Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 17
Zi Mo funkelte mich wütend an und ignorierte meine freundlichen Erklärungen. Seine schönen Augenbrauen waren zusammengezogen, seine Lippen fest zusammengepresst, und er strahlte eine Aura des „Bitte nicht stören“ aus. Warum lässt er seinen Frust an mir aus?! Es war doch dieses Schwein Wu Hui, das mich schikaniert hat!
Jemand mit einem dämonischen Gesicht starrte mich an, funkelte mich so wütend an. Was zum Teufel willst du dagegen tun? Ich werde dich einfach nur beschimpfen. Alle tun so, als würde ich sie vergewaltigen. Verdammt! Mich mobben!
Chou Qian blickte sich in dem unordentlichen Zimmer um und schien in Gedanken versunken.
Qianqing sagte: „Wu Hui ist seit zwei Tagen schlecht gelaunt. Mach dir keine Sorgen, was er angestellt hat.“ Mir ist das egal. Es ist nur so, dass mich manche Leute ignorieren.
Der Transvestit fuhr fort: „Prinz Zhenyuan brachte eine Frau mit, was an sich nichts Schlimmes gewesen wäre. Das Problem war, dass die Frau ursprünglich eine Militärprostituierte war und der General sie zu seiner Konkubine machen wollte. Sie hatte auch mehrere Kinder dabei. Der Älteste ist nur ein Jahr jünger als Wu Hui und war mit dem Prinzen auf dem Schlachtfeld gewesen. Nach seiner Rückkehr wurde er befördert. Die Prinzessin konnte den Schlag nicht verkraften und erkrankte. Als dieser Junge sah, wie der Prinzessin Unrecht getan wurde, wollte er Mutter und Kinder töten. Aber sein Vater hielt ihn davon ab und half sogar Fremden, ihm eine Lektion zu erteilen. Wie hätte Wu Hui, mit seinem Stolz, das dulden können …“ Nachdem der Transvestit geendet hatte, wurde es noch stiller als zuvor.
Selbst wenn du es wolltest, kannst du dich nicht in Hausarbeiten einmischen, die keine Reue mit sich bringen.
„Worüber ist er wütend?“, fragte ich und deutete auf das tote Schwein am Boden. Der Transvestit blickte auf das tote Schwein und sagte: „Es muss an seiner Mutter liegen. Ob sein Vater eine Konkubine hat oder nicht, geht ihn wenig an.“
Oh, ist das alles? „Ich habe Hunger, ich möchte essen.“
„Ich esse nichts mehr, ich bin schon voller Wut“, schrie Zi Mo mich mit zusammengebissenen Zähnen an.
Als Chou Qian hörte, dass ich Hunger hatte, rief er den Kellner, damit dieser das Chaos beseitigte und das Geschirr wieder hinstellte.
Der Transvestit und Qianqing starrten mich beide schweigend an. Was zum Teufel glotzt ihr so? Wollt ihr alte Streitigkeiten wieder aufwärmen?! Ich funkelte sie an und rief: „Ich würde niemals jemanden in Not ausnutzen und meinen Bruder verführen!“ Danach trank Qianqing Tee, um ihre Verlegenheit zu verbergen, der Transvestit schenkte mir ein unterwürfiges Lächeln, und Zimos Gesicht verdüsterte sich noch mehr.
[Haupttext: Kapitel Achtzehn]
Am nächsten Tag ging ich zum Prinzenpalast, um Wu Hui zu finden.
Als ich ankam, zertrümmerte er mit großem Eifer Möbel, und in seinen herrischen Augen lag ein deutlicher mörderischer Glanz.
Ich winkte ihn herüber, und er, mit Pandaaugen und einem grimmigen Gesichtsausdruck, funkelte mich an und fragte: "Wer hat mich gestern geschlagen?!"
„Das…das…“ Es scheint, als hätte jeder vor seiner Abreise einen Schlag einstecken müssen.
„Du bist ja selbst reingefahren“, erinnerte ich dich freundlich.
„So dumm bin ich doch nicht!“, rief der Stier mit gleißenden Augen, sein Ziel war ich, der jämmerliche Mann.
„Was habe ich getan, um das zu verdienen?“, log ich ihn an, ohne mit der Wimper zu zucken. „Wenn du mir wirklich nicht glaubst, frag doch Chou Qian.“
„Du lügst mich doch nicht an!“ Bull-Eye glaubte mir immer noch nicht und war jederzeit zum Kampf bereit. Ich spürte, dass sich die Situation gegen mich wendete. Ich beschloss, keine Beziehung zu ihm aufzubauen und die Sache schnell zu beenden.
