiu reunió toda su fuerza de voluntad para sacar la mano de entre sus ropas. Agarró su cuello desaliñado, casi arrancándolo, pero finalmente no lo hizo. Simplemente lo arregló rápidamente.

"Si esto sucede unas cuantas veces más, morirá gente." Se tumbó en la cama, forzando una sonrisa amarga.

Xiao Man tosió dos veces: "Lo siento..."

Zexiu dejó escapar un largo suspiro de alivio. Se levantó de la cama y dijo: "Está bien, vete a dormir. Yo voy a mi habitación de invitados".

Como si un monstruo acechara en la habitación y estuviera a punto de devorarlo, corrió más rápido que un conejo y desapareció en un instante. Xiaoman se revolvió en la cama, suspirando repetidamente. Se arrepentía de haberlo detenido, pero también se sentía aliviada. Sin embargo, lo que más la invadía era el arrepentimiento. Aunque tuviera el valor del mundo, jamás se atrevería a ir a la habitación de Zexiu y molestarlo de nuevo.

Zexiu, el vecino de al lado, también debe lamentar no haber sido más audaz.

Ambos se revolvían en la cama, con la mente acelerada, suspirando y lamentándose, y no estaba claro cuánto tiempo había pasado antes de que finalmente se durmieran.

A la mañana siguiente, Xiaoman abrió nerviosamente la puerta de su habitación. Al asomarse, vio que la puerta de Zexiu parecía cerrada; ¿seguiría dormido? Con vacilación, se acercó. Levantó la mano para llamar, pero no supo qué decir. Estaba lidiando con esto sola cuando la puerta se abrió de repente, y los dos se miraron fijamente durante un largo rato. Xiaoman exclamó: "Estaba a punto de llamarte...".

Zexiu asintió y dijo: "Bajemos a cenar. Salgamos temprano".

Su actitud era muy natural, sencilla y tranquila. Xiao Man lo siguió, perpleja. ¿Era esa la diferencia entre alguien que había estado con muchas mujeres y alguien que era como una hoja en blanco?

Unos niños jugaban abajo, dando patadas a un puf. Zexiu se sentó y preguntó con naturalidad: "¿Qué les gustaría comer?".

Antes de que Xiaoman pudiera responder, se oyó un golpe seco cuando un saco de arena impactó contra la parte posterior de su cabeza. Ella se quedó atónita por un momento.

Zexiu recibió un golpe en la nuca. Zexiu recibió un golpe en la nuca. Zexiu recibió un golpe en la nuca… Por favor, repite esta frase diez mil veces y luego pregúntate: ¿es posible? Xiaoman soltó una carcajada, tan fuerte que casi le dio un calambre. ¡Este maldito hombre solo fingía ser serio!

Zexiu parecía avergonzado, se agachó para recoger el saco de arena y le devolvió la mirada con furia: "¿Quién tiró esto?".

El niño que estaba a punto de coger el saco de arena se asustó tanto que palideció y rompió a llorar. Soltó el saco y corrió de vuelta gritando: «¡Mamá! ¡Hay un tío muy feroz!».

Zexiu tosió y no tuvo más remedio que lanzar el saco de arena a los otros niños aterrorizados. Al darse la vuelta, vio a Xiaoman riendo a carcajadas, revolcándose sobre la mesa, a punto de caerse. Con frialdad, dijo: «Ríanse, ríanse todo lo que quieran».

Xiaoman finalmente dejó de reír, frotándose vigorosamente las mejillas doloridas; si seguía riendo, seguramente sufriría parálisis facial. Zexiu la miró con reproche: "¿Ya te has reído lo suficiente?".

Ella asintió con cautela: "Sí, con eso basta".

"Entonces comamos rápido y vámonos en cuanto terminemos."

"...Zexiu, ¿sueles asustar a los niños hasta hacerlos llorar?"

Si no respondes, significa que estás de acuerdo.

Xiaoman reprimió una risa, desayunó rápidamente y los dos cabalgaron en sus adorables corceles hacia el sur, en dirección al monte Taihua.

Era principios de primavera, febrero, con vegetación fresca por doquier y destellos de luz dorada, una visión que reconfortaba el alma. Ninguno de los dos usó el látigo ni tiró de las riendas, dejando que el pequeño caballo vagara libremente por el sendero de la montaña. El pequeño caballo cantaba suavemente, con una voz delicada y melodiosa, un sonido que deleitaba el corazón y el alma.

