Corriendo de un lado a otro y desempeñando papeles secundarios

Capítulo 27

Esto... las cosas cambiaron demasiado rápido. ¿En tan solo unos días, Lianyi se sintió atraída por este pervertido?

Xiao Man le dio una palmadita en el hombro y le dijo: "¿Has estado vagando por las montañas estos últimos días? ¿Por qué no viniste a buscarme antes?"

Lianyi se frotó los ojos: "No sabía dónde estaba el Maestro. Fue pura coincidencia que lo encontráramos esta vez. Por suerte te encontramos, de lo contrario me habría sentido culpable el resto de mi vida si hubiera muerto".

Xiao Man se rió y dijo: "¿De qué te sientes culpable? Lo hizo voluntariamente. No tiene nada que ver contigo".

Lianyi negó con la cabeza y dijo en voz baja: "Pero eso me entristecerá. Mi corazón está hecho de carne y hueso".

¿Acaso quería decir que su corazón era de piedra? Xiaoman se tocó el pecho con frustración y salió a tomar aire fresco. Vio a Gengu sonriendo e ignorándola mientras pasaba junto a ella con un tazón de sopa. Se acercó a Lianyi y, como un cordero manso, le dijo suavemente: «Hermana, come algo».

Los ojos de Lianyi se enrojecieron al verlo, y con la voz quebrada, dijo: "Hermano Gengu, no cuidé bien de tu príncipe. Debes estar culpándome".

Gengu se rió y dijo: "Menos mal que ese bastardo está muerto. Tu salud es lo más importante, hermana. No te preocupes por él. ¿Cómo podría culparte?".

Este niño es realmente...

Esa tarde, Lianyi y Gengu salieron a buscar comida. Este chico suele ser de los que holgazanean siempre que pueden, pero con Lianyi cerca, se transforma al instante en un hombre diligente y trabajador, que lo hace todo él solo; ni las hormigas son tan diligentes como él. ¿Quién dice que las mujeres hermosas solo causan problemas? Esta belleza es agua de manantial pura e inalterada.

Zexiu tocó la frente de Yelü Jing con la mano. Su fiebre había disminuido considerablemente, pero sus labios aún estaban resecos por el calor. Mojó un poco de agua en sus labios y se la aplicó. Inesperadamente, Yelü Jing abrió los ojos de repente y lo miró fijamente con la mirada perdida.

—¿Despiertos? —preguntó Zexiu con irritación.

Yelü Jing lo miró como aturdido, con lágrimas asomando en sus ojos, que se arremolinaban y se arremolinaban en su interior...

—¡Buen hermano! —exclamó temblando, agarrándolo del brazo y aferrándose a él—. ¿Estamos en el Puente de la Indefensión? ¿Me seguiste hasta aquí? ¿Estoy soñando?

Zexiu le dio un puñetazo en la nariz, provocándole una ampolla sangrante, pero él ni siquiera emitió un sonido antes de desmayarse de nuevo.

"Estás loco." Ze Xiu se burló, volviéndose hacia Xiao Man con el ceño fruncido: "¿Cómo es que está con Lian Yi? ¿Le permitiste viajar contigo?"

Xiao Man soltó una risita culpable y cambió rápidamente de tema: "Lianyi y los demás llevan mucho tiempo fuera y aún no han regresado. ¿Podrían haber corrido algún peligro?"

Zexiu la miró fijamente: "¿Qué estás tramando ahora?"

Xiao Man solo pudo decir: "No, mira, solo tiene un niño pequeño como guardia, y ese niño no le es leal. No tiene ninguna habilidad en artes marciales, es muy lamentable que esté ahí fuera solo. ¿No sería mejor que viniera con nosotros? Ser amable con los demás es una buena acción..."

¿De verdad sería ella así de amable?

