Noche Eterna

Capítulo 14

"Monsieur, alors je chanterai une chanson intitulée 'Chanson de Minuit'."

Voyant que l'homme avait accepté, elle se mit à chanter :

Alors que le soleil se couche derrière le portail, je contemple Zidu. Son beau visage, ses cheveux élégants et le parfum de son parfum embaument la route.

Le parfum vient de la fragrance, et la beauté n'ose orner le hall. Le Ciel ne contrarie pas mes souhaits, me permettant ainsi de voir mon bien-aimé.

Elle ne s'était pas coiffée depuis longtemps, et ses cheveux soyeux lui tombaient sur les épaules. Elle était allongée avec grâce sur les genoux de son amant

; comment ne pas la plaindre

?

...

« Héhé~~~~~ Tu chantes si bien ! Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi belle, et ta voix est magnifique. Mon cœur s'est emballé. Jeune fille, viens ici demander ta récompense. »

La jeune fille s'approcha rapidement et avec empressement, et se tint à côté de l'homme.

L'homme aux yeux plissés ne lui donna pas immédiatement la récompense. Au lieu de cela, il toucha le visage de la fillette et dit : « Petite dame, regardez comme vous êtes jaune. Cela me fend le cœur. Pourquoi ne venez-vous pas avec moi ? Je veillerai à ce que vous mangiez et buviez bien, d'accord ? » Puis il lui pinça de nouveau la joue.

La jeune fille rougit et jeta un regard timide au vieil homme à côté d'elle. « Monsieur, je... je ne suis pas encore grande. »

« Hahaha… Pas encore adulte ? Je crois que tout ce qui devait grandir a grandi. » Sur ces mots, une main diabolique se posa sur la poitrine de la jeune fille et la pinça même à deux reprises. « Je te l’avais bien dit, hé… »

Le compagnon de l'homme affichait un regard encore plus lubrique, plusieurs paires d'yeux troubles fixant intensément la poitrine de la jeune fille.

La jeune fille était terrifiée et ne savait que faire ; les larmes lui montèrent aux yeux et coulèrent aussitôt. Le vieil homme qui l’accompagnait tremblait violemment, les yeux emplis d’une tristesse déchirante.

À cet instant, Wei Zijun était à bout et brûlait d'envie de se précipiter, de briser ces mains obscènes et de le jeter par la fenêtre. Cependant, la bagarre du matin lui avait fait prendre conscience de ses propres limites, et elle hésitait à causer des ennuis à l'aubergiste si tôt après son arrivée. Finalement, elle se contenta de serrer les poings sans bouger, persuadée que l'homme ne ferait rien d'imprudent. Elle éprouvait simplement de la pitié pour le vieil homme.

À la table près de la fenêtre, l'homme en bleu s'apprêtait à frapper du poing, mais il en resta figé par le regard intimidant de l'homme en noir. Ce dernier observait la scène d'un air froid, ses sourcils épais se fronçant de plus en plus, mais ses yeux ne cessaient de se poser sur Wei Zijun, comme pour scruter ses expressions.

Voyant que la jeune fille ne pouvait que pleurer, la luxure de l'homme aux yeux plissés s'en trouva encore accrue. « Petite dame, ne pleurez plus, je vais vous récompenser tout de suite. » Il désigna ensuite sa poitrine : « La voici, petite dame, venez la prendre vous-même, hi hi~~~~ »

La jeune fille hésita, n'osant pas s'approcher, mais l'homme lui saisit la main et dit : « Tiens, viens, prends-le. » Puis il tira la main de la jeune fille à l'intérieur de ses vêtements.

Ça suffit ! Elle n'en pouvait plus.

[Volume 1, Chapitre de Deer City : Chapitre treize : Le Commencement (Partie 4)]

« Monsieur ! Que faites-vous, monsieur ? »

Wei Zijun s'avança et s'inclina respectueusement. « Ma jeune sœur est encore jeune et ne sait pas comment vous plaire, monsieur. Veuillez lui pardonner. »

L'homme interrompit ce qu'il faisait et la regarda. « Est-ce votre sœur ? » demanda-t-il, tenant toujours le poignet de la jeune fille.