"Hoy la primavera está a la mitad en Jiangcheng, y yo sigo aquí, en lo profundo de las montañas caóticas, junto a un solitario puente sobre un arroyo..."

En ese preciso instante, pasaron junto a un arroyo, y Zexiu frunció ligeramente el ceño: "No está permitido cantar letras tan tristes".

Xiao Man lo ignoró y continuó cantando: "¿Quién cosió mi ropa de primavera desgarrada? Las lágrimas manchan mi ropa. Desmonto al atardecer en la orilla de hierba fragante. Nadie lleva las flores, nadie me ofrece vino y a nadie le importa si me emborracho."

Cuando se cantaron los últimos tres versos, Zexiu guardó silencio, absorto en sus pensamientos. Tras un largo rato, susurró: «Buena letra».

Apenas pronunció esas palabras, una voz rió entre dientes desde la copa del árbol de enfrente: "¡Qué letra tan maravillosa! ¡Qué voz tan hermosa!"

Ambos se quedaron atónitos, pero Zexiu probablemente fue el más sorprendido. Había alguien delante de él y no se había dado cuenta en absoluto.

En un abrir y cerrar de ojos, un hombre vestido con una túnica azul oscuro saltó del árbol. Tendría unos cuarenta años, rasgos delicados y un aire refinado y erudito. Dio un paso al frente e hizo una leve reverencia: «Me llamo Ji Moli. He venido al monte Taihua específicamente para esperar la llegada de ustedes dos distinguidos invitados».

«¿Solitario Li?» Xiao Man miró al hombre varias veces más debido a ese nombre extraño. Sintió que su mirada era tranquila y profunda, pero por alguna razón, le produjo escalofríos. El cuerpo de Ze Xiu se tensó ligeramente. Dijo con calma: «Así que son los Demonios Celestiales de las Diez Direcciones otra vez, presionando sin cesar. ¿Cuál es el motivo?»

Ji Moli sonrió y dijo: "El señor Zexiu, por supuesto, conoce el motivo. Tiancha Shifang nunca se rinde hasta lograr su objetivo. Sus habilidades son magníficas y no es alguien a quien la gente común pueda vencer. Incluso le rompió el brazo a Yelü Wenjue. Me atrevo a pedirle que me enseñe algunos movimientos".

Ze Xiu respondió fríamente: "Lo siento. No voy a seguirles el juego".

Dio la vuelta a su caballo para subir la montaña, pero en un instante se detuvo de nuevo frente al animal, extendió la mano y le tocó el hocico, y suspiró: "Buen caballo, de verdad no puedo soportar que muera en mis manos".

A juzgar por su expresión, si intentaban marcharse de nuevo, iba a matar al caballo.

Xiao Man entró en pánico, pero Ze Xiu ya se había bajado de su caballo. Le dijo: "Xiao Man, sube tú primero a la montaña. No te quedes aquí".

Quiso negarse, pero luego pensó que quedarse solo sería una carga para él. Supuestamente su amo estaba en la cima de la montaña; tal vez podría ayudar subiendo a entregar el mensaje. Así que asintió. Le dio a su pequeño una palmadita suave en el trasero y lo regañó: "¡Date prisa!".

¡Buena chica, buena chica, eres realmente buena! Inmediatamente salió al galope, pero tras solo dos pasos, Ji Moli reapareció repentinamente frente a la cabeza del caballo. ¡Buena chica, buena chica!, se sobresaltó y de repente se encabritó, relinchando. Xiao Man gritó y estuvo a punto de caerse del lomo del caballo cuando Ze Xiu la atrapó y la protegió detrás de él.

Ji Moli sonrió y dijo: "Lo siento, señorita, no puede irse. Mi señor quiere conocerla. Ha oído que usted es la nieta del señor de la ciudad de Lianfang. ¡Qué linaje tan extraordinario tiene!".

Xiao Man guardó silencio por un momento y luego dijo de repente: "No soy yo, se han equivocado de persona".

Ji Moli lo tomó como una excusa y no le dirigió la palabra. En cambio, le tendió la mano a Zexiu y le dijo: "Señor Zexiu, por favor".

Zexiu apretó la mano de Xiaoman y dijo rápidamente en voz muy baja: "¡Yo iré a detenerlo, tú date prisa y sube la montaña a caballo!"

Ella asintió en silencio, con las palmas de las manos sudorosas.