Zexiu se sentó en el suelo y dijo lentamente: «Debes tener cuidado. Él es alguien que se convertirá en emperador en el futuro. Es completamente diferente de la gente rica común, y aún más diferente de la gente del mundo de las artes marciales. Si bien obtendrás beneficios, el precio que pagarás será aún mayor. Si estás pensando en aprovecharte de él, deshazte de él cuanto antes, o será demasiado tarde para arrepentirte».

¿Cómo era posible que no comprendiera estos principios? Xiaoman le tocó la mejilla y susurró: "¿Crees que la gente que se aprovecha de los demás no distingue entre el bien y el mal y solo quiere sacar provecho de cualquier cosa que vea? No sabes nada."

Zexiu permaneció en silencio.

Al cabo de un rato, Lianyi y los demás regresaron de buscar comida. Xiaoman la saludó con una sonrisa: "Lianyi, ven aquí, ven aquí".

Lianyi soltó la presa, fue primero a ver cómo estaba Yelü Jing y luego corrió hacia él, "¿Maestro, qué sucede?"

Xiaoman sacó de su bolso una camisa de tela estampada con flores, se la puso y, riendo, dijo: «Perdimos toda la tela de buena calidad que compramos la última vez. Vi que tu ropa estaba muy vieja, así que arreglé una de las mías para que te quedara un poco más grande. Pruébatela primero. Cuando lleguemos al mercado, compraremos más tela para hacernos ropa nueva».

Los ojos de Lianyi se enrojecieron de nuevo, haciéndola parecer un conejito.

Xiaoman añadió: "Aunque esta ropa es mía, no la he usado muchas veces, así que no se preocupen. Además, la talla se ha modificado para que sea un poco más grande, así que deberían poder usarla".

Lianyi negó rápidamente con la cabeza: "Yo... ¡no me importa en absoluto! El amo es tan bueno conmigo, incluso me hace ropa..."

Xiaoman sacó dos o tres prendas de ropa y se las metió en las manos: "Toma, son todas tuyas. Pruébatelas y déjame ver".

Lianyi salió corriendo con su ropa en brazos y regresó un rato después, dejando a todos boquiabiertos. Como dice el refrán, la ropa hace al hombre, y sin duda es cierto. Aunque era una belleza deslumbrante, seguía llamando la atención incluso con ropa andrajosa, pero lucía completamente diferente cuando se puso ropa limpia.

Lianyi se aferró nerviosamente a su vestido floreado y susurró: "¿C-cómo está? ¿Es presentable?"

Gengu fue la primera en elogiarla: "¡Hermana, eres tan hermosa! Cualquier ropa te queda bien. Aunque sea la misma ropa, ¡te ves mucho mejor con ella que esa mujer malvada!".

Lianyi se sonrojó y susurró: "Gracias, Maestro. Me gusta mucho, más que cualquier tela lujosa".

Xiao Man sonrió y se acercó para tocarle el cabello, diciendo: "Me alegra que te guste. Mi corazón también es de carne y hueso, y no soporto ver a mi gente vestida como mendigos. En cuanto a otras personas insignificantes, ni siquiera las miraría si estuvieran desnudas".

Gengu salió de caza y sudaba profusamente. Se quitó la camisa y se abanicó con las mangas cuando se dio cuenta de que ella estaba siendo sarcástica, así que soltó una risa fría. En cuanto a ingenio y astucia, no podía superar a esa mujer, así que simplemente guardó silencio.

Entonces Xiaoman sacó la ropa y la capa habituales de Zexiu, las dobló cuidadosamente y dijo con una sonrisa: "Toda la ropa ha sido lavada y remendada, pero no sé si será de tu agrado".

Zexiu lo aceptó, lo cual fue inesperado. Asintió y dijo: "Muchas gracias, gracias por su ayuda".

Era un hombre que viajaba por el mundo sin preocupaciones. Aunque tenía mucho dinero, a menudo no le importaban esas nimiedades. Su ropa estaba desgastada y rota, pero ahora, al desplegarla, se puede ver que las partes rasgadas han sido cuidadosamente cosidas con hilo. Donde no se podían coser, usaba tela del mismo color para hacer remiendos. Las puntadas eran densas y numerosas, lo que demostraba su excelente habilidad.