« C'est bien ma petite sœur. » Il prit alors la main de la jeune fille. « Monsieur, vous êtes un expert en arts martiaux et vous devez être incroyablement fort. Ma petite sœur est jeune, fragile et délicate. Je vous en prie, monsieur, faites-moi l'honneur de l'aider. »

L'homme écouta ses paroles

; sa voix, douce mais puissante, s'exprimait lentement et posément, sans précipitation ni arrogance, comme si sa voix magnétique possédait un pouvoir d'attraction inné. Malgré lui, l'homme la relâcha inconsciemment.

« Haha, en fait, je n'ai d'autre intention que d'épouser votre petite sœur. Qu'en dites-vous ? »

« Merci pour vos gentilles paroles, monsieur. Ma sœur cadette est déjà fiancée et se mariera bientôt. J'ai bien peur de devoir vous décevoir. »

«

De qui est-il parent

? Je le rejetterai. Je vous le demande, qui à Lucheng ose s’opposer à moi

!

» cria l’homme aux yeux plissés.

« Monsieur, pourquoi vous obstinez-vous ? Il y a tant d'autres femmes. Monsieur, vous êtes courageux et vaillant, une belle jeune fille finira bien par se jeter dans vos bras. Pourquoi vous obstiner à vouloir une fille maladive comme ma sœur ? » Voyant que l'homme persistait, Wei Zijun n'eut d'autre choix que de qualifier la jeune fille de chétive.

Est-elle malade ?

« Oui, votre expression devrait trahir le fait que ma sœur cadette souffre d'une maladie chronique difficile à soigner, ce qui a entraîné des reports successifs de notre mariage. Nous avons cherché des soins médicaux partout, ce qui a ruiné notre famille. Hélas ! » Il n'oserait sans doute pas garder un enfant aussi dépensier et malade.

« Quelle maladie est si difficile à guérir ? » L’homme semblait déterminé à en percer le mystère.

Wei Zijun ne put s'empêcher de soupirer intérieurement : « Pourquoi as-tu continué à poser des questions alors que je t'avais donné une porte de sortie ? »

« Cette… cette maladie est vraiment difficile à évoquer… c’est… une maladie de femme », a déclaré Wei Zijun, feignant la difficulté en révélant la cause de sa maladie.

Il aurait dû éviter de parler de la maladie d'une femme, mais au moins il avait aidé la pauvre fille et avait secrètement poussé un soupir de soulagement.

Le vieil homme derrière elle regarda Wei Zijun avec gratitude. Les trois hommes près de la fenêtre en face d'elle, en entendant ce mensonge flagrant, semblaient faire de leur mieux pour dissimuler quelque chose

; leurs corps tremblaient de façon incontrôlable et leurs visages étaient rouges de colère.

Qui aurait cru que ce joli garçon pouvait si bien jouer la comédie ?

Il ment.

Une voix détachée retentit soudain.

Tout le monde fut choqué et se tourna vers la source du bruit, qui s'avéra être l'homme en noir.

« À ma connaissance, elle n'a aucun lien avec lui ; c'est juste une chanteuse de rue. » La voix était douce et calme, prononcée lentement, mais elle recelait une force destructrice extrême.

Wei Zijun fixa l'homme en noir, complètement abasourdi. Que tramait-il ?!

« Tu oses me mentir ! » L'homme aux yeux plissés saisit le poignet de Wei Zijun et lança d'un ton féroce : « Puisque tu as pitié d'une belle femme, alors j'exaucerai ton vœu. J'en ai vu des tas comme elle. Cependant… » Soudain, son ton changea, révélant sa nature lubrique : « Une femme comme toi me plairait encore davantage. Pourvu que tu me sois offerte… » Avant même qu'il ait pu terminer sa phrase, il avait déjà ouvert ses mains obscènes pour enlacer Wei Zijun.

« Regarde ce que tu as fait ! » L’homme en blanc lança un regard féroce à l’homme en noir.

« Je veux savoir qui il est. Vous n'êtes pas curieux ? » Puis il a ri et ajouté : « Et je veux aussi le voir se ridiculiser. »

Wei Zijun repoussa les bras de l'homme aux yeux plissés et se tourna vers le vieil homme et l'enfant en disant : « Oncle, allez-y en premier. »

« Dès qu’ils seront partis, tu devras revenir avec moi. » L’homme aux yeux plissés écarta les bras et la serra de nouveau dans ses bras.

Voyant cela, le vieil homme fut très inquiet pour Wei Zijun, alors il s'avança et implora : « Monsieur, ayez pitié et libérez le jeune maître. »

L'homme poussa le vieil homme de sa main gauche, et celui-ci trébucha et tomba au sol.