Transmigrierte Kaiserinnen (männlich und weiblich) - Kapitel 376
Ich halte dich auf der Brücke der Hilflosigkeit, halte die Erinnerungen fest, die du mir geschenkt hast... und warte auf dich...
Kein Blumenduft, keine hoch aufragenden Bäume
Ich bin ein kleines Grashalm, das niemand kennt.
Nie einsam, nie beunruhigt.
Seht her, meine Begleiter sind auf der ganzen Welt verstreut.
Frühlingsbrise, oh Frühlingsbrise, du hast mich grün werden lassen!
Sonnenschein, oh Sonnenschein, scheine auf mich.
Flüsse und Berge, ihr habt mich genährt.
Mutter Erde, du hast mich fest umarmt.
Kein Blumenduft, keine hoch aufragenden Bäume
Ich bin ein kleines Grashalm, das niemand kennt.
Nie einsam, nie beunruhigt.
Seht her, meine Begleiter sind auf der ganzen Welt verstreut.
Frühlingsbrise, oh Frühlingsbrise, du hast mich grün werden lassen!
Sonnenschein, oh Sonnenschein, scheine auf mich.
Flüsse und Berge, ihr habt mich genährt.
Mutter Erde, du umarmst mich fest –
[Extra 2: Lu Susu]
Man sagt, die Gefühle eines jungen Mädchens seien wie Poesie, und sie verwenden eine schöne Sprache, um alle Arten von kurzen Gedichten miteinander zu verbinden.
Meine Schwester hat mir im Vertrauen verraten, dass ich in Zukunft meine eigenen Gedichte haben werde.
Ich lachte und wurde rot, denn ich wollte ihre Geschichte eigentlich nicht hören, war aber gleichzeitig neugierig darauf.
Ich stamme aus einer angesehenen Familie und verhalte mich den Sitten einer jungen Dame aus einer solchen. Besonders nachdem ich dank der Gunst der Kaiserinwitwe in die Königliche Akademie aufgenommen wurde, wagte ich es nicht, leichtsinnig zu handeln. Ich ging stets mit größter Sorgfalt vor, aus Furcht, irgendeine Prinzessin oder einen Prinzen zu verärgern.
Trotzdem können Fehler passieren. An jenem Tag schoss der Sohn von Minister Sun versehentlich einen Pfeil daneben. Zufällig stieß meine Schwester mit mir zusammen, und ich wurde, noch ganz benommen, vom Pfeil getroffen.
Ich erinnere mich nicht daran, ausgewichen zu haben; ich wusste nur, dass ich sterben würde. Ich schloss die Augen und bereitete mich darauf vor, die zu erwartenden Schmerzen zu ertragen.
Doch als ich die Augen öffnete, war nichts da. Menschen um mich herum knieten im Kreis. Als ich die Kleidung des Anführers sah, kniete ich mich schnell ebenfalls nieder: „Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser! Es lebe der Kaiser!“
„Sun Jingtian, sei in Zukunft vorsichtiger. Diesmal hatten wir Glück, Zi Mo zu haben. Hätte Zi Mo deinen Pfeil nicht abgelenkt, wärst du in großen Schwierigkeiten gewesen.“
"Vielen Dank, Eure Majestät. Vielen Dank, Bruder Shen."
„Gut, es wird spät. Es gibt heute noch Angelegenheiten im Palast zu erledigen, also können sich alle verabschieden.“
„Mit ehrerbietigem Abschied von Eurer Majestät, lang lebe der Kaiser!“
Dies ist mein Gedicht, und er hat es zu dem gemacht, was es ist. An jenem Tag sah ich sein Gesicht nicht einmal deutlich, noch hörte ich ihn sprechen, aber ich erinnerte mich an die Worte des Kaisers: „Shen Ziming“. Also war er es …
Er war eine Jahrgangsstufe über uns, und wir sahen unsere Klassenkameraden, die am Rande des Kaisers weilten, nur selten. Doch tief in unserem Herzen wussten wir alle, dass diejenigen, die dem Kaiser folgten, unbegrenztes Potenzial für ihre zukünftige Laufbahn im öffentlichen Dienst besaßen.
Es ist unwahrscheinlich, dass ich seine Wahl bin, denn mein Vater hofiert nicht die Mächtigen und Reichen, und seine offizielle Position ist nichts, was diese bewundern würden.
Eine Beziehung zwischen ihm und mir scheint unmöglich geworden zu sein.
Da ich aber die Tochter eines Beamten bin, sind zufällige Begegnungen im Leben selten. Doch in diesem Moment erfüllte er mir meinen Traum und brachte einen Hoffnungsschimmer in mein eintöniges Leben.
Er redet nicht viel, und sein Lächeln wirkt kalt. Ich habe noch mehr Angst, ihm näherzukommen, und werfe ihm nur selten einen verstohlenen Blick zu.
Ich weiß, viele bewundern insgeheim den Kaiser, oder besser gesagt, sie träumen davon, Kaiserin zu werden. Früher dachte ich auch so, aber nicht mehr. Meine Träume sind nicht länger naiv; ich möchte erwachsen werden, ihn heiraten, für ihn kochen und an seiner Seite reifen.
Ich wurde erwachsen und verließ den Palast, sodass ich keine Gelegenheit mehr hatte, ihn zu sehen, aber ich achtete besonders darauf, was mein Bruder und mein Vater über ihn sagten.
Mein Vater sagte, der Kaiser beabsichtige, eine Ehe für mich zu arrangieren.
Ich hätte weinen können. Durfte ich denn gar keine Hoffnung mehr haben? Ich würde heiraten, genau wie meine Schwester, und damit von einer Familie in die andere wechseln.
"An welchem jungen Meister ist der Kaiser interessiert?"
„Ich habe gehört, es sei der vierte junge Meister der Shen-Familie.“
"Shen Zimo?"
"Rechts."
Plötzlich war ich zufrieden, wirklich zufrieden. Ich ignorierte den Seufzer meines Vaters und die Überraschung meines älteren Bruders. Ich würde heiraten, und mein Ehemann würde höchstwahrscheinlich er sein. Wie hätte ich da nicht überglücklich sein können?
Aber ich kann nicht lachen, denn ich habe einen gewissen Status und respektiere diesen. Ich glaube, die traditionellen Werte, die mir tief in die Wiege gelegt wurden, werden sich in meinem Leben niemals ändern.
Auch beim Lachen sollte man es in Maßen halten; auch in der Trauer sollte man die Situation anerkennen.
…………………
Meine Mutter legte mir mein Hochzeitskleid um die Schultern, berührte mein Gesicht, entließ alle Bediensteten und umarmte mich mit den Worten: „Meine liebe Tochter, du bist erwachsen geworden.“
"Mutter……"
"Du musst daran denken, die Zuneigung deines Mannes nicht einzufordern, sondern großzügig im Umgang mit dem Haushalt zu sein und mehr an den Rest deines Lebens zu denken."