"Tu labor de aguja es bastante buena." No pudo evitar admirarla, pues realmente no esperaba que el joven amo de la ciudad de Cangya supiera siquiera hacer labores de aguja.

Xiao Man soltó una risita: "Por supuesto, no soy el tipo de persona que solo se aprovecha de los demás; yo también hago aportaciones de vez en cuando".

Sigue hablando con ese tono sarcástico. Zexiu suspiró para sus adentros; en efecto, nadie es perfecto.

Gengu se levantó y salió solo. De todos modos, esa mujer malvada no haría nada por él, e incluso podría burlarse. Mejor la ignoraba.

Antes de que pudiera reaccionar, le hizo un gesto con la mano desde atrás y le gritó: "¡Oye, chico, ven aquí!".

Se dio la vuelta y la miró con recelo: "¿Qué estás haciendo?"

Xiaoman le arrojó un pequeño paquete: "No trajiste nada, ni siquiera ropa para cambiarte, y tu abrigo de piel apesta. Toma esto".

Gengu se sorprendió sinceramente de que ella le hubiera preparado algo. Su expresión se tornó compleja mientras abría lentamente el paquete. Dentro había algunas prendas viejas de Zexiu y un colgante hecho de cuentas de varios colores.

"Esa ropa era demasiado difícil de remendar, así que la arreglé un poco para que te quedara más pequeña. No te preocupes por ella; luego puedes comprarte ropa nueva en el mercado y tirar la vieja. Hice ese colgante por aburrimiento; puedes jugar con él."

Gengu recogió el colgante, lo examinó con atención y susurró: "La mano de obra es pésima".

Se rió mientras hablaba, luego tomó la ropa y salió a cambiarse, con el colgante colgando de su cintura, con el que jugaba de vez en cuando, demostrando claramente que le gustaba mucho. ¡Ay, qué diablillo hipócrita!

Al ver que todos se habían cambiado de ropa y lucían renovados, Xiaoman aplaudió y rió: "¡Mucho mejor! Cuando viajamos por el mundo, necesitamos estar limpios. Si estamos todos sucios, no somos héroes, somos mendigos...".

Antes de que pudiera terminar de hablar, su rostro palideció repentinamente y cayó involuntariamente hacia un lado. Zexiu corrió a sujetarla y, al mirar hacia abajo, vio que la sangre brotaba a borbotones de su muñeca derecha, empapando al instante su manga. Las venas del dorso de su mano palpitaban violentamente, con un aspecto aterrador.

Presionó rápidamente varios puntos de acupuntura en su brazo, pero fue inútil. El sangrado se detuvo un poco, pero luego volvió a brotar con fuerza. Xiaoman dijo con voz temblorosa: "¡Me duele muchísimo! ¡Rápido... córtalo y se acabará!".

Zexiu frunció el ceño y guardó silencio. Rápidamente sacó una venda y la ajustó con fuerza alrededor de la muñeca de Xiaoman, lo que finalmente alivió un poco el dolor. Sin embargo, las venas del dorso de su mano parecían cobrar vida, palpitando y retorciéndose bajo su piel. Xiaoman sentía tanto dolor que estaba cubierta de sudor frío. De repente, abrió la boca y le mordió el brazo.

Lianyi estaba tan asustada que las lágrimas corrían por su rostro. Corrió hacia él, nerviosa e insegura de qué hacer, solo llorando y llamándolo por su nombre. Gengu sacó vendas y se las envolvió firmemente alrededor de ambas manos, y milagrosamente, la hemorragia cesó. Zexiu rápidamente sacó un ungüento y se lo aplicó, preguntándole: "¿Qué clase de método es este?".