Ich flüsterte Wu Hui ein paar Worte zu. Er sah mich unnachgiebig an und fragte: „Wird es funktionieren?“ „Unsinn! Wenn es nicht funktionieren würde, sollte ich, dein Großvater, es dir dann beibringen?! Geh jetzt!“
Er warf mir einen Seitenblick zu und ging.
Angesichts der Herkunft der Prinzessin würde sie nicht vor Eifersucht krank werden; höchstens wäre sie überrascht und fassungslos. Vor allem, da ihr Sohn von dieser Konkubine in den Schatten gestellt wurde, ist es kein Wunder, dass sie wütend ist. Sie soll darüber nachdenken; ich werde mein Bestes tun, um sie stolz zu machen. Diese Frau ist nichts weiter als eine Ameise unter ihren Füßen; sobald ihr Mann fort ist, kann sie mit ihr machen, was sie will.
Der Zustand der Prinzessin hatte sich verbessert, aber Wu Hui hatte immer noch einen todesähnlichen Gesichtsausdruck.
Verdammt nochmal, wenn du schlechte Laune hast, dann häng nicht in meiner Nähe rum. Du verdirbst mir die Lust auf den Besuch des Yanxiao-Turms.
"Was ist los?", fragte ich genervt.
„Mir geht’s gut!“ Er war alles andere als gut gelaunt, sagte aber trotzdem, es gehe ihm gut. „Wenn es dir gut geht, warum stellst du dich dann tot?“
„Wer täuscht hier seinen Tod vor?!“ Wu Hui schlug wutentbrannt mit der Faust auf den Tisch.
Ich kicherte, legte meinen Arm um seine Schulter und sagte: „Ist das nicht eher unser ‚Keine Reue‘-Stil? Aber was ist denn los mit dir, alter Mann?“
Er wirkte niedergeschlagen und antwortete: „Er bekleidet eine offizielle Position in der Armee.“ Angesichts seines niedergeschlagenen Gesichtsausdrucks hätte ich ihm am liebsten eine reingehauen und fragte ungeduldig: „Ein sehr hochrangiger Offizier?“
"NEIN."
„Warum mischst du dich in meine Angelegenheiten ein!“ Er achtete nicht auf meine Wortwahl und sagte verträumt: „Er war auf dem Schlachtfeld!“
"Du solltest auch hingehen." Was ist daran so beneidenswert, du Verrückter?
„Es ist noch nicht der richtige Zeitpunkt…“ Sein Gesichtsausdruck war in diesem Moment ziemlich ernst und ein wenig einsam.
Könnte es sein, dass der junge Kaiser befürchtet, deine Familie könnte die Macht an sich reißen, und dich deshalb festhält? Pff! Das ist hinterhältig.
Ich zog ihn mit: „Geh spazieren, bleib nicht zu Hause.“
Als wir die Straße entlanggingen, erregten wir die Aufmerksamkeit vieler junger Mädchen. Ich lächelte und erwiderte ihre Grüße. Ich hatte mir schon lange gewünscht, in der Hauptstadt als höflicher und kultivierter Gentleman zu gelten, deshalb musste ich schnell Bewunderer gewinnen.
Wu Hui behielt eine ernste Miene und schwieg. Was soll's, er hatte Geld im Überfluss; er konnte nichts tun, und die schönen Frauen würden ihm zu Füßen liegen. Anders als ich, erbärmlich und unerwünscht.
„Hey, schenk mir ein Lächeln.“ Hilf mir, etwas beliebter zu werden.
Er ignoriert mich; er hat seinen Liebeskummer noch nicht überwunden.
„Wenn du nicht loslassen kannst, was bist du dann für ein Mann? Vergiss es.“ Er ignorierte mich weiterhin.
„Du täuschst deinen Tod vor!“ Er behandelte mich, als wäre ich gar nicht da.
„Verdammt, dann kannst du dich ja gleich umbringen.“ Er ignorierte mich weiterhin.
Dieser Mann ist nicht mehr zu retten; selbst wenn er wieder zum Leben erwacht, wird er an Neurasthenie leiden. Er könnte genauso gut sterben und die Sache damit beenden.
„Halt!“ Eine Gruppe Bediensteter jagte einem kleinen, in Trauer gekleideten Mädchen hinterher, das an uns vorbeirannte. Wow! Das wird interessant.
Ich klammerte mich an mein widerwilliges Bedauern und schloss mich der Menge an, um Spaß zu haben.
„Halt!“, rief der Diener. Das kleine Mädchen wirbelte erschrocken herum, Tränen rannen über ihr blasses Gesicht. Sie rannte ungeschickt davon und war bald von einer großen Gruppe Männer umringt.
Verdammt, es scheitert schon so schnell, es ist wirklich nutzlos.
„Kommt mit uns zurück!“, befahl der Anführer.