Gengu dijo solemnemente: "Cuando luchaba con mi padre, nos topamos con algunos habitantes de Jianghu que odiaban a los kitanes. Usaban este Gu del Dragón Azul para dañar a la gente. Si te atas las manos con fuerza con una tira de tela, no sangrarás".

Ze Xiu frunció el ceño y dijo: "¿Gu del Dragón Azul? ¿No se supone que es Cien Días de Pérdida de Sangre?"

Gengu negó con la cabeza y dijo: «No. La Pérdida de Sangre de los Cien Días consiste en sangrar durante una hora fija cada día durante cien días hasta que se drena toda la sangre del cuerpo y sobreviene la muerte. Mira el dorso de su mano, las venas palpitan. Normalmente la herida no duele, y ella actúa como si nada. Esto se llama Gu del Dragón Azul. Cuando se activa, el dolor insoportable hace que la gente desee estar muerta. Cada vez que se activa, la pérdida de sangre es el doble que la anterior. Si no hay un catalizador que la alivie, morirá en menos de cien días».

Mientras hablaba, Xiaoman se desmayó del dolor, con la mandíbula ligeramente apretada y la boca llena de sangre: la sangre de Zexiu.

Zexiu la recostó suavemente en el suelo, tomó una capa y la cubrió con ella, luego presionó la herida en su brazo y dijo: "Realmente no sé mucho sobre la magia Gu. ¿Hay alguna manera de tratarla?"

Gengu negó con la cabeza: «Ve a buscar a quien haya lanzado el Gu. Esto es diferente de una enfermedad o un envenenamiento. A menos que hayas lanzado el Gu o seas un experto en este arte, no podrás hacer nada al respecto. Ten cuidado. Las primeras veces que ocurrió, podías detener la hemorragia atándote las manos con tiras de tela, pero después no se detendrá».

Lianyi lloraba desconsoladamente, con lágrimas y mocos corriendo por su rostro. Agarrando la mano de Xiaoman, no podía hablar, deseando poder llevarla consigo a la muerte. Zexiu reflexionó durante un largo rato antes de decir: «No podemos esperar más. Partiremos hacia la montaña Taibai mañana por la mañana. Tengo un anciano... que tal vez tenga una solución».

El pergamino del tesoro, capítulo 18: Marchando hacia el monte Taibai (Parte 3)

Actualizado: 04/10/2008 15:09:18 Número de palabras: 4394

Segunda actualización.

**************

A la mañana siguiente, todos cambiaron su apariencia y se disfrazaron de civiles kitán, lo que facilitaría el paso por el puesto de control.

Xiao Man sufrió dolor toda la noche, pero milagrosamente despertó a la mañana siguiente llena de energía. Tras enterarse de que había sido envenenada con una técnica Gu, guardó silencio. Yelü Jing seguía con fiebre y necesitaba que alguien lo cargara, pero Lian Yi cargó a Xiao Man, y ni Gen Gu ni Ze Xiu quisieron hacerse cargo de él. Gen Gu incluso dijo con crueldad: «Déjenlo en las montañas. Solo es una carga».

Lianyi miró a Zexiu con lástima, pero él apartó la mirada deliberadamente como si no la hubiera visto. Ella solo pudo mirar a Gengu, quien se tocó la nariz y dijo en voz baja: "Está bien... de acuerdo, yo lo llevaré".

Por eso, ni siquiera los héroes pueden resistirse a los encantos de una mujer hermosa.

Zexiu vio a Xiaoman apoyada con la mirada perdida contra la espalda de su vestido, con el rostro pálido por la pérdida de sangre. Llevaba un gran bulto a la espalda, lo que la hacía parecer aún más pequeña y delgada, como una niña. Siempre le había parecido extraño; nunca parecía tener mucha ropa de repuesto, y sus cosméticos habituales siempre estaban vacíos. Se preguntó qué habría dentro de aquel enorme bulto.

Lo golpeó con la mano y produjo un sonido hueco, como si fuera un trozo de madera.

Xiao Man lo miró en silencio, sin decir palabra. Ze Xiu no pudo evitar susurrar: "No te preocupes, incluso el Gu más poderoso tiene una forma de romperse, eventualmente se curará".

Inesperadamente, esta vez no discutió, sino que asintió obedientemente y le entregó el bulto que llevaba a la espalda: "Tómalo, pesa mucho".

Ay, resulta que solo estaba usando esto como excusa para hacerse la linda. Zexiu tomó el paquete y vio un trozo de madera oscura que sobresalía del interior. Era una pipa muy vieja con la cuerda rota.

"¿Qué haces cargando eso?" Pasó el dedo por la pipa, produciendo un sonido nacarado, y no pudo evitar elogiar: "¡El sonido es bastante bueno!"

Xiao Man permaneció en silencio durante un largo rato antes de decir: "Es un recuerdo de mi madre".

«¿Del anterior joven maestro?» No es de extrañar, la pipa parece vieja y desgastada, pero su sonido es sorprendentemente claro y brillante. «Hay tantas cosas buenas en la ciudad de Cangya.»

Xiao Man claramente no estaba de humor para conversar hoy. Tarareó dos veces y luego se tumbó sobre la espalda del vestido, fingiendo estar muerta. Después de un rato, susurró: "No sigas hablando de la ciudad de Cangya, la ciudad de Cangya. Ya no están".

Zexiu hizo una pausa por un momento y luego dijo: "Lo siento, no quería recordarte estas cosas".

Xiao Man negó con la cabeza y dijo en voz baja: "Nunca me has llamado por mi nombre. ¿Sabes siquiera cómo me llamo?".

—Xiao Man —respondió con fluidez.

Xiao Man sonrió de repente, con una dulce sonrisa en el rostro, y aceptó.

El corazón de Zexiu dio un vuelco y sonrió levemente, pero olvidó lo que iba a decir a continuación.

******

Pronto llegaron a la capital, cuyas calles bullían de actividad. Xiaoman ya había recuperado su ánimo habitual. Sentada a caballo, se ajustó el vestido a la cintura, mirando a su alrededor con curiosidad y susurrando para sí misma: «Mira, allí hay una tienda de seda. Iremos a comprar tela más tarde. Mira ese puesto, ¿venden horquillas para el pelo?».

Lianyi apenas podía distinguir un contorno vago y respondía de forma incoherente. De repente, suspiró: «Maestro, mi vista parece estar empeorando. Solo puedo ver su rostro con claridad cuando está tan cerca; cualquier cosa más lejos se ve borrosa. ¿Me quedaré ciega algún día?».

Xiao Man respondió con indiferencia: "Luego buscaré un médico para que te examine. Quizás un tratamiento de acupuntura te mejore".

Mientras conversaban, Zexiu de repente se dirigió a caballo hacia un tablón de anuncios con varios criminales buscados. Lo observó un rato, luego extendió la mano, despegó uno de ellos, se lo guardó en el bolsillo y se volvió para decir: «Primero busquemos una posada y continuemos nuestro viaje en un par de días».

Lianyi susurró: "Maestro, ¿el tío Zexiu es policía?"

Xiao Man negó con la cabeza. No tenía ni idea de a qué se dedicaba Ze Xiu, de dónde venía ni quién era, y él nunca decía nada al respecto. Cuando se trataba de jugar con el misterio, era incluso más astuto que el impasible Tian Quan.

Al llegar a la posada, Yelü Jing se mostró totalmente insatisfecha: "¿Cómo puede alguien vivir en un lugar tan destartalado? Ni siquiera hay un estanque para peces de colores, no hay incienso en la habitación, y quién sabe cuántas chinches hay en la cama. ¡Vámonos, busquemos otro sitio!".

Lianyi vaciló: "Pero... ya te has hospedado en tres posadas, esta es la mejor posada de la ciudad..."